°½µæ¸é²s¼û ¬°±w¦Cªv¤å
·Oµ½µæ«Ä¤lµæ¯ÑºØ¤u¨ã¶¶¤â©Þ®³

[2015.07.17] µoªí
­¹ª«çêÀÙ®wªºµæ¶é¥ç·|¦¨¬°ÅѸé¥Ø¼Ð¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¾¤±ÒµMªí¥Ü³o¨Çµæ¬O¬°«Ä¤l­Ì¦ÓºØ¡A°½³o¨Çµæ¤]´N¬O°½«Ä¤l­Ìªºµæ¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¦Cªv¤åªÀ°Ïªá¶é¹A³õ¤¤¶K¦³¤£¯àÀH«KºKµæªº¹Ï¥Ü¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åªÀ°Ïªá¶é¹A³õÀW²{°½µæ¸é¡A¦Ó¥B¦³¤é¯q²s¼ûªºÁͶաC¦³¸é¤H¥Õ¤Ñ©ú¥Ø±iÁx°½µæ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¾r¦W¨®«e©¹°½©Þ¤j»[¡C¥«¥Á¨¯­W®âºØªº½­µæ¡A¬Æ¦ÜºØµæ¤u¨ã¡A¬Ò³Q¤H¶¶¤â²o¦Ï©Î´c·N°½¨«¡Cµæ¥ÐùرM¬°«Ä¤l©M­¹ª«çêÀÙ®w(Food Bank)ºØ´Óªº¡u·Oµ½µæ¡v¥ç¥¼¯à­Æ§K¡C¤u§@¤H­û¥Í®ð¦a»¡¡A°½³o¨Çµæ·N¨ýþÓ°½«Ä¤l­Ìªºµæ¡C

¦Cªv¤å®Õ¶é¨ó·|(Richmond Schoolyard Society)ªº¤u§@¤H­û¾¤±ÒµMªí¥Ü¡A¥L¦b¦Cªv¤åTerry NovaªÀ°Ïªá¶é¹A³õ¤º¥Nªí¨ó·|¬°«Ä¤l­ÌºØ´Ó½­µæ¡A¥t¥~ªá®E¤ºÁÙ¦³¤@¶ôµæ¦a¬OÄݩ󭹪«çêÀÙ®wªº¡A¥Ñ¸q¤uºØ´Ó¡A¬°¦³»Ý­nªº¤H¤h´£¨Ñ­¹ª«¡C¦ý°½µæ¸é«o¤j¤p³q¦Y¡A¤£½×¬O´¶³q©~¥Á©ÒºØªº¦Û¥Î½­µæ¡AÁÙ¬O³o¨Ç¡u·Oµ½µæ¡v¡A³£¤£©ñ¹L¡C

¨ä¹ê¡A¤£¶ÈTerra NovaªÀ°Ïªá¶é¹A³õ¥X²{°½µæ¸é¡A¥«¤¤¤ßªþªñªºªÀ°Ï¹A³õ¥çÀWÀW¾D¨ì°½µæ¸é¥úÅU¡C

µL·N¸ËºÊ±±¾÷ §KºØµæ¤£¦Û¦b

¦³10¦~ºØ´Ó¸gÅ窺¾¤±ÒµM»¡¡Aªñ´X¦~°½µæ¨Æ¥ó·U¨£²s¼û¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¥´ºâ¦]¦¹´N½Ý°_ÆX¯¹¡AÂê¤W¤jªù¡A±N¤½²³©Ú½Ñªù¥~¡C¥L¥ç¤£¥´ºâ¦bªá¶é©M¹A³õ¤º¦w¸ËºÊ±±¿ý¹³¾÷¡A²¦³ººØµæ®É³QºÊ±±ªº·Pı·|¤£¤Ó¦Û¦b¡C

¾¤±ÒµM»{¬°¥[®³¤j¬O¥]®eªºªÀ·|¡AªÀ°Ïªá¶éÅwªï¤½²³¶i¨ÓªY½à¬ü´º¡A©Î¬O¸òµæ¹A­Ì¥æ¬yºØ´Ó¤ß±o¡C¦Ó¥L¦Û¤v¤]³ßÅw¸ò¸ô¹L°ÑÆ[ªº¤H¤h¤À¨É¦UºØ½­µæª¾ÃÑ¡A¬Æ¦Üµ¹¥L­Ì¤@¨Ç±a¦^¥h¸ÕºØ¡C

¾¤±ÒµM¬Û«H¡AªÀ°Ïªá¶é¹ï¦³¨Çªì¨Ó¥E¨ìªº¤H¥i¯à¬O¤@­Ó·s·§©À¡A¥t¥~¦³¨Ç¤H¤£À´­^¤å¡A¥L§Æ±æ¯à°÷³z¹L±Ð¨|©M¹ï¸Ü¡A§ïµ½°½µæ¨Æ¥óÀW¥Í²{¶H¡C

¦Cªv¤åªÀ°Ïªá¶éÁÙ»s§@¤F¤@¨Ç°ê»Ú³q¥Î¹Ï¥Ü´£¿ô¤½²³¡A³oùتº½­µæ¬O¤£¯àÀH·N±ÄºKªº¡C¤£¹L¥L¥ç©Z¨¥¡A§Y¨Ï¦b¥þ²y¦U¦a¡A®³¨ú¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡A³£¬O¤£¦nªº¨Æ±¡¡C¤H­Ì¨¯¨¯­W­Wªá´X­Ó¤ë®É¶¡ºØ´Óªº½­µæ¡A¦¨¼ô®É«oµo²{¤£Ál¦Ó­¸¡A¹ê¦b¥O¤H®ð´o¡C

µØ¤k¾r¦W¨®¸vµL§Ò¼ª°½¤j»[

¥h¦~¡A¸ÓªÀ°Ï¹A³õ¥çµo¥Í¹L¤@©vµØ¸Ç¤k¤l¾r¾pÄ_°¨¨T¨®°½µæ³Q§ì¨Æ¥ó¡A¸Ó¤k¤l¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¡A¸vµL§Ò¼ª§âµæ®E¤ºªº¤j»[©Þ¤F´N¨«¡A³Q¾¤±ÒµMµo²{«á¤~¤£±o¤w©ñ¦^µæ®E¡AµM«á¾r¨®Â÷¶}¡C

¦b2013¦~¡A¸Ó°ÏSpul'u'kwuks¤p¾Ç®Õ¶éªº18®è¶W¤j¦³¾÷¤j»[¥ç©ó´»°²´Á¶¡³QÅѸé«õ¨«¡C¦C¥«¤W­Ó¤ë¥çµo¥Í»ù­È¬ù5000¤¸ªº°½ªá¨Æ¥ó¡A¥]¬AÂŲù¾ð¡B¨d¤¦ªá¡B¸²yªáµ¥9ºØ¬Ö®â©M¾ð¤ì¡C

¦Cªv¤åÃMĵµo¨¥¤H«ü¥X¡A°½µæ©Î°½¤ôªG¡AÁöµM²o¯Aªºª÷¿ú¤£¦h¡A¦ý¤@¸g¬dÀò¡A¥Ç®×ªÌ¤´·|³Q±±5,000¤¸¥H¤Uªº°½ÅѸo¦W¡C

§ó¦h­n»D¤@
©ú¥Ø±iÁxÄâ³U°½µæ «D±`³g¤ß
°OªÌ¬Q¤éÀH¾÷±Ä³X¨â¦W¦b¦C¥«Terra Novaªá®EºØµæªº¥«¥Á¡A¤G¤H¬ÒºÙ¦³¹L³Q°½µæªº¸g¾ú¡C¨ä¤¤¤@¦W¬Q¤éÁÙµo²{¼å¤ôªº¼Q¤ô³ï¤£Ál¦Ó­¸¡A¥t¤@¦ì«h³Q°½... ¸Ô±¡
¨È¬w»¨½ä«È¹ï¨õ¸Ö¶i°^¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù³¡¤À½ä³õ¥h¦~±N¡u¯S§O¶Q»«ÆU¡vªº¤Uª`¤W­­´£°ª¦Ü¨Cª`10¸U¤¸¡Aª½±µ³y¦¨¨õ¸Ö±m²¼§½¡]BCLC¡^¹L¥h12­Ó¤ëªº¦¬¯q½Ä¦Ü12.5»õ¤¸... ¸Ô±¡
²M¼ä¥DºÞ¹J®`  ·Å¥«©²¤U¥bºX­P«s
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¬Q¤é½T»{¡A¥»¨º¤ñ«e¤é¤U¤Èµo¥Íªººj±þ®×¤¤¦ºªÌ¬°¥«©²²M¼ä³¡ªù¤@¦W¥DºÞ¡Cĵ¤è±j½Õ¼È¥¼¦³Âê©wºÃ¥Ç¨­¤À¡A¥û¤â¤´µM¦b°k¡A¦ý¬Û«H¥«©²... ¸Ô±¡
§õ³sªN§Q´¼12»õ¥[¤J·m´ß¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~ºt­û»¯Á¨¡B®}±W«á¡AµÛ¦WªZ¥´¥¨¬P§õ³sªN©M©d¤l§Q´¼¥ç¥¸¸ê¹O11»õ¤¸¡]´ä¤¸¡P¤U¦P¡^¤J¥D­ìÄݪô¤ó®a±Úªº»·ªF±±ªÑ¡]0036¡^¡A¤Ò°ü¨â¤H¦@... ¸Ô±¡
¦³¡u¥\¤Ò¬Ó«Ò¡v¤§ºÙªº§õ³sªN²{®É¬°·s¥[©Y¤½¥Á¡A¬Oª¾¦WªºµØ¤H°Ê§@¤ùºt­û¡C¥L¥X¥Í©ó¥_¨Ê¡A¦ý1997¦~¥L©ñ±ó­ì¥ýªº¤¤°ê°êÄy¡A¥[¤J¬ü°ê°êÄy¡F¦Ü2009... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992