¥@»È®¼¤¤°ê¬F©²Ã­©wªÑ¥«

[2015.07.18] µoªí
¥@»È¦æªøª÷áV17¤é¦b¨ÊÁ|¦æ°OªÌ·|¡A«ü¥X2015¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¬ù7%¡A¨ÌµMÅý¥@¬É¸r¼}¡C¡]·sµØªÀ¡^
17¤é¬O´Á«ü¥æ³Î¤é¡Aº­«ü¤jº¦3.51%¡C¹Ï¬°ªÑ¥Á¦b¦¿¦è¤E¦¿¤@®aÃÒ¨éÀç·~³¡¤ºÃöª`ªÑ¥«¦æ±¡¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É»È¦æ¦æªøª÷áV17¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}°OªÌ·|«ü¥X¡A¦Ò¼{¨ìªñ´ÁªÑ¥«ªi°Ê¡A¥@»È¬Û«H¤¤°ê¸gÀÙ¬O±j¤jªº¡A°ò¥»­±¬O¨}¦nªº¡A¥L¹w´ú¡A2015¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¬ù7%¡C³o¦ì¥@»È´xªù¤H¡u¤O®¼¡v¤¤°ê¬F©²Ã­©w¸ê¥»©M³f¹ô¥«³õªºÁ|±¹¡C

ª÷áVªí¥Ü¡A§Ú±N¦b³XµØ´Á¶¡¥D­nÄÀ©ñ3ÂI«H®§¡G²Ä¤@¡A§Ú»{¬°¤¤°ê¬F©²Ã­©w¸ê¥»¥«³õªº±¹¬I§¹¥þ¦X²z¡F²Ä¤G¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤µ¦~¤G©u«×¹ê²{¤F7%ªº¼Wªø¡A¹ï¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø°_¨ì­«­n¤ä¼µ§@¥Î¡A¤]¨¬¥HÅý¥ô¦ó¤@­Óµo¹F°ê®a¸r¼}¡F²Ä¤T¡A¤¤°ê¬F©²¤@ª½±j½Õ¨Ã©Ó¿ÕÄ~Äò±À¶i§ï­²¶iµ{¡C

Á`²z§õ§J±j16¤é¦b¥_¨Ê·|¨£ª÷áV¡A¦A¬°¤¤°êªÑ¥«¡B¸gÀÙ«H¤ß³Û¸Ü¡A§õ§J±j«ü¥X¡A¤µ¦~¥H¨Ó­±¹ï°ê¤º¥~½ÆÂø§Î¶Õ¡A¤¤°ê¸gÀÙí¤¤¦V¦n¡A¹B¦æ³B©ó¦X²z°Ï¶¡¡C¥L±j½Õ¡A¤¤°ê¦³±ø¥ó¡B¦³¯à¤O§´µ½À³¹ï¦UºØ­·ÀI¬D¾Ô¡A¨Ï¥«³õ¦³Ã­©w¹w´Á¡A«O«ù°·±dµo®i¡A«P¶i¸gÀÙªø´Á¤¤°ª³t¼Wªø¡AÁÚ¦V¤¤°ªºÝ¤ô·Ç¡C

¥@¬É»È¦æ«e¥ô¦æªø¦õ§Q§J´¿¤½¶}¹ï¤¤°êªñ´Áí©w¸ê¥»¥«³õªº±¹¬Iµ¹¤©¿n·¥µû»ù¡Cª÷áV§@¬°¦õ§Q§JªºÄ~¥ôªÌ¡A¦b»P§õ§J±j·|±à®ÉºA«×§ó¥[©ú½T¡A¥L¹ï¤¤°êÁ`²z»¡¡G¡u§Ú©M§Úªº«e¥ôÆ[ÂI§¹¥þ¤@­P¡A§ÚÆg½à§A­Ìªº±¹¬I¡C¡v

ª÷áVªí¥Ü¡A¥L¬O¤¤°ê¸ê¥»¥«³õªi°Ê«á­º¦ì¨ÓµØ³X°Ý¡B¨Ó¦Ûª÷¿Ä¾÷ºcªº¥~»«¡C¡u§Úª`·N¨ì¡A¦bÀ³¹ï¥«³õªi°Êªº¦P®É¡A¤¤°ê¤´µM­P¤O©ó¿n·¥±À¶i§ï­²¡A³oµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¡v

ª÷áV¦¹¦¸³XµØªº¤@¶µ­«­n¤u§@¡A¬O»P¤¤¤è¤T³¡©e¦@¦P±À°Ê¤¤°êÂåÃĽåͧﭲ¡C¥L»¡¡A¹L¥h´X¦~¡A¤¤°êÂå§ï¨ú±o¤F­«¤j¦¨´N¡A¥¿­±Á{þÓ¤@­ÓÃöÁ䪺¾÷¹J´Á¡C

¦¹«e¡A¥@¬É»È¦æªº±M®a¦bºÖ«Ø¬Ù¤T©ú¥«½Õ¬ã´Á¶¡µo²{¡A·í¦a«Ø¥ß°_¤@®M¤½¶}³z©úªºÅé¨t¥Î¥H­«·s¤À°tÂåÀø¦¬¤J¡A¨Ã»P¤½²³©M¨ä¥L§Q¯q¬ÛÃö¤è¶i¦æ«Ü¦nªº·¾³q¥æ¬y¡A¦¨¥\ÅýÂå°|±Nª`·N¤O±q³Ð¦¬¤WÂà¦V§ó¥[ª`­«¤½¯q®ÄªG©MÀu½èªA°È¤W¡C

¥@»È§U¤¤°ê«ØÀu½èÂåÃÄÅé¨t

¡u§Ú¬Û«H¡A¤¤°ê¦³¿W¯Sªº¾÷·|¡A¥i¥H«Ø¥ß¤@­ÓÀu½è¡B§C¦¨¥»¡BªA°È13»õ¤HªºÂåÃĽåÍÂåÃÄÅé¨t¡C¡vª÷áV»¡¡G¡u¥@¬É»È¦æÄ@·N¬°¦¹´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¨ÃÀ°§U³W¹º¹ê¬I¡A±N¦¨¥\ªº¸ÕÂI¸gÅç¦b¤¤°ê§ó¤j½d³ò¤º³v¨B±À¶}¡C¡v

§õ§J±j¹ïª÷áV©M¥@»È¨ä¥L±M®a²`¤J¤¤°ê°ò¼h¦Ò¹î½Õ¬ãªí¥ÜÆg½à¡C¥L»¡¡A§Ú­Ì±À¶i²{¥N¤Æ«Ø³]¤@­Ó­«­n¥Ø¼Ð¡A´N¬O´£°ª¤H¥Áªº°·±d¤ô¥­¡A³o¤]¦³§U©ó§Î¦¨«ùÄòªº¸gÀÙµo®i°Ê¤O¡C¤¤°ê¬F©²¦³Ãö³¡ªù±N¦P¥@¬É»È¦æ³q¤O¦X§@¡C

¡uÂå§ï¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¡y¥@¬É©ÊÃøÃD¡z¡A¦ý§Ú­Ì¥¿¦b±´¯Á¤¤°ê¦¡ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¡v§õ§J±j»¡¡G¡u¦b¤@­Ó13»õ¤H¤fªºµo®i¤¤¤j°ê¡A«Ø¥ß¤@­Ó¨ã¦³¼sªx¥i¤Î©ÊªºÂåÀøÅé¨t¡A¨Ï¤H¤H³£¯à°÷¨ü¯q¡A¦Ó¥B¨Ï¯e¯f±o¨ì¦³®Ä¹w¨¾¡A¦bµo²{ªì´Á´N¯à±o¨ì¤Î®ÉªvÀø¡C³o¥ó¨Æ¦pªG¿ì¦¨¥\¤F¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W·|¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡C¡v

¦¹«e¤@¤Ñ¡A¤¤°ê¤W¥b¦~¸gÀÙµo®i¼Æ¾Ú­è­è¤½¥¬¡A§õ§J±jÁ`²z¦Vª÷áV¤¶²Ð¤F¤¤°ê¸gÀÙªºµo®iªñªp¡C

¥L»¡¡A¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¥[±j©w¦V½Õ±±©Mµ²ºc©Ê§ï­²ªº¦¨®Ä±o¨ìÅã²{¡A¤G©u«×GDP¼W³t¹F¨ì7%¡A¤@¨Ç¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ðªñ´X­Ó¤ë¼W³t¦^¤É¡A³o¦b¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø´¶¹M¥F¤Oªº±¡ªp¤U¨Ó¤§¤£©ö¡C

§õ§J±j»¡¡A¤¤°ê¤U¤@¨B±NÄ~Äò¾d©T¸gÀÙí¤¤¦V¦n¶ÕÀY¡AþÓ¤O±À¶i§ï­²¡BÂX¤j¶}©ñ¡A¥R¤Àµo´§¤¤°ê¸gÀÙªº¶´©Ê¡B¼ç¤O©M¥¨¤j°j±Û¾l¦aªº¿W¯S§@¥Î¡C

¡u¥h¦~¥H¨Ó¡A§Ú­Ì³q¹L²¬F©ñÅvµ¥§ï­²¡A±À°Ê¤j²³³Ð·~¡B¸U²³³Ð·s¡A¨C¤Ñ·s½Ï¥Í¥ø·~¶W¹L¤@¸U®a¡A½Õ¬d¥¢·~²v¤@ª½Ã­©w¦b5%¦Ü5.1%¤§¶¡¡C¡v

§õ§J±j»¡¡G¡u¤¤°ê¥u­n´N·~í¡A¸gÀÙµo®i´N·|í¡A¦ÓÂåÃĽåÍÅé¨î§ï­²©M¨ä¥L§ï­²¡A¤]´N¦³¤F²`¤J±À¶iªºÀô¹Ò©M°ò¦¡C¡v

§õ§J±j³Ì«á±j½Õ¡G¡u¦b«e¶i¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¯à¹J¨ì¦UºØ­·ÀI©M¬D¾Ô¡A¬F©²µ´¤£·|±¼¥H»´¤ß¡C¹ï¥X²{ªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ì·|ªGÂ_±Ä¨ú¦X²z±¹¬I¡Aí©w¥«³õ¹w´Á¡C

¡u±À°Ê¥«³õ°·±dµo®i¡AÁÙ¬O­n¨Ì¾a¥«³õµo´§¸ê·½°t¸mªº¨M©w©Ê§@¥Î¡A§ó¦n¦aµo´§¬F©²§@¥Î»P¦¹¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
17¤é¬O¤¤°ê3¤j«ü¼Æ´Á³fµ²ºâ¥æ³Î¤é¡A¥H°ê®a¶¤¬°¥Nªíªº¦h¤è¨ú±o§¹³Ó¡AªÅ¤è´XµLÁ٤⤧¤O¡A¤]Åý³o¦¸¥´À»ªÅÀYªº±Ï¥«Á`°Ê­û¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C17¤éº­«ü¤@... ¸Ô±¡
¤H¦æ¨u¤½¥¬ ¶Àª÷¼W«ùªñ¤»¦¨
¬°¤F¤O±À¤H¥Á¹ô¥[¤J°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^¯S§O´£´ÚÅv¡]SDR¡^ªº³f¹ôÄx¤l¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡]¤¤°ê¥¡¦æ¡^17¤é¨u¨£¤½¥¬³Ì·sªº¶Àª÷Àx³Æ¡AºI¦Ü201... ¸Ô±¡
¦VµØ¥Ü«Â B52¸ó¬wÅF¬µ®i¾Ô¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØ²±¹y®É³ø¡n17¤é³ø¹D¡A¬ü­x2¬[B-52ÅF¬µ¾÷1¤é±q¬ü°ê¤¤³¡ªº¤Ú§J´µ¥Nº¸°ò¦a°_­¸¡A­¸©¹¿D¬w¥_³¡ªº¹v³õ§ë¤U¬µ¼u«á¦Aªð¦^°ò¦a¡A©¹ªð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­x·s¥ô¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥q¥O´µ«Â¤Ò¯S¦V¬ü°ê¨È¤Ó·ù°ê«OÃÒ¡A¬ü­x¦³¨¬°÷ªº¯à¤O·Ç³ÆÀ³¹ï«n®üªº¬ðµoª¬ªp¡C ¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A­è´N¥ô¤£¤[ªº´µ«Â¤Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ´CÅé½Ã¬Pºô³ø¹D¡A¸Ñ©ñ­x±N¬°¿ñ¹çÄ¥°t³Æ10¬[ª½¤É¾÷¡A¨ä¤¤4¬[¬°ª½-18J¹wĵª½¤É¾÷¡A6¬[¬°ª½-18F¤Ï¼çª½¤É¾÷¡Fª½¤É¾÷¥D­n¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992