¨à¤l¡RÄ@±ó¤@¤Á´«¤÷Âk¨Ó
µo¤å±¥©Àª¨ª¨ºÙ¥Ã¤£­ì½Ì¥û¤â

[2015.07.18] µoªí
¦ºªÌ®a®x·Ó¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ª÷µP©Ð²£¸g¬ö§Æº¸(Colin Hill)¤é«e¾DÅÑ­êµL±¡ºj±þ¡A¨ä¤l¬Q¤éµoªíÁn©úºÙ¡uÄ@·N©ñ±ó¥@¤Wªº¤@¤Á´«¨ú¤÷¿Ë¦^¨Ó¡v¡A¨ÃºÙ¥Ã»·¤£·|­ì½Ì±þ®`¤÷¿Ëªº¤H¡C

¦ºªÌ¨à¤l°¨­×(Matthew)¦bÁn©ú¤¤´y­z¥L¬O¦p¦ó·Q©À¨ä¤÷¿Ë¡A¥H¤Î¥Í¬¡¤¤ÂIÂIºwºw¡C

¥L«ü¥X¡A¤÷¿Ë¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦Ñ®v¡BªB¤Í¡B­^¶¯¤Î§ó¦h¡A¥þ®a¤H¨C®É¨C¨è³£·Q©À¥L¡C¥LÃh©À¤÷¿Ëªº¨Æ±¡¡A¥]¬A¦V¤÷¿Ë²Ó»¡¨C¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡B¸ß°Ý¤÷¿Ë·N¨£¡B¨C±ßªºªø½Í¡B¤@°_¥´¦B²yªº®É¥ú¡F¤]¦³¤÷¿Ë¶}ªºª±¯º¡A¥Ñ¤÷¿Ë¥s¿ô¨Ã§i¶D¥L¤ñºÎı§ó­«­nªº¨Æ±¡¡F¥L§ó·Q¨ì¥»¨Ó¤÷¿Ë¥i»P¥L©M©f©f¤@°_­±¹ï¤H¥Íªº¨C¤@¶¥¬q¡B¬ÝþÓ¥L­Ìªø¤j¦¨®a¥ß«Ç¡C

¥LºÙ¡A­ì¥»¨C¤Ñ³£·|µ¥«Ý¤÷¿ËÂk¨Ó¡A¦ý¥Lª¾¹D¥û¤â¤w¸g±N³o¤@¤ÁÅܬ°¡u¤£¥i¯à¡v¡A¥L¥Ã»·¤£·|­ì½Ì±þ®`¤÷¿Ëªº¤H¡A¦]¬°¤÷¿Ë¤w¥Ã»·µLªk¦^¨Ó¡C¥L·PÁ¤j®a¹ï¥L­Ìªº¤ä«ù©MÀ°§U¡A¦P®É§Æ±æ¥Ç®×ªÌ¡u¥Ã»·Ãö¦bºÊº»ùØ¡v(stay in jail forever)¡A³o¼Ë¥L´NµLªk¦A¶Ë®`§O¤H¤F¡C¥L¤Ï½Æ±j½Õ«D±`·Q©À¤÷¿Ë¡A§Æ±æ¤÷¿ËÂk¨Ó¹Î»E¡C

´Á±æ¥û¤â¥Ã»·Ãö¦bºÊº»

²{¦~22·³ªººÃ¥Ç®æªL¦³·¥ªø¥Ç®×¬ö¿ý¡A¥L¦b¤J«Î¥´§T®Éºj±þ¦a²£¸g¬ö¡A²{®É³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¡A±N©ó9¤ë¥X®x¨ü¼f¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¤@¦W¦âÅ]¥b¤p®É¤º±µ³sIJºN¤T¦W¤k¤lÁv³¡¡A¨Æ«á°k¥hµLÂÜ¡A®×¥ó²{¥æ¥Ñ·s¦è±Óĵ¤è­«®×²Õ½Õ¬d¡A¶û¥Ç¬Q¤é¤U¤È³Q·s¦è±Óĵ¤è©ë®·¡C¥t¥~¡A·s... ¸Ô±¡
¥þ°ê¬Ùªø¹F¯à·½¬Fµ¦¨óij
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¦U¬Ùªø¤Î¦a°Ï­ºªø¬Q¤é´N°ê®a¯à·½¬Fµ¦¹F¦¨¨óij¡A¥¦±N¦P®É¤ä«ù¶µ¥Øµo®i©MÀ³¥I®ð­Ô§ïÅܦæ°Êªº»Ý­n¡C ¦U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤uµ{®v©óªu®ü¤¤³¡ªñ¨©©Ô¨©©Ô¡]Bella Bella¡^¤u§@´Á¶¡¹J¤W¤@¹ï¦Çºµ¥À¤l¡A¾D¨ü¥ÀºµÅ§À»¡A¨­Å馳ªñ50³B¨ü¶Ë¡C¥L¾Ä¤O©è§Ü... ¸Ô±¡
ºÃ¥Ç²M²z²{³õ®I«Í¼»ÁÀ
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì°ªªk°|©P¤­µô©w¡M¤@¦W±þ¤H¥ÇÁôÂëÍÅé¡B²M²z¥Ç¸o²{³õ¡M¨Ã¦Vĵ¤è»¡ÁÀ¡M³o¨Ç¦æ°Ê¤£¨¬¥HÃÒ©ú¥L·N¹Ï¿Ñ±þ¡C³Ì°ªªk°|¤ä«ù¤W... ¸Ô±¡
¶¶­·¨®¾÷±ñ¤HhitchBOT¹C¬ü
¡]ªi¤h¹y17¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¶¶­·¨®¾÷±ñ¤HhitchBOT©P¤­®i¶}¬ü°ê¤§®È¡M±q³Â¬Ù¥Xµo¡M«e©¹¤Tÿ¥«¡C ²³¦hµ½¤ß¤H¤w¨ó§U¥[®³¤j¬ãµoªºhitch... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992