©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 µL³J¥¤¯Z´u ¹L±Ó¨à²¢ÂI

¼¶¤å¡G±ç¶­»ô Äá¼v¡G¾G¼Ö¤Ñ

Main¡G ¦b¬£¹ï¤¤¡A¤pªB¤Í³£¿³°ªªö¯P¦a·mµÛ¦Y³J¿|¡B¥¬¨l¡A°¾°¾¹ï¤û¥¤¡BÂû³J¹L±Óªº«Ä¤l­Ì«o¥u¯à»·Æ[¬ü­¹¡A¬Æ¬°¨S½ì¡C¨s³º¹L±Ó¨àªº¤é±`¶¼­¹»Ý­nª`·N¤°»ò¡A¶ý¶ý­Ì¤S¥i¬°¹L±Ó«Äµ£·Ç³Æ¤°»ò¦X¾Aªº­¹ª«¡HÀ¦¥®¨à³Ì±`¨£ªº¤K¤j­P±Ó­ì¡A¥]¬AÂû³J¡B¤û¥¤¡B¤p³Á¡B¤j¨§¡Bªá¥Í¡BªG¤¯(°íªG)¡B³½Ãþ¤Î¨©Ãþ®ü²£¡A¦Ó­º¥|ºØ­¹ª«§ó¬OÀ¦¥®¨à­º­n¤Î³Ì¥ý±µÄ²ªº­¹ª«¡C¾i©MÂå°|µù¥UÀç¾i®v³¯«lªÛªí¥Ü¡AÀ¦¥®¨à¦P®É¹ï³J¥¤±Ó·P¤Q¤À´¶¹M¡A±w¨à­Y¶i­¹©Î±µÄ²­P±Ó­¹ª«¡A¦³¾÷·|¥X²{©I§l¹D¼xª¬¡B¬y²´¤ô¡B®ðºÞ¤Î¸z­G¤£¾A¡B¹Ã¦Rµ¥¡A¦Ó¥Ö½§¥ç·|²ªÄo¡B¥X­·¯l¡BÀã¯lµ¥¡AµM¦Ó¡A§Y¨Ï¦P¼Ë¹ï¤û¥¤©ÎÂû³J±Ó·P¡A¨C­Ó±w¨àªº¹L±Ó¼xª¬¤ÎÄY­«µ{«×¬Ò¤£¦P¡C

Á{§É­Ó®×¬Ý¨ì¡A±w¦³¤û¥¤©ÎÂû³J¤£­@¯gªº¤pªB¤Í¡A¥ç¥i¯à·|¥X²{Àã¯l¡C¡u¾Ú²{®É«ü¤Þ¡A­Y¥¼¯à³z¹LÃĪ«§¹¥þªv¡Àã¯l¡A¥i¬ã¨s±w¨à¬O§_±w¦³³J¥¤¤£­@¯g©Î¹L±Ó¯g¡A¥L­Ì¥i¹Á¸Õ¥ý§Ù¤f¡A¬Ý¬Ý¯à§_ÓV½w¯f±¡¡A¦Ó«Ü¦h®É±w¨à§Ù¤f«á¡Aªº½T¦³§UÀã¯l²¬Â¡¡C¡v

¤û¥¤¡BÂû³J¥i¬°¤pªB¤Í¤À§O´£¨Ñ¶t½è»P³J¥Õ½è¡A§Ù¤f¤§«á¤S¦p¦ó¸É¥R©Ò»ÝÀç¾i¯À¡H­YÀ¦¨à§Ù±¼¤û¥¤«á¡A¦Ó¶ý¶ý¤S¥¼¯à§¹¥þ¥H¥À¨ÅÁý­÷¡Aªì¥Í¦Ü¤@·³¶¥¬q¥i¶¼¥Î²`«×¤ô¸Ñ°t¤èªº¥¤¯»¡A­Y«D¹ï¤j¨§¹L±Ó¡A¤»­Ó¤ë¤j«á¥i¥H¤j¨§°t¤è¥¤¯»¨ú¥N¤û¥¤¡A¦Ó¤@·³¥´«á¥ç¥i¶¼¥Î¥[¶t¨§¼ß¡F¨â·³¤§«á¥i¥H¥[¶t§ö¤¯¼ß¡B¿P³Á¼ß©Î¦Ì¼ß¡A¸É¥R¶t½è¡C­nª`·Nªº¬O¡A¦³¼Ú¬w¬ã¨s«ü¡A¦Ì¼ßªº¾N½è¶q¸û¦h¡A©Ò¥H¤­·³¥H¤U¤p¨à¤£«Øij§¹¥þ¥H¦Ì¼ß¨ú¥N¥¤Ãþ¡C¦¹¥~¡A¦Ï¥¤¥»¨­ªº³J¥Õ½èºc³y»P¤û¥¤¦³¤E¦¨¬Û¦ü¡A¹ï¤û¥¤¹L±ÓªÌ¤£¯à¶¼¥Î¡C¦Ü©óÂû³J¨ú¥N«~«h¸û¦h¡A¨ä¥L¦×Ãþ¡B³½Ãþ§¡¥i´£¨ÑÂ×´Iªº³J¥Õ½è¨Ó·½¡A©Ò¥H°ÝÃD¤£¤j¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤j³¡¤À±w¨àªº³J¥¤¹L±Ó¯g·|©ó¤­·³«e¦Û¦æ²¬Â¡¡A¥u­n©ó¯fµo´Á¶¡¾A·í§Ù¤f¡A®aªø¤ð¶·¤Ó¾á¼~¡C¦ý­n¯d·Nªº¬O¡A°£¤F¤£¥i¶i­¹¤û¥¤¡BÂû³J¥~¡A¬ÛÃö¥¤»s«~©Î³J»s«~¥çÀ³ÁקK¡A²{®É¥«­±Áö¦³«Ü¦hµL³J¥¤ªº­¹«~¡A¦ý®aªø¤´»Ý¯d·N·í¤¤¦¨¤À¡C

(¤»¤H¥÷)

§÷®Æ

¬ü°ê­ì²É§ö¤¯1ªM / ²M¤ô3ªM / »e¿}10²@¤É / ¥H¦â¦C´Ç3¥ó / Äѯ»55§J / ¤ìÁ¦¯»30§J / ¦è¦Ì¯»30§J / ÆQ¥b¯ù°Í / ¬â¿}20§J / µ¯¦Ìªo15²@¤É/ ¾í¥Ö®h1¥ó

¾íÂæ§÷®Æ

¿}100§J / ¾í¥Ö®h1¥ó / ¾í¥Ä350²@¤É

»sªk

Æ¡ §ö¤¯(³s¥Ö)¥H¤ô®û¤@©]¡AµM«á¨ú¥X§ö¤¯¡A²±°®¤ô«á©ñ¤JÅÍ©Õ¾¹¡A¥[¤J²M¤ô¡B»e¿}¤Î¥H¦â¦C´Ç¡A¥´¤Ã¦¨§ö¤¯¥¤¡A¦A¥Î©@°Ø¯È¹j´í¡A³Ñ¾l§ö¤¯¥¤«Ý¥Î¡C

Æ¢ ²V¦X¤TºØ¯»¡AµM«á¥[¤JÆQ¡B¿}¡B§ö¤¯¥¤¡B¾í¥Ö¤Îµ¯¦Ìªo¡A¥´·Æ¦¨¼ßª¬¡C

Æ£ ¥Hµ¯¦Ìªo¼ö÷i¡A¤À§O±N²V¦X§ö¤¯¥¤¼ßÁ¡Á¡ªº·Î¦¨¤Q¤G¤p¶ô¡A¥iºP¦¨¤T¨¤§Îª¬¡C

Ƥ ³Ì«á§Ë¾íÂæ¡GµN¼öµ¯¦Ìªo¡A©ñ¤J¬â¿}µN¼ö¦Ü§eµJ¿}¦â¡A¦A¥[¤J¾í¥Ä¡B¾í¥Ö¤@¦PµNºu¦Ü¿}§¹¥þ·»¸Ñ¡Aº¶¤õ¡C

Æ¥ ±N¯Z´u¾Q©óºÐ¤W¡A²O¤W¾íÂæ¡A¦ñ¥HÂøªG¡A§Y¦¨¡C

ÂøªG¯Z´u¦ñ¾íÂæ

¯S¦â¡G¥H­ì²É§ö¤¯¦Û»s§ö¤¯¥¤¡A¨ý¹D­»¿@¡AÀç¾i»ù­È§ó°ª¡A¥[¤J¦­À\½\ª«¤¤¶i­¹¥ç¥i¡F¦¹¥~¡A¥Î¤ìÁ¦¯»¨ú¥NÂû³J»s§@¯Z´u¡A¥i«O«ù¤f·P·Ï¶´¡A°t¥H¦UÃþ¤ôªG§ó¦³§U¼W¥[ÅÖºû¶q¡A¬°³J¥¤¹L±Óªº«Ä¤l¦h²K¤@´Ú¤p­¹¿ï¾Ü¡C

--------------------------

¿}§¿¯f¤Í©Î§K¥´°w

·s¬ãµo¯Ø®q¯À¶K¤ù

¼¶¤å¡G±ç¶­»ô¡B¶¾¸Ö¶®

¹Ï¤ù¡Ggetty images

Main¡G¹ï¿}§¿¯f±w¦Ó¨¥¡A³o®ø®§µ´¹ï¥O¤H®¶¾Ä¡A¤×¨ä¬O©È³Â·Ð¤Î¥´°wªº¯f¤Í¡Cªñ¦~¡A¬ì¾Ç®a¬ãµo¥X¤@ºØ¯Ø®q¯À¶K¤ù¡A¥i¦Û°Ê°»´ú¦å¿}­È¨ÃÄÀ©ñ¯Ø®q¯À©ó¦å²G¤¤¡A¥O¯f¤H¤ð¶·¨C¤Ñ¥´°w¡A§K¨ü¥Ö¦×¤§­W¦Ó´£¤É¥Í¬¡½è¯À¡C

¡m¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|°|¥Z¡n(Proceedings of the National Academy of Sciences)¥Zµn¤å³¹«ü¡A·s¬ãµoªº¯Ø®q¯À¶K¤ù¥u¦³µw¹ô¤j¤p¡A¶K¤ù¤WÂл\±K³Â³Âªº²Ó°w¡A°w­±¤W³]¦³¯Ø®q¯ÀÀx¦s¸Ë¸m¡A¤Î°»´ú¦å¿}ªº»Ã¯À¡C¦å¿}¤W¤É®É¡A¶K¤ù«K¦Û°ÊÄÀ©ñ¯Ø®q¯À¡A¹êÅçµo²{¡A¿©±w¤@«¬¿}§¿¯f¦Ñ¹«¨Ï¥Î¶K¤ù«á¡A¥i­°§C¦å¿}¹F¤E¤p®É¡C

¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A¯Ø®q¯À¤ù¼Ò¥é¤HÅé¤Àªc¯Ø®q¯Àªº£]²Ó­M¡A¥¦¥i§Q¥Î¤p¤ôªw(vesicles)¨Ó»s³y¡BÀx¦s¤ÎÄÀ©ñ¯Ø®q¯À©ó¦å²G¤¤¡A¬O¦¸¬ã¨s­û«h¨Ï¥Î¤H³y¤p¤ôªw¨Ó¼ÒÀÀ¤W­z¥\¯à¡C¥Ø«e¶K¤ù³B©óªì¨B´ú¸Õ¶¥¬q¡A¦ý«Ü§Ö·|¶i¦æ§ó¦h¤HÅé¸ÕÅç¡A´Á±æºÉ§Ö±À¥X¥«³õ¡C

°£¤F¸`¨î¶¼­¹¥~¡A¿}§¿¯f¯f±¡ÄY­«ªÌ»Ý­n¨C¤Ñª`®g¯Ø®q¯À¨Ó±±¨î¦å¿}¤ô¥­¡A¥H§K¯f±¡¥¢±±»¤µo­P©Rªº¨Öµo¯g¡CµM¦Ó±M®a´£¿ô¡A­Y¯Ø®q¯Àªºª`®g¶q¥X¿ù¡A¥ç¥i¯à·|¤Þ­PÄY­««áªG¦p¥¢©ú¡BºIªÏ¡B¿}§¿¯f©ü°g¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡A­Y¯Ø®q¯À¶K¤ù¬ã»s¦¨¥\¡A©Î¥i¬°¯f±w´£¨Ñ¦h¤@­ÓªvÀø¿ï¾Ü¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµL³J¥¤¯Z´u ¹L±Ó¨à²¢ÂI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L