¦Y¶º·w­Ë ªL®aÁnÖ`³u

[2015.08.05] µoªí
¸f¼@¦W§DªL®aÁn¡]¤¤¡^2012¦~1¤ë18¤é´£«e¼y¯¬80·³¤j¹Ø¡A¨à¤lªL¼í²Æ¡]¥ª¡^¡B®{§Ì©P®¶°ò¡]¥k¡^¸ò¼v°g¦b­»´äÁÉ°¨·|¤s¥ú¹D·|©Ò¬°¥LÂ\¹Ø®b¡C±w¦³¬fª÷»¹¯gªºªL®aÁnºë¯«¤£«U¡C¥L»¡¦¬¨ì³Ì¯S§Oªº¥Í¤é§ª«¡A¬O¤@­Ó¦Û¤v¬ï¤W³Õ¤h³TªºQª©¤½¥J¡C
¤µ¦~1¤ë¡A¸f¼@¬É¥|¤j¦W¥¹¡]¥ª°_¡^§d¬ü­^¡B«n»ñ¡B³¯¦n×ä¤Î¤¨­¸¿PÁL¾ÖªL®aÁn¶P¹Ø¡A¯¬¥L¨­Åé°·±d¡C
¸f¼@¬õ§DªL®aÁn2012¦~7¤ë¥X®u­»´ä®Ñ®i¤åÃÀ´Y¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á¥[°êªº¸f¼@¦W§DªL®aÁn©P¤G±ß¦b­»´äÂ÷¥@¡A¨É¦~82·³¡C¨ä®{§Ìªí¥Ü¡AªL®aÁn©P¤G±ß¦b®a¤¤¦Y¶º´Á¶¡¬ðµM·w­Ë¡A¨S¦³©I§l¡A°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡AÂ÷¥@®É¤Q¤À¦w¸Ô¡A®a¤H³­¦ñ¦b®Ç¡C¾Ú¨ä®{§Ì³zÅS¡A¤w­q©ó¥»¤ë19¤é¦b¥@¬ÉÂl»öÀ]¬°ªL®aÁn³]ÆF¡A20¤é¥XÂl¡C

¾Ú±x¡Aĵ¤è©P¤G±ßªñ10®É±µ³ø¡AªL®aÁn¦b¤EÀs«°ºÛ¥´¦Ñ¹D92¸¹®a¤¤·w­Ë¡A©ü°g°e©¹¼sµØÂå°|«áÃҹꦺ¤`¡C

ªL®aÁn«´¥J¡B¸f¼@µo®i¿Ô¸ß©e­û·|«e¥D®u©P®¶°ò»¡¡AªL®aÁn©P¤G±ß¦bºÛ¥´¦Ñ¹D®a¤¤¦Y¶º«á¬ðµM¥¢¥hª¾Ä±¡C¥L±µ¨ì³qª¾«á»°¨ìªL®aÁn®a¤¤¡A·í®É±ÏÅ@¨®¤w©è¹F¡A¨Ã±NªL®aÁn°e°|¡AªL®aÁn¨ä«á©ó±ß¤W11®É15¤ÀÂ÷¥@¡C

©P®¶°ò»¡¡AªL®aÁn¤§«e«Üºë¯«¡B«Ü¶}¤ß¡A¦Y¶º®ÉÁÙ¦Û¤v§¨–R¡C©P®¶°ò§Î®e®v¤÷¬O¹Ø²×¥¿¹ì¡A«´·Ý¦º©ó¦ÛµM¡AÂ÷¥@®É¤Q¤À¦w¸Ô¡A ¥L¥»¤H¡B­M©n©M­M©f¤]³­¦ñ¦b®Ç¡C

©P®¶°ò¹ï©óªL®aÁnÂ÷¥@·P¨ì¶Ë¤ß¡A»¡ªL®aÁnÁ{Â÷¥@«e¤´¦b±ÐÀ¸¡A¥L¥Í«e¥þ°Æºë¯«°µ©Ó¶Ç¤u§@¡A°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A±Ð¤F«Ü¦h¤H¡AºÉ¤F¦Û¤vªº§V¤O¡A¬°¸f¼@¬É§@¥X°^Äm¡CªL®aÁn§Æ±æ¸f¼@¬É·s®Ê¯à°÷Ä~Äò¤U¥h¡A¸f¼@¬ÉÄ~Äòµo´­¸f¼@³oªùÃÀ³N¡C

©P®¶°ò³zÅS¡A¥¿³B²zªL®aÁn¨­«á¨Æ¡A¹w­p¥»¤ë19¤é©ó¥@¬ÉÂl»öÀ]³]ÆF¡A20¤é¥XÂl¡C

ªL®aÁn­ì¦WªL°Ò¯Â¡A¥Í©ó1933¦~1¤ë20¤é¡A¼sªFªF²ð¤H¡A¦~¶È9·³´N¥H¯«µ£«ººAºt¥X¥Lªº²Ä¤@­Ó¨¤¦â¡uªZªQ¡v¡C¾Ô«áªL®aÁnÀò¦h¦ì¦W®v¶ÇÃÀ¡A¶°¦U®a¤§¤j¦¨¡A¤@ª½±Mª`¸f¼@¨Æ·~¡C

3«×Àò±Â¾± ´ä©²¼¢°Ý

ªL®aÁn´¿3«×±Â¾±¡A¥]¬A1981¦~­^¤k¤ý¹{±ÂºaÅA¾±»Î(BH)¡B2005¦~¯S°Ï¬F©²¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡A¥H¤Î2012¦~Àò¯S°Ï¬F©²¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡Aªí´­¥Lªº°^Äm¡C

­»´ä¸p²z¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®ZºÙ¹ï¦¹²`·PÃø¹L©M±{±¤¡A¨Ã¥Nªí¬F©²¦V¥L®a¤H­P¥H³Ì²`¤Á¼¢°Ý¡C

ªL¾G¤ë®Z«ü¡AªL®aÁnÃÀ³N³y¸Úºë´ï¨ô¶V¡A¬O¸f¼@¤@¥N©v®v¡C¦o¤S»¡¡AªL®aÁn²¦¥Í©^Äm¤©¸f¼@ÃÀ³N¡A¹ï±À°Ê¸f¼@©Ó¶Ç¤Îµo®i°^Äm·¥¤j¡A¨äÂ÷¥@¬Oµ´¤j·l¥¢¡A¦ý¥Lªººë¯«±N¥Ã¦s«á¥@¡C

¤K©M·|À]¥D®u¨L©ú¯þ·P¨ì«Ü±{±¤¡AÆg´­ªL®aÁn¹ï¸f¼@°^Äm¤j¡A¥ç«Ü²Ó¤ß±Ð¾É«á½ú¡C1983¦~¨L©ú¯þ­º¦¸¥¿¦¡ºt¥X¸f¼@¡u¤Ñ¥P°t¡v¡A©çÀÉ´N¬OªL®aÁn¡C¦o»¡·í®É§@¬°¸f¼@·s¤H¡AªL®aÁnºÉ¤ßºÉ¤O±Ð¤F³\¦h§Þ¥©¡A¨Ò¦pÅ¥Ær¹ª¨«¦ì¡A«Ü·PÁ¹ï¤è¡C

¨L©ú¯þ»{¬°ªL®aÁnªº¦¨´N¥i¤À¨â­Ó¶¥¬q¡A¥]¬A¦~«C®ÉºtÀ¸¬O¥X¦âªº©ú¬P¡A¤§«á¬O¸f¼@¦Ñ­¾¡A¨ã¿W¯S°ÛµÄ¡C¦o¬Û«H¤£¤ÖªL®aÁnºt¥XªºÀ¸Ä_¿ý¼v¡A±N¦¨¬°«á½ú¾Ç²ß¸f¼@ªºÄ_¶Q¿ò²£¡C

·Å­ôµØ¼vµø¤H¨ó·|³Ð·|·|ªø©¨µØ±o»D¦W§DªL®aÁn³u¥@·P¨ì±{±¤¡FÁö¨ó·|¤Î¥L­Ó¤H»PªL®aÁn¨S¦³¤Ó¦h±µÄ²¡A¦ýµL¤H¤£Ãѳo³»¦y¤Hª«¡C©¨µØºÙ¡A¦Û¤vªì¤J¦æ¨ì«n°ê¹êÅç¼@¹Î±µ¨ü°V®É¤w±o±x¹ÎªøÅU¤å©v¬OªL®aÁnªº¦n¤Í¡A¥L¹Ä®§¡AÅU©ó¦h¦~«e³u¥@¡A¦ÓªL®aÁnÂ÷¥@§ó¬O¸f¼@¬É¤@¤j·l¥¢¡C

§@¬°¸f¼@¬É«á½ú¡A³¯Ä_¯]ªí¥Ü«D±`´L·qÁn­ô¡A¡A¦Ó¥B¹J¤H½Ð±Ð¦³°Ý¥²µª¡A¬O¦oªº°¸¹³¡C

Á§®a¿P´¿¸g»PªL®aÁn¦X§@¦h³¡¹q¼v¡A¨Ã¤@°_ÀH°K©M¥­¤÷¿Ë°K¤p¥Ð¾Ç¥_¬£¡AÁ§®a¿P³ÌÃø§ÑªL®aÁn½m¥\¶Ô¾Ä»{¯u¡A¤S·ÓÅU«á½ú¡A¸f¼@¬Éµh¥¢¨}®v¡C

ªL®aÁn°ß¤@¤k®{§Ì»\»ï·u»¡¡A¥Ã»·°O¦í®v³Å¤Ü¦h¦~±Ð¾É¡C»\»ï·u¤S³zÅSªL®aÁn±ß¦~±w¬fª÷»¹¯g¦æ°Ê¤£«K¡A¦ý«ä¸ô²M´·¡A©M«Ü¦h®{§Ì«O«ùÁpµ¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªL®aÁn1933¦~1¤ë20¤é¥X¥Í¡A­ì¦WªL°Ò¯Â¡A¼sªFªF²ð¤H¡A¥Í©ó­»´ä¤j®H¡A»P¨ä­M©nªL®a»ö§¡ÄݵۦW¸f¼@ºt­û¤Î¹q¼vºt­û¡C­»´ä¤éªv®É´Á¡A°kÃø¦Ü¼s¦{¡C¥u... ¸Ô±¡
1.2¸U¤HÀòÁܧֳt²¾¥Á ¤¤°ê¶È¦û4.1%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦V¨Ó¬O¥[®³¤j§Þ³N²¾¥Á³Ì¤j¨Ó·½°ê®a¡A¦ý²¾¥Á³¡¤µ¦~ªì¹ê¬I¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¡]Express Entry¡^¨î«×¥H«á¡A¤¤°ê¤H¥Ó½ÐÀu... ¸Ô±¡
²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý¡]Steven Meurrens¡^¬Q¤é«ü¥X¡A¤¤°ê²¾¥Á¥u¦û¡u§Ö³t²¾¥Á¡vÁ`ÁܽФHªº4.1%¡A¬Æ¦Ü¸¨«á©ó­^°ê¤Î·Rº¸Äõ³o¨â­Ó¦V¨Ó§Þ³N²¾... ¸Ô±¡
¥O§¹¦¨©Î´¤±¡³ø ¬ü©Ú»ºªð
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô²y®É³ø´©¤Þ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n3¤é³ø¹D¡A´X¦W³£¤£Ä@¨ã¦Wªº¬ü©x­ûºÙ¡A³Ìªñ´X­Ó¤ë¡A¤¤°ê¬F©²¤@ª½¦V¶ø¤Ú°¨¬F©²¬IÀ£¡A­n¨D»ºªð¥þ°ê¬F¨ó«e°Æ¥D®u... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­9¤ë³X¬ü ¥O®×¦¨Âù¤è³Õ«Ù
´¿¥ô­JÀAÀܤj¤ºÁ`ºÞªº¬F¨ó«e°Æ¥D®u¡B­ì¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø¥O­p¹º¡A©ó¤W¤ë20¤é³Q¶}°£ÄÒÄy¡B¤½Â¾¡A¨Ã²¾¥æ¥qªk«á¡A¨ä¨­¦b¬ü°êªº­M§Ì¥O§¹¦¨¡]§O¦W¤ý¸Û¡^¤ÞµoÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992