¿à¯S¥X®x­«¥Ó«¢¬Ä¤£ª¾±¡
¦ÛºÙ¦³¸q°È¬°¹FµáÁÙ´Ú

[2015.08.13] µoªí
¿à¯S¥X®x§@ÃÒ«áÂ÷¶}ªk®x¡C¡]¥[·sªÀ¡^
«e«O¦uÄÒ°Ñij­û¹Fµá¤T©è¹F´ì¤ÓµØªk®x¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°±Â¾°Ñij­û¹Fµá(Mike Duffy)³Q±±´Û¶B¡M®×¥ó©P¤T¦A«×´£°ó¡MÃöÁäÃÒ¤H¡NÁ`²z«¢¬Ä«e¹õ¹±ªø¿à¯S(Nigel Wright)¥X®x§@ÃÒ¡C¥L»¡¡M¥L¨p¤HÀ°§U¹FµáÁÙ´Ú9¸U¤¸¡M¦]¬°¥Lı±o¦Û¤v¦³¡u¸q°È¡v¡M§¹¦¨¥L»P¹Fµá¤§¶¡ªº¨óij¡C¥L­«¥Ó¡MÁ`²z«¢¬Ä¤j²¤ª¾¹DÁÙ´Ú¦w±Æ¡M¦ý¤£ª¾¹D¥L¦Û±Ç¸y¥]¡M¬°¹FµáÁÙ¿ú¡C

«¢¬Ä©P¤T¦^À³¿à¯Sªº¨Ñµü¡M«ü¹Fµá¨S²z¥Ñ¥Ó³ø¨º¨Ç¶}¾P¡M¨Ã»¡¥Lª¾¹D¹FµáÂkÁÙ´Ú¶µ¡M¦ý¤£ª¾¹D¿à¯S¥N¹Fµá¥I´Ú¡C

¿à¯S»¡¡M¥L³Ìªì¥H¬°¡M¹Fµá¥Í¬¡¶O¶}¤ä¤í´Ú3.2¸U¤¸¡M¥L±oª¾¦U¶µ¶O¥ÎÁ`­p9¸U¤¸®É¡M¤ßùØ«Ü¡u®ð¼«¡v¡C

¹Fµá»P©d¤lÀR§¤ªk®x¤º¡MÅ¥¿à¯S§@ÃÒ¡C¥L¤£©Ó»{¦³Ãö°Ñij­û¥Ó³ø¶}¾P¡N¿à¯S¹Ô¥I9¸U¤¸ªº©Ò¦³31¶µ±±¸o¡M¥]¬A´Û¶B¡B¯}Ãa¤½«H¡N¸ì¸ï¡C

¿à¯S§@ÃÒ»¡¡M¥L»P«O¦uÄÒ°òª÷¥D®u®æ´µÃÃ(Irving Gerstein)¹ï¸Ü¡M±oª¾¬FÄÒ¤£·|©Ó¾á³oµ§¶}¾P¡C

¿à¯S«ü¥X¡M¹Fµá¤w©Ó¿Õ¡M¥L·|©Ó»{µL¤ß¤§¥¢¡M¦b¶}¤ä¥Ó³ø°ÝÃD¤W¥X¿ù¡M¥L·|±Ä¨ú¡u¤@¨t¦C¦æ°Ê¡v¸É±Ï¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú¦³¸q°È¡M§¹¦¨§Ú¤è»P¥Lªº¬ù©w¡M§Ú·Q¤£¨ì¨ä¥L¤èªk¡M§Ú¤µ¥Í¬°³o­Ó¨M©w«á®¬¡C¡v

¿à¯S©P¤T¦­¨Ç®É§@ÃÒ»¡¡M¥Lªì®É»P«¢¬Ä¥æ½Í¡MÅý¬FÄҩӾᨺµ§¶}¤ä¡M³Ìªì¥L­Ì¥H¬°¯A´Ú3.2¸U¤¸¡C

¿à¯S¤]¸ÑÄÀ¥L¦b¹q¶l¤¤ªº±¹Ãã¡M¥L¼g¹D¡M«¢¬Ä»¡­p¹º¡u¥i¦æ¡v(good to go)¡C

¥L»¡¡M¥L»P«¢¬Ä¥æ½Í¡M§i¶D¥L¹Fµá·|ÁÙ¿ú¡M¬FÄÒ·|»¡¹Fµá¥Ç¿ù¡C

¿à¯S»¡¡M«¢¬Ä¦P·N³o­Ó­p¹º¡C

¥L»¡¡M¡ugood to go¡vªº·N«ä¬O¡M¥L¦VÁ`²z´£¥X¥L­n»¡ªº¨Æ±¡¡M¥L­Ì¥i¥H¶i¦æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
«¢¬Ä©P¤T¤H¦b·Å­ôµØ¡M´CÅé´N¹Fµá®×´£¥X«Ü¦h°ÝÃD¡C¥L¦^À³»¡¡R¡u¹Fµá¥ý¥Í§ä¨ì§Ú¡M§Ú¹ï¥L»¡¡M¥H§Úªº§PÂ_¡M¥L¨S²z¥Ñ¥Ó³ø¨º¨Ç¶O¥Î¡C¡v ¥L»¡¡M¤£ª¾¹D... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê®a¯à·½§½¬Q¤é¹ï±d¼w¼¯®Ú¤½¥q¡]Kinder Morgan¡^ªº¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞÂX«Ø­p¹º¦@¦C¥X1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¤@¦Wĵ­û¥h¦~3¤ë¦b°s«á¤W¯Z¡A³Q¦P¦ñµo²{«á¡A§ó¦b°sºë¼vÅT¤O¥¼§¹¥þ°h¥hªº±¡ªp¤U¡A¡u³Ü°sĵ­û¡v¦Û¦æ¾r¨®¦^®a¡C¯A¨Æĵ­û¨­¤À¥¼¦³³zÅS¡A... ¸Ô±¡
±M®a®£¤¤°êÁô¿fGDP¼Æ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤@³s¨â¤Ñ±N¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤¤¶¡»ù¤j´T¤U½Õ¡A¤Þµo¥~¬É¹ï©ó¤¤°ê¸gÀÙªº¹ê»Ú¼Wªø¤ô¥­§C©ó¤¤°ê¬F©²©x¤èµoªíªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ®L¨´¤µ¨Tªo¶O²¤·L«K©y¡C¥[®³¤j¡u«H¥Î­«²Õ¿Ô¸ßªA°È¡v¡]Consolidated Credit Counselling Servic... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992