©úª¾¦ê¿ÑÁÙ¿ú¥¼¨ü³d «¢¬Ä¤O®¼²{¥ô¹õ¹±ªø
«ü¹Fµá®×»PÃÙ§UÁà»D¤£¦P

[2015.08.17] µoªí
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡] ¥k¡^©P¤é»P·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í¤£¬ù¦Ó¦P¡M¦bº¡¦a¥i°Ñ¥[¦~«×¦P©ÊÅʦۻ¨¤j¨µ¹C¡M¥L­Ì¦b¸I­±®É¤¬¬Û°Ý­Ô¡C¡@¡@¡]¥[·sªÀ¡^
ºñÄÒÄÒ»â±ö¥ì¡M¦bº¡¦a¥i°Ñ¥[¦~«×¦P©ÊÅʦۻ¨¤j¨µ¹C¹ï´CÅéÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä©P¤é¦b´ì¤ÓµØ°Ñ¥[Äv¿ï¬¡°Ê¡M°OªÌ´£¥X§ó¦h¦y¾U°ÝÃD¡M­n¨D¥L¸ÑÄÀ¡M²{¥ôÁ`²z¹õ¹±ªø¿Õ¥Ë§J(Ray Novak)¦b°Ñij­û¹Fµá(Mike Duff)¦D¨Æ®×§êºt¤°»ò¨¤¦â¡M¬°¦ó¥Lª¾±¡¡M«o¨S¨üÄþ³d¡C«¢¬Ä¤O®¼¿Õ¥Ë§J¡M¨Ãªí¥Ü¤£À³¤ñ¸û¹Fµá®×©M¦Û¥ÑÄÒÃÙ§UÁà»D¡M±N¨âªÌ¬Û´£¨Ã½×¡M¬O©Ç²§ªº»¡ªk¡C

¹Fµá¦D¨Æ®×¼f°T®x¤W©P´¦ÅS¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡MÅã¥Ü·í®É¥ô¾Á`²z°Æ¹õ¹±ªøªº¿Õ¥Ë§J¥i¯àª¾¹D¹õ¹±ªø¿à¯S(Nigel Wright)ªº9¸U¤¸¯µ±KÁÙ´Ú­p¹º¡M¥L¬°¹Fµáñµo¨p¤H¤ä²¼¡MÀvÁÙ¤£·í¶}¾P¡C

´ì¤ÓµØªk®x©P¥|±o±x¡M¦b¾Á`²z¹õ¹±ªø¿à¯S¦b2013¦~3¤ë23¤éµo¹q¶lµ¹¿Õ¥Ë§J©MÁ`²z¿ì¤½«Çªº«ß®v¡M»¡¡u§Ú·|¦b©P¤@µo¥X¤ä²¼¡v¡C¨º«Ê¹q¶lÅã¥Ü¡M¿Õ¥Ë§Jª¾¹D¿à­p¹ºÀ±¸É¹Fµáªº¶}¾P¡C

«¢¬Ä©P¤é¦b´ì¤ÓµØ©Ô²¼¡M¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News) °OªÌ¸¦³Õ§ù¡@(Hannah Thibedeau)°l°Ý¥L¡M¬°¤°»ò¤£¥Ó¥¸¿Õ¥Ë§J¡M¬°¦ó¡u©ú©úª¾¹D¡vÁ`²z¡u¼Æ¤ë¨Ó­«½Æ¦P¤@­ÓÁÀ¨¥¡v¡M»¡¹Fµá¦Û¦æÁÙ´Ú¡M¤]¤£ªý¤î¡C«¢¬Ä¥ý»¡¥L¤£±µ¨ü°OªÌªº°²³]¡MÀH«áµª¡R¡u§Ú¤w»¡±o«Ü²M·¡¡M§ÚÅ¥»¡¹Fµá¤wÀvÁÙ¥Lªº¶}¾P¡M§Ú»¡¨º¬OÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C§Úµoı¹Fµá¥ý¥Í¨S¦³¥I¿ú¡M­ì¨Ó¬O¿à¯S¥ý¥Í¥N¥I¡M§Ú»{¬°³o¨â¤H­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡MÀ³¸Ó°l¨s¥L­Ì¡C¡v

°OªÌ¤S°Ý«¢¬Ä¡M°ê¥ÁÀ³§_¬Û«H¡M¿Õ¥Ë§J¨S¬Ý¹L¿à¯Sªº¹q¶l¡M¹ï¥Lªº·N¹Ï¤@µL©Òª¾¡C«¢¬Ä­«¥Ó¡M¡u¨º¨â¤H­n©Ó¾á³d¥ô¡v¡C

«¢¬Ä©P¤éªº¨¥½×¤Ï¬M¥L©P¤­ªº´CÅéÁn©ú¡M¥L»¡ÃÙ§UÁà»D©M¹Fµá®×¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡C

«¢¬Ä»¡¡R¡u¦b¦Û¥ÑÄÒÃÙ§UÁà»D¤§¤¤¡M4,000¸U¤¸¤½©®¥¢¥h¡C§Ú»{¬°¨º¼Ëªº¤ñ¸û©Ç½Ï¡M¦b³o©v¨Æ¥ó¤¤¡M°Ñij­ûªº¶}¾P¤£«ê·í¡M§Úªº¤ÏÀ³¬O¥LÀ³¸ÓÂkÁÙ¨ºµ§¿ú¡C¡v

­ð¥Á³Í¡G«¢¬ÄÀ³¬°¹Fµá¨Æ¥ó­t³d

¥t¤@¤è­±¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)©P¤é¦bº¡¦a¥i°Ñ¥[¦P©ÊÅʹC¦æ¡M¦A¦¸¶Ê«P«¢¬Ä¸Ñ¹µ¿Õ¥Ë§J©M¨ä¥L¸ê²`¤H­û¡C¥L»¡¡R¡u«¢¬Ä¥ý¥Í¨­Ã䪺¸ê²`¤H­û¦X¤OÁô¿f¨Æ¥ó¡MÅã±o¤£´L­«°ê¥Á¡C«¢¬Ä¥ý¥ÍÁ¿¾Þ¦u¡M´N·|¸Ñ¹µ¨º¨Ç¤H¡C¡v

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)©P¤é¤]¦³¥X®uº¡¦a¥i¦P©mÅʹC¦æ¬¡°Ê¡M¥L»¡«¢¬ÄÀ³¬°¹Fµá¨Æ¥ó­t³d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÂø³f¹s°â°ÓSafeway Inc.¦b5¬Ù¦^¦¬4´Ú©±¤º¥]¸ËÂûÁl¡M¦]¬°²£«~¥i¯à§t¦³²Óµß¡M¤Þ°_­¹ª«¤¤¬r¡C ¥i¯à§t¸²µå²yµß ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±j®Ä¤îµhÃĪâ¤Ó¥£¡]Fentanyl¡^¦b¥»¦a¬r«~°é¥ÆÀÝ¡A¨Ã³y¦¨¦º¤`ªº±¡ªp¤é¯qÄY­«¡A¥h¦~¨õ¸Ö¬Ù§l¬r­P¦ºªº®×¨Ò¤¤¡A«K¦³¥|¤À¤§¤@»Pªâ¤Ó¥£... ¸Ô±¡
¡u½Âà½Ò°ó¡v±Ð¾Çªk¦¬®Ä¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j²ñ²ñ¾Ç¤l¤U¤ë¶}½Ò¡M¤@¨Ç¾Çµ£·|±µÄ²¤@ºØ·sªº¾Ç²ß¤è¦¡¡C¨º¬O¥[®³¤j±Ð¨|¬Éªñ´Á³vº¥¬y¦æªº±Ð¾Çªk¡M¨ä§ïÅܱ½ҩM®a½Òªº¤è¦¡¡M¾Çµ£¦b®aùؾDz߽Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä¤é«e©Ó¿Õ¡M¦pªG«O¦uÄÒ·í¿ï³s¥ô¡M¥Lªº¬F©²·|¦¬¶°¸ê®Æ¡M±´°Q¥[®³¤j¦a²£¥«³õªº¥~¸ê¬¡ÅDµ{«×¡M¥²­n®É¨î­q¹ïµ¦¡C¸gÀÙ®v©M¬ã... ¸Ô±¡
12·³¤k¾î´ç¿Õ´Ë§B­Û®ü®l
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ùªe´º¡]Riverview¡^¤@¦W12·³¤k«Ä©P¤é¾î´ç¿Õ´Ë§B­Û®ü®l¡]Northumberland Strait¡^¡M¦³§Æ±æ¯d¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992