¹ï¸Ü¤Àª[¥¼¦¬¯¶ ¦µåÓ´fºÙ¨M¤£Åý¨B

[2015.08.24] µoªí

Áú´Â©P¤@Ä~Äò¹ï¸Ü¡A¦³Áú°ê©x­û«ü¨Ã«DµL¶i®i¦ý¤Àª[¥¼¦¬¯¶¡C¦ÓÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´fªí¥Ü¡A°£«D´ÂÂA´N¦a¹p¨Æ¥ó¹Dºp¡A§_«h¤£·|Åý¨B¡C

¥]¬AÁú°ê°ê®a«O¦w«Ç«Çªøª÷¼eÂí¡A´ÂÂA²Ä¤G¸¹¤Hª«¡B¤H¥Á­xÁ`¬Fªv§½ªø¶À¬±»}¡A¨âÁú°ª¼h©x­û¦bªOªù©±ªº²Ä¤G½ü·|½Í¡A¥Ñ©P¤é¤U¤È³q®d°Q½×ªñ20¤p®É¤´¥¼µ²§ô¡C¦³Áú°ê¬F©²©x­ûªí¥Ü¡AÂù¤è¥¼¯àÁY¯¶¤Àª[¡A¦ý¤£¯à»¡¹ï¸Ü¥þµL¶i®i¡C

Âù¤è¤Àª[¦b©óÁú°ê­n¨D¥­Ä[¡A´N¦b«D­x¨Æ°ÏÁú°ê¤@¤è®I¤U¦a¹p¹Dºp¡F´ÂÂA«h­n¨DÁú°ê°±¤î¥HÂX­µ¾¹¦bÃä¹Ò¦a°Ï¼s¼½¡C¦³³ø¹D¤Þ­z¥t¤@¦W©x­û«ü´ÂÂA¤£·Q¹Dºp¡A¦]¦¹¤´»Ý®É¶¡¹ï¸Ü¡C

¦ÓÁúÁpªÀ³ø¹D¡A»P­º½ü·|½Í¤@¼Ë¡A³o¦¸·|­±¦P¼Ë¦h¦¸¥ð·|¡AÂù¤è¦Þ¾Ô¡A®ðª^®É¦n®ÉÃa¡C

¥t¥~¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z­ºº¸«Ø°ê¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|±Ð±Â¥þ¥Ãµ½(Jeon Young-sun¡A­µÄ¶)»¡¡G¡uÂù¤è²{¦b³£³B©ó­n¦³¬YºØ¦¬Ã¬ªº·¥¤jÀ£¤O¤U¡C¡v¥H©¹¨âÁú½Í¤£Ãl«K¥ð·|¡A¦ý³o¦¸·|½Í®É¶¡³o»òªø¡A¦ô­p¬O»P´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¤U¤F©R¥O¦³Ãö¡C

°£¤F³B²zªñ¤éºò±i§½­±¡A³o¦¸Âù¤è¥ç°Q½×¨ì5¦~«eÁú°êÅ@½ÃÄ¥¡u¤Ñ¦w¸¹¡v¨I¨S¨Æ¥ó¡B¨âÁúªø´Á°ÝÃD¡A¥]¬A¨âÁúÂ÷´²®a®x¨£­±¦w±Æ¥ç¬Oijµ{¤º¡C

·|½Í³´¤J½¦þÓª¬ºA¡AÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¦b«C¥Ë¥x¥D«ù·|ij®É¡A«ü¨âÁú·|½Íªº­«ÂI¬O´ÂÂA´N¬DÆ]¦æ¬°¹Dºp¡B¥H¤Î©Ó¿Õ©¹«á¤£¦Aµo°_¬DÆ]¡F¨Ã±j½Õ­YªG´ÂÂA¤£¹Dºp¡A±NÄ~Äò¦bÃä¹Ò¦a°Ï¼s¼½¡C

¦µåÓ´f»¡¡A´ÂÂAªº¹Dºp©M©Ó¿Õ¬OÃö«Y¨ìÁú°ê°ê®a©M°ê¥Á¦w¥þªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï´ÂÂA¹³¹L¥h¨º¼Ë»s³yºò±i§½¶Õ¡A¹ïÁú°êªº°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡A¡u§Ú­Ì¤]µ´¤£¯àÅý¨B¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Ãø¥Á¼é´é¦Ü ¼Ú¬w°ªÀð¦A°_
¬fªL³òÀð¥|¤À¤@¥@¬ö«e­Ë¤U«á¡A¼Ú¬w¤@ª½­P¤O¥´¯}¦U°êÿÆX¡A«O»Ù¤H¦Û¥Ñ¾E²¾¡A¦ý¤@³õÃø¥Á¼é«o¥O³oÄ@´º§Ä§Ä¥i¦M¡C¦U°ê¬°¦Û«O¯É¯É¿v°ªÀð³òÄæ¡A¨Ã¤Ù­«§L¨¾¤î... ¸Ô±¡
¨ú¹D°¨¨ä¹y¶ëº¸ºû¨È 6000Ãø¥Á´é¦V¼Ú·ù
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Æ¥H¤d­pÃø¥Áº¢¯d¦b§ÆþÃä¹Ò¼Æ¤é«á¡A©P¤é¦³6000¦WÃø¥Á¸g¥Ñ°¨¨ä¹y¶i¤J¶ëº¸ºû¨È¡C³o¨ÇÃø¥Á¥D­n¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½¡A¥L­Ì°k... ¸Ô±¡
¼wªk»â³S¤µ¶}·| °Ó¼Ú¬wÃø¥Á¦M¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°êÁ`²Î©²®ø®§³zÅS¡Aªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w©M¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸±N©ó©P¤@¦b¬fªL·|­±¡A±À°Ê¼Ú¬w°ê®aÀ³¹ï50¦~¨Ó³ÌÄY­«ªºÃø¥Á¦M¾÷¡C ®ø®§... ¸Ô±¡
­úª_Ãø¥Á·ÓºÆ¶Ç Äá°OºÙÅ娣¦P±¡¤ß
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú¬w¦h¦a¥X²{±Æ¥¸Ãø¥ÁªºÁn­µ¡A»P¦¹¦P®É¡A¤@±i±Ô§Q¨ÈÃø¥Á©êþӫĤl©è¹F¦w¥þ¦a¤è«á³ß·¥¦Óª_ªº¬Û¤ù¡A«o·N¥~¦bºôµ¸¤WºÆ¶Ç¡A¬°¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©çÄá... ¸Ô±¡
·N°ê³æ¤é±Ï4400Ãø¥Á³Ð·s°ª ¬FÄÒÆ~¤ÅÅý¤W©¤
¡iºî¦X³ø¹D¡j·N¤j§Q®ü©¤¨¾½Ã¶¤ªí¥Ü¡A·í§½¬Q¦@±µÀò22¿´Ãø¥Á²î¨D±Ï¡A®i¶}¦Ü¤µ³Ì¤j³W¼Òªº¦h°ê±Ï´©¦æ°Ê¡A¦b§Q¤ñ¨È¥~®ü¦@±Ï°_¬ù4400¦WÃø¥Á¡A³Ð³æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992