²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡G¾Ç¶Ç²Î²Ï§@ ²ÓÅ¥§Ú«°¬G¨Æ

[2015.08.25] µoªí
²Ï§@©Ó¶Ç¤u§@§{¾É®v¼Ú¶§ªÃ§Ó¡]¥ª¤T¡^±Ð±Â¥H¦ËÁN»s§@¯È²Ï¼ö¤ô³ý¡A²³®Õ°Oªº§@«~Áö¤£¤Î®v³Åªº¬üÆ[¡A«o¤]¥Rº¡³Ð·N¡C
¡u°Ó¶T¦Ê³f¡v®i°Ï¤º¦³¥¨«¬²y§Î«Ì¹õ¡u¤p²y¤j¥@¬É¡v¡A®i¥Ü¥X¥@¬É¦U¦aªº¥Nªí²£ª«¤Î°Ó«~¡AÅã¥Ü­»´ä¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤ªº¨¤¦â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Ñ¤pº®§ø¸ÀÅܦ¨¤µ¤éªº¨È¬w°ê»Ú³£·|¡A¦b¦Ê¦h¦~¨Ó¤Wºt¤F¤£¦Pªº¬G¨Æ¡C®ü¨Æ³Õª«À]ªº¡u­»´ä»s³y¡G§Ú«°¡D§Ú¬G¨Æ¡v®iÄý»`¶°¦Ê¦h¦~¨Ó¦U¦æ¦U·~ªº¬G¨Æ©M®i«~¡A±a°ÑÆ[ªÌ¨«¤@½ë¡u®É¥ú®È¦æ¡v¡A¦Ó·í¤¤ªº²Ï§@©Ó¶Ç¤u§@§{¡A§â¶Ç²Î¤uÃÀ±a¨ì³Õª«À]¡A¬J·sÂA¤SÃh¡C

¦b®ü¨Æ³Õª«À]¬Ý¨ìªº¤£¤î¬O»P®ü´ä¯è¹B¦³Ãöªº¨Æ¡Aªñ¤ëªº±MÃD®iÄý¡u­»´ä»s³y¡G§Ú«°¡D§Ú¬G¨Æ¡vÁÙ§i¶D¤j®a¦³Ãö­»´ä³o­Ó¤p®q¹O150¦~¨ÓªºÂIºw»P­·®ö¡C®iÄý¯S³]¡u²Ï§@©Ó¶Ç¤u§@§{¡v¡A½Ð¨ÓÄ_µØ²Ï§@²Ä¤G¥N¶Ç¤H¼Ú¶§ªÃ§Ó®v³Å¡A±Ð±Â°Ñ»PªÌ¤Î®Õ°O¥Î¶Ç²Î¤èªk¤Î§÷®Æ»s§@¯È²Ï¼ö¤ô³ý¡C

°í«ù¤â»s ¦V¥ý¤Hªí¤ß·N

»s§@¯È²Ïª««~§÷®Æ¥]¬A¦ËÁN¡B¯½¯È¡B¥Õ½¦¼ß¡BÃC¦â¯Èµ¥¡F°£¤F®v³Å¤@Âù¥©¤â¡A¤u¨ã´N¥u¦³°Å¤M¡C§Y¨Ï²{®É²Ï§@çE¦h°â½æ¤º¦a¶i¤fªº²{¦¨¯È²½«~¡A¼Ú¶§ªÃ§Ó¤´°í«ù¿Ë¤â»s§@³¡¤À²Ï§@¡A¦]¥Lı±o³o¼Ë¥i¥HÀ°¨ì¥ý¤H®aÄÝ¡A¡uÅý¥L­Ì¹ï¥ý¤Hªí¹F¤ß·N¡A«Ü¦³·N¸q¡v¡C

¼Ú¶§ªÃ§Óªí¥Ü¡A´¿±µ¨ì¦U¦¡¦U¼Ë«È¤Hªº­q³æ¡A¦p´¿¦³«È¤H­n¨D»s§@¯È²Ï­¹ª«¦pÄѱøµ¥¡G¡u³o­n¦Û¤v«ä¦Ò¡A³v¦¸³v¦¸¬ã¨s¡A¦P¤@¼Ëª«¥ó¨C¦¸ªº²Ïªk¤]¦³¤£¦P¡C¡v¥L«ü²Ï§@§ÞÃÀ¾a¥­¤é¤£Â_Æ[¼¯¤Î¹Á¸Õ¡A¦p´¿¦³«È¤H½Ð¥L»s§@¯È²Ï¦WµP¤â³U¡A¥L¥Hª÷¯È¥N´À©ÔÃì¡A¦ý«È¤H­n¨D¹³¯u¡A³Ì«á¥L§âª÷¯È´«¤W¯u¹ê©ÔÃì¡F³Ìªñ¥L¤S»s§@¤F¹q¼v¡mÅܧΪ÷­è¡n¨¤¦â¡u¬_¬f¤å¡vªºÀY²¯¦Û®T¡A§ó¥i¨ØÀ¹¡C³s¥~°ê¤H¤]´¿¥úÅU¼Ú¶§ªÃ§Óªº©±¤l¡A¶R¤F¤@­Ó¯È²Ï¡u©f¥JÀY¡v¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò·|¶R¡A¥i¯àı±o«Ü¦³½ì§a¡C¡v

¶}¯Z¶Ç©Ó ªY½à¾Ç¥Í³Ð·N

¯È²Ï«~´Ú¦¡¦h¥B¦³½ì¡A¦ý³o¦æ·~«o¨B¤J¤i¶§¡C¼Ú¶§ªÃ§Ó»¡¡A²{®É­ì§÷®Æ³f·½¨ÑÀ³¤£Ã­©w¡A»s§@¦¨¥»¤S¤ñ¤º¦a¶i¤fªº°ª¡A¥[¤WªÀ·|Àô«O·NÃѺ¥±j¡A¯È²Ï·~³vº¥¦¡·L¡G¡u§Úªº¿³½ì¬O(°µ)¯È²Ï¡A¬°¤F©Ó¶Ç¤÷·~¦Ó¤u§@¡C¦ý°²¦p¦³¤Ñ¯È²ÏµLªkºû«ù¥Í­p¡A§Ú«K·|µ²§ô¯È²Ï¥Í²P¡C¡v

¬°¤F¨Ï¶Ç²Î²Ï§@¤uÃÀ±o¥H¶Ç¤U¥h¡A¼Ú¶§ªÃ§Óªñ¦~»P¤£¦P¹ÎÅé¦X§@¡A¶}¯Z±Ð±Â¾Ç¥Í¡A¥L¦Û¤v¥ç¦³©Ò±oþÓ¡C¥L¯º¨¥´¿¨ü¾Ç¥Íªº³Ð·N±Òµo¡A¦p´¿¦³¾Ç¥Í»s§@¡u¤jÀY¦ò¡v®É¡A§â¯È©ñ¦b²Ï§@ÀY¤º¡A¦A±q¡u¤jÀY¦ò¡vªº»ó¤Õ©Ô¥X¯È±ø¡C¥L¤£³d©Ç¾Ç¥Í¡u¤Ï¶Ç²Î¡v¡A¤Ï¦ÓªY½à¨ä³Ð·N¡A¡u¥L(«ü¾Ç¥Í)¤]¨S¥´ºâ§â¥¦¿N¤F¡A·í¦¨¤@¥óºë«~¡v¡C

¡u¤p²y¤j¥@¬É¡v ®i¦U¦a¥Nªí°Ó«~

°£¤F¤u§@§{¡A®iÄý³]¡uª«´«¬P²¾¡v¼v¤ù¼½©ñ®i°Ï¡A ¼½©ñ¤@®Mªø¤Q¤ÀÄÁªºµu¤ù¡A°O­z­»´ä¾ú¦~¨Ó¬Fªv¡BªÀ·|¥H¦Ü¦a²z¤WªºÂàÅÜ¡A¬°¾ã­Ó®iÄý§@¾ÉÄý¡A·í¤¤Á¿­z­»´ä¦a°Ï¹º¤À¤Î¦WºÙªºÂàÅÜ¡A¬O¦h¼Æ¤H©¿²¤ªº¤@­±¡C¡u°Ó¶T¦Ê³f¡v®i°Ï«h¥H¤å¤ÆÂàÅܬ°ÃD¡A²[»\¶¼­¹¤Î®T¼Ö¤å¤Æµ¥¡A®i°Ï¤º§ó¦³¥þ­»´ä­º­Ó360«×²y§Î«Ì¹õ¡u¤p²y¤j¥@¬É¡v¡C¸Ë¸m­ì¥»¦h¥Î§@Åã¥Ü¦a²y¦ÛµM¦a»ª¡B¤j®ð­·¼É¡B®ð­ÔÅܤƵ¥¡A¦b¦¹«h¥Î§@®i¥Ü¥@¬É¦U¦a¦³¥Nªí©Êªº°Ó«~¤Î²£ª«¡A»¡©ú­»´ä»P¥þ²yªº¶T©öÃö«Y¡C

¶Ç¤Ñ¤â°O¡G°í«ù©M¼ö§Õ

³o¦¸¬¡°Ê¥O§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O»P¼Ú¶§®v³Å¹ï½Í¡C¥Lªí²{¥X¹ï²Ï§@ªº°í«ù©M¼ö§Õ¡A±aþÓ»{¯u¤Î´L·qªº¤ß»s§@¨C¥ó§@«~¡A©Ò¦³§@«~¬Ò¿W¤@µL¤G¡C¦³¨Ç«È¤H´¿­n¨D¥L»s§@¨ã¹ê»Ú¥Î³~ªº¯È²Ï«~¡A¦p¥i¥H©Ô¶}©ÔÃ쪺¤â³U¡AÁöµM»s§@¹Lµ{Ác½Æ¡A¦ý¥Lµ´¤£»´¨¥©ñ±ó¡A¤Ï¦Ó¤£Â_¬D¾Ô¦Û¤v¥H¹F¨ì­n¨D¡C

¡X¡X¶Ç´Cteen¨Ï Ãö°û»ö

¶×Â×ÃÙ§U­»´ä®ü¨Æ³Õª«À]±MÃD®iÄý

¡u­»´ä»s³y¡G§Ú«°¡E§Ú¬G¨Æ¡v

¤é´Á¡G§Y¤é¦Ü9¤ë4¤é

¦aÂI¡G¤¤Àô8¸¹½XÀY­»´ä®ü¨Æ³Õª«À]

¶O¥Î¡G§K¶O

¤å¡G®Õ°O ³¢¾åñj¡B³¯°¶¼b¡B³¯¼ÝùÚ¡B¶Ç´Cteen¨Ï Ãö°û»ö

¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡B¶Ç´Cteen¨Ï Ãö°û»ö

¤å¦r¾ã²z¡G¹Q¹t»ö

¡i¤å¦r¸g½s¿è§R¸`¡j

½s¿è¡G¼B¤lÙy

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992