¦L¥§ªL¤õº×¾F ¬P­W·Ïŵ³ò«°
¨â°ê»â³S¹jªÅ¶}¤õ

[2015.09.27] µoªí
¦L¥§ªL¤õ°ÝÃD¥O·s¥[©Y³´¤J¡u·Ïŵ³ò«°¡vªº­WúG¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§ªL¤õ°ÝÃD¥O¾F°ê³´¤J¡u·Ïŵ³ò«°¡vªº­Wªp¡A²`¨ü¡uŵ®`¡vªº·s¥[©Y§ó¤@«×­n¥O¾Ç®Õ°±½Ò¡C·s¥[©Y©x­û²×§ÔµL¥i§Ô¡A¶}µÄ©áÀ»¦L¥§ªø´Á¤£¸Ñ¨MªL¤õ°ÝÃD¡A¦ý¦L¥§»â³S¤£¥Ì¥Ü®zÁÙÀ»¡C¬P¦L¨â°ê¬F­n¬°¤F·Ïŵ¡A¥¿¦¡¹jªÅ¶}¤õ¡C

·s¥[©YºaÅA°ê°È¸ê¬F§d§@´É¶K¤å¡A¥´½ì¥H·s¥[©Y³½§À·à¥H¤Î¦L¥§°êÀ²¤Wªº¯«³¾­{¼Óù§@¤ñ³ë¡Aªí¥Ü³½§À·à»P­{¼Óù¬O¯«¸Ü¥Íª«¡A¤£¨ü·Ïŵ¼vÅT¡A¦ý¨â°ê¤H¥Á«o²`¨ü¡uŵ®`¡v¡C

§d§@´Éª½¨¥¡A·Ïŵ½ÒÃD±N¬O¦L¥§¬O§_¨ã³Æ¨}¦n¬I¬F¡B¯à§_¾á·í°Ï°ì»â³Sªº¸ÕÅç¡A¥L©IÆ~¦L¥§¥ßªk¸T¤îµI¿NªL¤ì¡C

§d§@´É¨Ã¦b¶K¤å¤¤ªþ¤W¤@±i¨ØÀ¹¤f¸nªº³½§À·à­Ë¦b¾á¬[¤W©a©a¤@®§ªº½ì¹Ï¡AÂǦ¹¤Ï¬M·s¥[©Y¤H¥ÁÃø§Ô·Ïŵ±¡ªp¡C

¥Ñ©ó¦L¥§°ÆÁ`²Î¥d©Ô´¿«ü¡A¸Ó°êµL»Ý¦b·Ïŵ°ÝÃD¤W¦V¾F°ê¹Dºp¡A·s¥[©Y¥~¥æ³¡ªø©|¿p®Ú¦b¨äFacebook¤W¬¶ÅF¦L¥§°ª©x¦b¨Æ¥ó¤W²@µL³d¥ô·P¡A§¹¥þ¤£´L­«·í¦a¤Î¾F°ê¤H¥Á¡C

°w¹ï©|¿p®Úªº©áÀ»¡A¥d©Ô¦b¬ü°ê¯Ã¬ù­«¥Ó¡A¦L¥§µL»Ý´NĬªùµªÃ¾©M¥[¨½°Ò¤¦ªL¤õ³y¦¨ªº·Ïŵ¦V¾F°ê¹Dºp¡A¸Ó°ê­n°µªº¥u¬O½T«O¤Þµo·Ïŵ°ÝÃDªºªL¤õ¤£·|¦Aµo¥Í¡C

¥d©Ô«ü¥X¡A¨S¦³ªL¤õªº®É­Ô¡A·s¥[©Y±q¦L¥§ªººñ¦âÀô¹Ò©M´ËªL¨É¨ü¤F¦h¤[ªº·sÂAªÅ®ð¡A¦ó´¿¤ß¦s·P¿E¡H²{¦bµo¥Í´ËªL¤õ¨a¡A³»¦h«ùÄò¤@­Ó¤ë¡A«o¤w¸g­n¦L¥§¹Dºp¡A¦L¥§¬°¦ó­n¹Dºp¡H

ĬªùµªÃ¾®q´ËªL¤j¤õ©Ò²£¥Íªº¿@·Ï¡A¥Ø«e¤wÅ¢¸n¤F¦L¥§¡B·s¥[©Y¥H¤Î°¨¨Ó¦è¨È¦h­Ó«°¥«¡C±q8¤ë¦Ü10¤ë¬°¸Ó¦a°Ï´ËªL¤õ¨a°ªµo´Á¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^«Å¥¬¡A±N©ó©P¤@¦­¤W11®É30¤À¦bµØ²±¹yÁ`³¡¥l¶}ºò«æ°OªÌ·|¡C¥Ñ©ó¬PÅé¬ì¾Ç¥DºÞ®æªL¡]Jim Green¡^¡A¤Î... ¸Ô±¡
¥X®uÁp°ê·|ij ´^ÄR´D¥þµ{­^¤åºtÁ¿
¡i©ú³ø±M°T¡j26¤é¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¯S¨Ï´^ÄR´D»P¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¤Ò¤H¬h²E¿A¦@¦P¥X®u¥þ²y±Ð¨|²Ä¤@­Òij°ª¯Å§O¬¡°Ê¡C´^ÄR´D¥þµ{¥Î­^¤åµo¨¥¡C Áp¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992