¼w°ê¶Ç²Î¤Q¤ë²½ ¤d¤HºZ¶¼¼yÂצ¬

[2015.09.30] µoªí

¤Q¤ë¥÷¬O¹A¤Hªº©u¸`¡A§ø¤lùتº¹A¤H¯É¯É©ñ¤U¾S¤l¡B®³°_°sªM¡AÆw¶}ÆC¤F¾ã¦~ªº¶Â°à°s¡B¯N­Ó«n¥Ê¬£©ÎÄ«ªG¬£¡A§A¥X´£µ^¡B§Ú¥X²Ã¤l¡A¦b»þ¨æªº´H¥V©|¥¼¨ì¨Ó¤§«e¡A»°ºò¸üºq¸ü»RºÆ¨g¤@©]¡C³o¬O¼w°êªº¶Ç²Î²ß«U¡A·í¦a¤HºÙ¤§¬°¡uOktoberfest¡v¡A¤]´N¬O¤Q¤ë²½¡C³o³õ¤@¦~¤@«×ªº¥@¬ö¬£¹ï°£¤F­nÅý¥Á²³©ñÃP¤@¤U¥~¡A§ó¬O¦U®a°à°sÆC³y®v¦¨ªG¤j¤ñ«÷ªº®É¨è¡C

¥h¦~¡A¤@¸s¼ö·R¬£¹ï©M¬ü­¹ªº·Å­ôµØ¤H«K¦V¼w°ê¤H¨ú¸g¡AÁ|¿ì¤F¤@³õ¦W¬°¡uHarvest Haus¡vÂצ¬¤§®aªº¬£¹ï¡A³z¹L°à°s¡B¬ü­¹©M­µ¼Ö¡A±N­ì¥Ä­ì¨ýªº¹õ¥§¶Â¼y¨å§e²{µ¹¥»¦a¤H¡C¤å¡G³¯Ãý¦p ¹Ï¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¬ïµÛ¶Ç²Î¼w°êªA¹¢ªºHarvest Haus¥D¤H±N¤ì±íÆw¶}¤@­Ó¬}¡Aª÷¶À¦âªº°à°s½w½w¬y¥X¡A¤@¦~ªº¯Ñ§@´Á¥¿¦¡µ²§ô¡A¼yÂצ¬¬£¹ï¥¿¦¡«Å§i¶}©l¡I¡u¦b¼w°ê¼}¥§¶Â¡A¤@¨t¦Cªº¼y¯¬¬¡°Ê´N¬O¥Ñ¥D«ù¤H¯}¶}²Ä¤@­Ó°à°s±í¶}©l¡A§Ú­Ì¯S§O¿í´`³o­Ó¶Ç²Î¡A±N¥_¼Ú¦¡ªº¬£¹ï·h¨Ó¤F·Å­ôµØ¡C¡v¬¡°Ê¥D¿ì¤HScott Emslie»¡¡C

¥þ²y³Ì¤j ¶m§ø¼y¨åµn³°¤j·Å

¶Ç²Îªº¼w°êOktoberfest¥Ñ1810¦~¤w¸g¦b¼}¥§¶Â¶}©lÁ|¿ì¡A³q±`¥Ñ¤E¤ë©³¶}©l¦Ü¤Q¤ë²Ä¤@­Ó©P¤éµ²§ô¡A¬O¥þ²y¾ú¥v³Ì±y¤[¡B³Ì¤j«¬ªº¶m§ø¼y¨å¡A¨C¦~§¡§l¤Þ¨ì¶W¹L600¸U¥Á²³«e©¹°Ñ»P¡A¥i»¡¬O¥@¬ö¤j¬£¹ï¡C

¨Ó¦Û¼w°ê¡B­t³d¬¡°Êµ¦¹ºªºJens Marquardt´¿¦Û¨­°Ñ»P¹L¦h¦¸Oktoberfest¡A¡u§Ú­Ì¤@ª½§Æ±æ§â³o¼Ëªº¬¡°Ê§Î¦¡±a¨Ó¥[®³¤j¡A§Ú­Ì±N¼w°ê¤Î¥_¼Úªº¼y¨å¤è¦¡©M¥»¦a¤å¤Æ§@¥X¿Ä¦X¡A³o±N·|¬O¤@³õÃö©ó°à°s¡B¬ü­¹©Mªíºt¸`¥Øªº¬£¹ï¡C¥Á²³¥i¥H¦b¥¨«¬±b½´ùØ¡A©M³\¦h¤H¤@°_¨É¨ü¥Rº¡¸`¤éÅw¼yªº®ðª^¡C¡v¥h¦~¡AEmslie»PMarquardt¦b·Å¥«¤¤¤ß¤k¬Ó¤j¼@°|(Queen Elizabeth Theatre)«e¼s³õ¿v°_¤F¥Õ¦â±b¹õ¡A¥H¡uHarvest Haus¡v¤§¦W¦b¥»¦aÁ|¦æ¤F²Ä¤@©¡ªº¼yÂצ¬¬£¹ï¡A¦b¸`¥Ø¦w±Æ¡B®ðª^Â\³]µ¥³£¥i¨£¿@­«ªº¥_¼Ú¼v¤l¡A©{¦pOktoberfestªºµf¥~½g¡C¡uÁöµM¦¹¬¡°Ê·½©ó¼w°ê¡A¦ý§Ú­Ì§Æ±æ¥[¤J§ó¦h¥_¼Ú¦U°êªº¤¸¯À¡A³o§ó¶Kªñ·Å­ôµØ¦h¤¸¤å¤Æªº­I´º¡C¡vEmslie¸ÑÄÀ¡C

¬ï¶V®ÉªÅ ¸m¨­¥j¥N¼Ú¬w¹A§ø

¬°¤FÀç³y¥X¥_¼Ú®ðª^¡AEmslie©MMarquardt¦b§G¸m¤è­±¤U¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¡C¥Á²³¦bªù¤fªº¤p«¬±bÁOÅç²¼©M³q¹LÀˬd«á¡A«K·|³Q»â¦Ü¡u§I¹ô°Ï¡v¢w¢w¡uHarvest Haus¡vùئ³¦Û¤v¬y³qªº³f¹ô¡A¥L­Ì¥s³o§@¡uGulden¡v¡A¬O¶ê§Îªºµw¹ô¡A§A¥²¶·¥Î¿ú¨Ó§I´«¡A¤~¯à¦b±bÁO¤ºÁʶR­¹ª«©M¶¼«~¡C¥t¥~¡A§A¤]¥²¶·¦b³oùةί²©Î¶R¤@°¦¡ubeer stein(¼w°ê°à°sªM)¡v¡A¦]¬°³õ¤º©Ò¦³¤H³£¥²¶·¥Î³o´ÚªM¤l¨Ó³Ü°à°s¡A¨S¦³ªM´N¨S¦³°s¡C

¸g¹L¤F§I¹ô°Ï¡A´N§Ï©»·f¤W¤F®É¥ú¾÷¡A¤@¤U¤l¨Ó¨ì¦Ê¦h¦~«eªºÂצ¬¤§®aHarvest Haus¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¬O¬ïþÓ¼w°ê¶Ç²ÎªA¸Ë¡B¤â«ù¯Ò¤lªº¶m§ø¤j¨û©M±·þÓ·sÂA¥XÄlÄÑ¥]ªº¤k¤h¡F¤@®¹¤@®¹ªº°®½_¯ó¤W°ïÅ|¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº°à°s±í¡F¦P¼Ë§@´_¥j¼Ú­·¥´§êªºªíºtªÌ¦b¤@®Çºt«µþÓ¶m§ø­µ¼Ö¡F¤H­Ì©Î¯¸©Î§¤¡A±·µÛbeer steinÁ|ªM»¨¶¼¡A±bÁO¤º¥~¡A¦³¦p¨â­Ó¥@¬É¡CEmslie¡G¡u¥h¦~§Ú­Ì¯S§O½Ð²{³õ¤u§@¤H­û©Mºt­û¬ï¤W¶Ç²Î¼w°êªA¹¢¡A¨S·Q¨ì¦³³\¦h¥Á²³¤]¦Û°Ê¦Ûµo¦a¬ï¤W¥Á±ÚªA¸Ë¡A·Pı»P¾ã­Ó±`´º§ó¿Ä¦X¡A¤j®aª±±o§óºÉ¿³¡C¡v

Marquardt¸É¥R¡A¼w°ê¶Ç²ÎªA¹¢¤¤¡A¨k¤h©Ò¬ïªººÙ¬°¡ulederhosen¡v¡A¤k¤h«h¥s¡udirndl¡v¡A¥L¹ªÀy¤j®a§@¶Ç²Î¼Ú¦¡¸Ë§ê¡A¨S¦³Ãþ¦üÀ¸ªAªº¤H¡A©¡®É±N¦³¾÷·|§Y³õ¿ïÁÊ¡C

¶W¯Å¶Q»«¤g»¨ª÷°à°sªM

²Ä¤G©¡Harvest Haus±N¦b10¤ë1¤é¦Ü11¤é´Á¶¡ªº¨â­Ó©P¥½¦b¤k¬Ó¤j¼@°|Á|¦æ¡A³W¼ÒÁö¤ñ°_¼}¥§¶Âªº­ì¸ËOktoberfest¤Ö±o¦h¡A¦ý³Â³¶Áö¤p¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¦Ó¥B³Ó¦b°÷¥»¤g¤Æ¡A²{³õ°£¤F·|¦³¶Ç²Î¼w°ê¤p¦Y¥~¡A¤@¨Ç¥»¦aÀ\ÆU¥ç·|°Ñ»P¨ä¤¤¡A¤£¹LEmslieªí¥Ü¸Ô²Ó¦W³æ¬O¯µ±K¡A©¡®É±N·|µ¹¤j®a¤@­ÓÅå³ß¡C°£­¹ª«¥~¡A¨ä¹ê¡u°à°s¡v¤~¬OÂצ¬¸`ªº­«ÂI¡AEmslie³zÅS¡A¤µ¦~ªº°à°s¿ï¾Ü±N·|¤ñ¥h¦~§ó¦h¡A¦Ü¤Ö¦³12´Ú¥H¤W¡A¦Ó¥B¥[¤J¤F¸û¦h¼Ú¬w°à°s¡A¬°¬£¹ïª`¤J§ó¦h¼Ú­·¤¸¯À¡C

Harvest Haus¤À¬°¤U¤È¤Î©]±ß¨â­Ó³õ¦¸¡A¨C³õ¬°¥|¤p®É¡A¤@¯ëªù²¼¤U¤È³õ¬°$25¡B©]±ß³õ¬°$35¡F¥t¦³VIPªù²¼¡A¤À§O¬°$40¤Î$50¡A¥i¶i¤JVIP«O¯d°Ï¡BVIP°s§a¤Î§I¹ô°Ï¡A§K¶O°à°sªM¡B¥iÀu¥ý¹w©wVIP±MÄÝ­á¦×¤ÎªÛ¤h«÷½L¡C°²¦p§A¯uªº«Ü³ßÅwÂצ¬¸`¡A¤£§«¦Ò¼{­n»ù$275ªº¶W¯ÅVIP¡uKonig Paket¡v®M²¼¡A°£¤F¥i§K¶O¦h¦¸¶i¤JHarvest Haus¥~¡AÁÙ¥iÀòÃؤ@°¦ª÷¦âªº¶Q»«°à°sªM¡A®i¥Ü§Aªº´L¶Q¦a¦ì¡I12¤H¥H¤Wªº¹ÎÅé¤Î¤½¥q¦æ¸¹¥ç¥i´£¦­¹w¬ù­q¦ì¡A¸Ô±¡¥iÂsÄýwww.harvesthaus.com¡C

§ó¦h ¸`¤éGPS
¤úµh¥¼¥²¤ú¦³¨Æ ©Î¦]¤T¤e¯«¸gµh
¤úµh¬O¤°»ò¤Þ°_ªº¡H¦ô­p¤Q­Ó¤H¦³¤E­Ó³£·|»{¬°¬O¤ú¾¦©Î¨äªþªñªº¤fµÄ²Õ´°ÝÃD¤Þ°_ªº¡C¦ý§Aª¾¹D¶Ü¡H¤úµh¨ä¹ê¦³¥i¯à¬O¨ä¥L°ÝÃD¤Þ°_ªº¡C¨Ò¦p«|³¡ª¢¯g¡A¬Æ¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992