¤å¨¥½d¤å¡R¡m¯û¤l¡EÄU¾Ç¡n¡]¸`¿ý¡^¤º®e¤ÀªR

[2015.10.02] µoªí
ºÂ¨U©_

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯û¤l¡EÄU¾Ç¡n(¸`¿ý)¦U¬q§¡¦³¤£¦Pªº­«ÂI¡A¥H¤U§Ú­Ì±N·|¥Î¦Cªí¤è¦¡¡A¸ò¤j®a±´°Q·í¤¤ªº¤º®e­nÂI¡C

¡»²Ä¤@¬q¡G¾Ç²ßªº·N¸q

¾Ç²ß­«ÂI¡R¾Ç¤£¥i¥H¤w(¾Ç²ß¤£¥i¥H°±¤U¨Ó)

¾Ç²ß¥\¥Î¡R¥i¥H±N¦H½è¤§¨ÆÅܬ°Àu½è¡C

Á|¨Ò¡R«C¡XÂÅ¡B¦B¡X¤ô¡B¤ì¡X½ü

»¡©ú¡R³q¹L±Ð¨|¡A¥i¥H´£¤É­ì¦³¨Æª«ªº©Ê½è¡A¬Æ¦Ü¥ÑµL¥ÎÅܬ°¦³¥Î¡C§Y¦p¤H¡A¤]¥i¥H³q¹L±Ð¨|¡A¥O¤H¾Ç¦n¡A´£°ª§@¬°¤Hªº¤ô¥­¡C

¾Ç²ß¥Øªº¡R§g¤l³Õ¾Ç¦Ó¤é°Ñ¬Ù¥G¤v¡A«hª¾©ú¦Ó¦æµL¹L¨o¡C

»¡©ú¡R§g¤l¦³Â×´Iªºª¾ÃÑ¡A¯à¤Ï¬Ù¤v¦æ¡A´N¥i¥H°µ¨ì´¼¼z©ú¹F¦Ó¦æ¬°¨S¦³¹L¿ùªº¦a¨B¡C

¡§¾Ç²ß­«ÂI¡R¾Ç¤£¥i¥H¤w¡C¡¨

¡»²Ä¤G¬q¡G¾Ç²ßªº¤èªk

£»¹ï¤ñ¤@¡R²×¤é¦Ó«ä¤£¦p¶·ªØ¤§©Ò¾Ç¡C

»¡©ú¡R¾ã¤Ñªº«ä¦Ò¡A¤£¤Î¤@·|¨àªº¾Ç²ß¡A

§Y»¡©ú¾Ç²ßª¾ÃѤñ°_¿W¦Û«ä¦Òªº¾Ç²ß¦¨®Ä§ó¤j¡C

£»¹ï¤ñ¤G¡R×צӱ椣¦pµn°ª¤§³Õ¨£¡C

»¡©ú¡R´£°ª¸}¸ò©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¤£¤Î¯¸¦b°ª³B¬Ý¨ìªº¦h¡A»¡©ú¯¸¦b§ó°ªªº¦ì¸m¡A±N¦³§ó¤jªº±oþÓ¡C

¾ÌÂǤèªk¤Î¨ä®ÄªG¡R

µn°ª¦Ó©Û¡AÁu«D¥[ªø¡A¦Ó¨£ªÌ»·¡C

¶¶­·¦Ó©I¡AÁn«D¥[¯e¡A¦Ó»DªÌ¹ü¡C

°²ÁÖ°¨ªÌ¡A«D§Q¨¬¤]¡A¦Ó­P¤d¨½¡C

°²¦à·ªªÌ¡A«D¯à¤ô¤]¡A¦Óµ´¦¿ªe¡C

»¡©ú¡R¥u­n¾ÌÂǦ³ªk¡A¦Û¯à¹F¦¨¥Øªº¡A¬Æ¦Ü¨Æ¥b¥\­¿¡C

¾Ç²ß¤èªk¡R§g¤l¥Í«D²§¤]¡Aµ½°²©óª«¡C

»¡©ú¡R¤H¥Í¤U¨Ó¡A¨S¦³¬Û²§¤§³B¡AÃöÁä¦b©ó¾Ç²ß¤W¯à°÷¾ÌÂÇ¥~ª«À°§U¦Û¤v¡C¦pªG¾Ç²ß¤W¥i¥Hµ½¥[§Q¥Î¥~¦b¨Æª«¡A¦Û¯à¨Æ¥b¥\­¿¤F¡C

¡§ ¾Ç²ß­«ÂI¡R§g¤l¥Í«D²§¤]¡Aµ½°²©óª«¡C ¡¨

¡»²Ä¤T¬q¡G¾Ç²ßªººA«×

£»¾Ç²ßºA«×¤@¡R¿n¤Ö¦¨¦h¡C

¤ñ³ë¡R

¿n¤g¦¨¤s¡A­·«B¿³²j¡C

¿n¤ô¦¨²W¡AµëÀs¥Í²j¡C

¿nµ½¦¨¼w¡A¦Ó¯«©ú¦Û±o¡A¸t¤ß³Æ²j¡C

»¡©ú¡R¾Ç²ßªº¹Lµ{¡A¶Q¥G¿n²Ö¡Aª¾ÃÑ¡B¼w¦æ¡A§¡¥Ñ¤Ö¦Óº¥¦h¡A¤@ÂI¤@ºw¿n²Ö¤U¨Ó¡C

¬Û¤ÏºA«×¡R¤£±Ä¥Î¿n¤Ö¦¨¦h¤§ªk¾Ç²ß¡C

¤ñ³ë¡R¤£¿nài¨B¡AµL¥H¦Ü¤d¨½¡C

¤£¿n¤p¬y¡AµL¥H¦¨¦¿®ü¡C

»¡©ú¡R¾Ç²ß­Y¤£­«¿n²Ö¡A´NÃø¥H¦¨´N¤j¾Ç°Ý(¦Ü¤d¨½¡B¦¨¦¿®ü)

£»¾Ç²ßºA«×¤G¡R¸}½ñ¹ê¦a¡A´`§Çº¥¶i¡C

¤ñ³ë¡R

ñ¯Æk¤@ÅD¡A¤£¯à¤Q¨B¡C

¾q°¨¤Q¾r¡A¥\¦b¤£ªÙ¡C

»¡©ú¡R¯à¤O±jªº¤H¡A¥u¨D¤@ÅD¡A«hÃø¦³¦¨´N¡C¬Û¤Ï¡A¯à¤O¤@¯ëªº¤H¡A¾Ç²ß¤W´`§Çº¥¶i¡A²×¦³©Ò¦¨¡A¨ä¦¨¥\­«ÂI¦b©ó¯à°÷«ö³¡´N¯Z¡A°í«ù¤U¥h¡C

£»¾Ç²ßºA«×¤T¡R¾Ç²ß¥²¶·¦³°í¼Ýªº¤ß¡C

¤ñ³ë¡R

Áæ¦ÓªÙ¤§¡A¦´¤ì¤£§é¡C

Áæ¦Ó¤£ªÙ¡Aª÷¥Û¥iÃó¡C

»¡©ú¡R

¤£«ùÄòÀJ¨è¡A¯Ü®z¦p»G¤ì¤£·|§éÂ_¡C¦pªG«ùÄò¤£©ñ±ó¡A°íµw¦pª÷¥Û³£¥i¥HÀJ¨è¡C

¨S¦³«ù¤§¥H«í¦a¾Ç²ß¡A³Ì²³æªºªF¦è¤]Ãø¥H§Ë©ú¥Õ¡C

¦pªG¥i¥H«ù¤§¥H«í¦a¾Ç²ß¡A³ÌÁ}Ãøªº¦a¤è¤]¥i¥H³B²z±o¨ì¡C

£»¾Ç²ßºA«×¥|¡R±M¤ß­P§Ó¡C

¤ñ³ë¡R

îXµL¤ö¤ú¤§§Q¡Aµ¬°©¤§±j¡C

¤W­¹®J¤g¡A¤U¶¼¶À¬u¡A¥Î¤ß¤@¤]¡C

»¡©ú¡R

³L°C¨S¦³¾W§Qªº¤ö¤ú©M±j°·ªºµ¬°©¡A¦ý¥i¥H°µ¨ì¬Û·í¦hªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¨e­Ì¥Î¤ß±M¤@¡C

¥¿¦p¾Ç²ß¡A¤£½×¨D¾ÇªÌªº¤ô¥­¦p¦ó¡A¥u­n¥Î¤ß¤@­P¾Ç²ß¡A¤]¥i¥H¦³©Ò¦¬Ã¬¡C

¤ñ³ë(¬Û¤Ï)¡RÃɤ»¸÷¦Ó¤Gîg¡A«D³Dòܤ§¥ÞµL¥i±H°UªÌ¡A¥Î¤ßļ¤]¡C

»¡©ú¡R

Ãɤö¤úÁö¦h¡A¦ý³B¨Æ«æļ¤£±M¤ß¡Aµ²ªG¥u¥i¥H¦b¬}¥Þ¤¤©~¦í¡C

¥¿¦p¾Ç²ß¡A­Y«æļ¤£±M¤ß¡A¤]Ãø¦³©Ò¦¨¡C

(¦³Ãö¸ÑÄÀ¡A°Ñ¦Ò¦Ûºµ¤½­õ¡m¯û¤l¤µµù¤µÄ¶¡n)

¡§ ¾Ç²ß­«ÂI¡R¨D¾Ç¶Q¥G¡u¿n²Ö¡v¡B¡u°í¼Ý¡v¡B¡u±M¤ß­P§Ó¡v¡C ¡¨

(¤U´Á¹w§i¡G²`¤J¤ÀªR¡m¯û¤l¡EÄU¾Ç¡nªº¼g§@¤âªk)

¤å¡GºÂ¨U©_

§@ªÌ²¤¶¡R°ª¦Ò3A¡A¤¤¤j¤¤¤å¨t¤@¯ÅºaÅA¡A­õ¾ÇºÓ¤h¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v¡A´¿¥ô¡m5**§@¤å¨t¦C¡n¡B¡m5**§@¤å¹w³Æ¯Z¡nÅU°Ý¡C

§ó¦h±Ð¨|
5**¼g§@¡R¡u¤£°µ²Ä¤@¡A¤]¤£°µ³Ì«á¡C¡v¬Ý³B¥@ºA«×¡C
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ìªº¤H¥Í¦³þÓ¦UºØ»Ú¹J¡A¦ý¸g¹L¦UºØ¶^¸I¿i½m«á¡A«oº¥º¥Å¥¨ì¡u¤£°µ²Ä¤@¡A¤]¤£°µ³Ì«á¡v³o¥y¸Ü¡C¤£ª§²Ä¤@¡A¥H§Kª§­ÓµJÀYÄêÃB¡F¤]¤£°µ³Ì«á¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼fÃD®É¥²¥ý¤F¸Ñ¡u¤£°µ²Ä¤@¡A¤]¤£°µ³Ì«á¡v¦¹³B¥@ºA«×ªº§t·N¡A¡u²Ä¤@¡v»P¡u³Ì«á¡v¨â¤è­±¬Ò»ÝþÓ¾¥¡C§@¤å®É»Ý®i¥Ü¦Û¤v¹ïÃD¥Øªº¤F¸Ñ¡A¨Ãª½±µ¦^... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R±Ï§U°Êª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ1¡R¹q¶l ®õ®¥¦P¾Ç¡G «e¤é©ñ¾Ç«á¡A¦bÂ÷¶}®Õ¶éªº¸ô¤W¡A¦³¤@°¦¨ü¶Ë¤p³¾¡A¤£¤Ö¦P¾Çµø¦Ó¤£¨£¡A§ó¦³³¡¤À¦P¾Ç¦æ¬°¤£·í¡A¹L... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¼g¤@¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø«¸®õ®¥ªº¨­¤À¦b¦­·|¤WºtÁ¿¡A¤º®e¶·«ü¥X¦P¾Ç¨â¶µ¤£·í¦æ¬°¡A¨Ã°Q½×²{¥N¤H±¡§Nºzªº¨â­Ó­ì¦]¡C µªÃD«ü¤Þ¡]°Ñ¦Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¤U®aªøÅý¨àµ£¦b½Ò¾l®É¶¡°Ñ¥[¤£¦P¿³½ì¯Z¡A¦³¤H»{¬°¯àµo±¸¼ç¯à¡A¦³¤H»{¬°¬O©Þ­]§Uªø¡C½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C¡]2015ÃD«¬¡^ ¢°¡D¥X¨÷ªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992