¬y·P¬Ì­]¤µ°_¨ÑÀ³ª`®g
¥i§Ü4¯f¬r ·í§½®Æ®Ä¨Î

[2015.10.22] µoªí
½Ã¥Í§½¤H­û¦V·Å¥«Âå¥Í¤ÎÃľ¯®vµo©ñ¬y·P¬Ì­]¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¹F¥Ëº¸«ü¤µ¦~ªº¬Ì­]¸g¹L§ï¶i¡A¥i§Ü4ºØ¯f¬r¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P©u¸`¨ÓÁ{¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)¬Q¤é¶}©l¦V°Ï¤ºÂå¥Í¤ÎÃľ¯®v´£¨Ñ¬y·P¬Ì­]¡C¹w­p¥Á²³³Ì§Ö¤µ¤é°_¥i¦b®a®xÂå¥Í¶E©Ò©ÎÃĩбµ¨üª`®g¡C·í§½¦ô­p¤µ¦~ªº¬Ì­]¦³®Ä²v±N·|¸û¨Î¡A¥i¹F30%¦Ü50%¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¬Q¤é¤@¦­¶}©l¦b·Å­ôµØGeorge PearsonÂåÀø¤¤¤ß¦V·Å¥«Âå¥Í¤ÎÃľ¯®vµo©ñ­º§å15¸U®è¬y·P¬Ì­]¡A¨Ã±N¦b¥¼¨Ó´X­Ó¬P´Á§¹¦¨42.5¸U®è¬Ì­]ªºµo©ñ¤u§@¡C

ªu©¤½Ã¥Í§½½Ã¥Í©x¹F¥Ëº¸(Meena Dawar)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥h¦~ªº¬y·P¬Ì­]»P¯f¬r¤£¤Ç°t¡A¥¼¯àµo´§¨¬°÷ªº®Ä¥Î¡A¤µ¦~ªº¬Ì­]¤w¸g¹L§ï¶i¡A¥i¥H¹ï§Ü¦h¹F4ºØ¯f¬r¡C¨ä¤¤¡A¦¨¤H¬Ì­]¥i¥H¦³®Ä¹ï§ÜH1N1¡BH3N2¤ÎB«¬¯f¬r¡A¨àµ£¬Ì­]¦b¦¹°ò¦¤WÁÙ¥i¹ï§Ü¥t¤@ºØB«¬¯f¬r¡C

¦o©IÆ~¥Á²³ºÉ§Ö±µºØ¡A¤×¨ä¬O¯Ï¦Ñ¡B5·³¥H¤U¨àµ£¥H¤Îªø´Á¯f±wµ¥©ö·P¤H¸s¡A¦]¬°¤HÃþ¦b·P¬V¬y·P¯f¬rªº³Ìªì24¤p®É¬O¨S¦³¼xª¬ªº¡A¦ý¯f¬r«o¥i¸g¥Ñ¤HÅé§Ö³t¶Ç¼½¡A¦Ó¬y·P±a¨Óªº¨Öµo¯g«o¥i¯à­P©R¡C

¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¹w´ú¡A¤µ¦~¼vÅT¥_¥b²yªº¥D­n¬y·P¯f¬rµßºØ¬°H3N2¡C·í§½¹w´Á¤µ¦~¬Ì­]¦³®Ä²v¥i¹F30%¦Ü50%¡C

¬Q¤é¤£¤Ö·Å­ôµØªº¶E©Ò¤ÎÃĩг£¬£¤HÄâ±a§N«o½c¤Î¦B³U«e©¹»â¨ú¬Ì­]¡C¤@¦ì¦b·Å­ôµØ¦³¨â¶¡¶E©ÒªºªL¤k¤hªí¥Ü¡A¬y·P¬Ì­]»á¨ü¥Á²³Åwªï¡A¤×¨ä¬OªøªÌ§ó¬°Ãöª`¡Aªñ¤é¤w¦³¤£¤Ö¤H¨ì¶E©Ò¬d¸ß¬Ì­]¬O§_¨ì³f¡A§Æ±æºÉ¦­±µºØ¡C

Äݬy·P¤Þ­P±wÄY­«¯e¯fªº°ª¦M¤H¤h¡A¥iÀò§K¶Oª`®g¬y·P¬Ì­]¡A³o¨Ç¤H¤h¥]¬A6­Ó¤ë¦Ü5·³¥H¤Uªº¤pµ£¡B¥¥°ü¡B65·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¡B©~¦í¦b¦í®aÅ@²z©Î»²§U¥Í¬¡µ¥³]¬Iªº©~¥Á¡B­ì¦í¥Á¡B¦]¯f±¡¦Ó»ÝªA¥Îªü¥q¤ÇÆF(Aspirin©ÎASA)ªº¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¡C

¦¹¥~¡A¥H¤U¯f¯g±wªÌ¥ç¥i§K¶O¡A¥]¬A­ý³Ý¡B¿}§¿¯f¡BÀù¯g©M³h¦åµ¥¡C»P¤W­z°ª¦M¤H¤h¦P¦íªº®a¤H¥ç¥i§K¶Oª`®g¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ê»Ú¶T©öÆUªø©}¼ä¦B¬Q¤é¤½¥¬¡A10¤ë24¤é¦Ü28¤é¡A¥»¬Ù±N±µ«Ý¤ñ§Q®Éªü´µ¯S¨½¼w¤½¥D¤Î¤@¨Ç¬F­n¡AÀH¦æ¥Nªí¹ÎªºÁÙ¦³¹O200¦W°Ó¬É¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²«Øij©î°£³ìªv¨È¤Ñ¾ô¡]Georgia Viaduct¡^»P¾H´µ±ö¤Ñ¾ô¡]Dunsmuir Viaduct¡^©M¬ÛÃöµo®i­p¹º¡A¬Q... ¸Ô±¡
¤µ¥V·x©M ®ð·Å®Æ¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®ð¶Hºô¯¸¹w´ú¥[®³¤j§Ö±N¨ÓÁ{ªº¥V©u®ð·Å·|¸û¥¿±`¬°°ª¡A¨õ¸Ö¬Ù¦è³¡ªu®ü¤s¯ßªº­°³··|¸û¦h¡A¦ÓÀô¹Ò³¡ªº®ð¶H¾Ç®a§ó¹w®Æ®ð·Å·|¦A¯}¬ö¿ý¡C ... ¸Ô±¡
¸T·fÁO¤½¶é¹L©] °ª°|§Pªü¥«¹H¾Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^ÅS±JªÌ¦b¤½¶é·f«Ø±bÁOªº°ÝÃD¡A¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|µô©w¸Ó¥«ªºªþ¨Ò¸T¤îµL®a¥iÂkªÌ©ó¥«¤º¤½¶é·f«ØÁ{®É±bÁO¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992