©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
´ä¤H¶Ý¦Y¸z¡A°£¤F¤é±`¦Y¼öª¯©M¦­À\±`¥Î­»¸z¡A¤£¤Ö¸`¼y¬¡°Ê³£¦³°â¿N­»¸z¡C¥@½Ã±N¥[¤u¦×Ãþµû¬°³Ì¨ã­PÀù­·ÀIªº¡u1Ãþ­PÀùª«¡v¡A­¹¦w¤¤¤ßªí¥Ü·|¥[±j±Ð¨|¥«¥ÁÁקK­¹¥Î¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤é­ºÃÒºÖ®q¿ç®g­PÀù ®Ö¹q­û¤uÀò½ß
¡nª¾ÃѼW¯q¡R®Öªnº|·lÀô¹Ò ¥iº×©µ300¦~
¡n§AÃÑ­øÃÑ¡R²ß³X­^ °e¤jÃB§ë¸ê
¡n°t¹ïÃD
¡n¿ï¾ÜÃD
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥@½Ãµû­PÀùª« ¥[¤u¦×»P·Ï¯ó¦C¦P¯Å

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í

£»¥[¤u¦×¬°­PÀùª«¡Ñ°·±d·NÃÑ

·s»D¼¼­n

¤£¤Ö´ä¤H¦­À\¦Y¸z¥J¡B·Ï¦×¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ÁÒ¤Uªº°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc(The International Agency for Research On Cancer - IARC)¤½¥¬¥[¤u¦×­PÀù¬ã¨s¡A±N¥[¤u¦×Ãþµû©w¬°³Ì¨ã­PÀù­·ÀIªº¡u1Ãþ­PÀùª«¡v¡A¦Ó¤û¦×¡B½Þ¦×µ¥¬õ¦×¥ç³Q¦C¬°¦¸¤@¯Åªº¡u2AÃþ­PÀùª«¡v¡C

IARC«ü¥X¡A¨C¤é¦Y50§J¥[¤u¦×Ãþ(¬ùµ¥©ó1.5±ø¸z¥J¡A©Î3¦Ü4¤ù¤õ»L©Î·Ï¦×)¡A·|¥O±w¤j¸zÀù­·ÀI¼W¥[18%¡C¬ã¨s«ü¥X¡A¨C¦~¦³3.4¸U©v»P¶i­¹°ª¤À¶qªº¥[¤u¦×Ãþ¦³ÃöªºÀù¯g¦º¤`­Ó®×¡C³æ¦¸¶i­¹¥[¤u¦×¾É­P¤j¸zÀùªº­·ÀIÁö§C¡A¦ý­·ÀI·|ÀH¶i­¹ªº¤À¶q¼W¥[¡A¦]¦¹±N¥[¤u¦×Ãþ¦p¸z¡B¤õ»L¡B·Ï¦×µ¥¡A¦C¬°³Ì¨ã­PÀù­·ÀIªº¡u1Ãþ­PÀùª«¡v¡A»P§l·Ï¤Î¥Û´Ö¦P¯Å¡A¦ýIARC±j½Õ³o¤£¥Nªí¤TªÌ­·ÀI¤@¼Ë¡A¥u¤Ï¬M¦P¥i­PÀù¡C

¥t¥~¡A·sÂA¬õ¦×¨Ò¦p¤û¦×¡B½Þ¦×¡B¦Ï¦×¡A³Q¦C¤J¦¸¤@¯Å¡B¥i¯à­PÀùªº¡u2AÃþ­PÀùª«¡v¡C¬ã¨s«ü¥X¡A¨C¤é¦Y100§J¬õ¦×¡A·|¥O±w¤j¸zÀù­·ÀI¼W¥[17%¡C¦Ü©ó¬°¦ó¬õ¦×¤Î¥[¤u¦×·|­PÀù¡AIARCªí¥Ü¥Ø«e¥¼¯à§¹¥þ¤F¸Ñ¡AÃhºÃ»P²iµN¹Lµ{²£¥Íªº¤Æ¦Xª«¡B°ª·ÅµN­¹¥i¯à²£¥Íªºª«½è¦³Ãö¡C

­PÀù­·ÀIµø¥GÄá¨ú¶q

¥»´ä­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßªí¥Ü¡A·|¦]À³¥@½Ã³Ì·sµoªíªº¬ã¨s³ø§i¡A¥[±j«Å¶Ç±Ð¨|¡A¨Ã«ü¥@¬ÉÀù¯g¬ã¨s°òª÷·|¦h¦~«e¤w«ü¥X¥«¥ÁÀ³ÁקK¦Y¥[¤u¦×Ãþ¡C

­»´äÀç¾i¾Ç·|·|ªø±i´¼¨}«Øij¥«¥Á¤Ö¦Y¥[¤u¦×¤Î¬õ¦×¡A¨Ã¥i¥H³J¡B³½µ¥¥N´À¡A¥t¥i±q¶À¨§»s«~µ¥Äá¨ú³J¥Õ½è¡C¦Ü©ó¬O§_¦b¥[¤u¦×Ãþ¥]¸Ë¥[ĵ§i¦r¥y¡A¥L»{¬°»Ý¦A°Ó°Q¡C¦³°â¼w°ê¸zªº¼w°êÀ\ÆUºÙ¡A´ä¤HÁö¹ï°·±d¸ê®Æ¸û±Ó·P¡A¥Í·N©Î·|¨üµu¼È¼vÅT¡A±©´ä¤H¥ç¤Q¤Àµ½§Ñ¡A¡u¹L¤@·|¨à«K·|Ä~Äò¥úÅU¡v¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥@½Ãµû­PÀùª« ¥[¤u¦×»P·Ï¯ó¦C¦P¯Å
¡nª¾ÃѼW¯q¡R°·±d²ßºD¥i´î±wÀù­·ÀI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L