Àu²§¼ú¡G¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡X¡XÀu²§¼ú

[2015.11.10] µoªí
®Õ°O¡G§E«ä¼á¢¬¾Ç®Õ¡G¸t¥À®Ñ°|

¡i©ú³ø±M°T¡j¤p§J³Ð·N¤§®È¡X¡X¬Ý¹L¥h½Í²{¦b

¡u½Ð§Aºu¡Aºu°_Ê\¡I¡v¤@°¦¤SªÎ¤S¶êªº¥d³qºµ¿ß¡A·R»¡µLÍùÀY¯º¸Ü¡A¶°µL²á¡B¯îÂÕ©ó¤@¨­¡A¦n¤ñ´ä¤Hªº¤Æ¨­¡X¡X¥¦ªº¦W¦r¬O¡uŤ¿ß¡v¡A¬Oº©µe®a­Ý¶ñµü¤H¤p§J³Ð§@ªºº©µe¨¤¦â¡C

¤p§J¦Û¨¥¡uŤ¿ß¡vº©µe¤º®eµL²á¡B¯îÂÕ¡A¡u­»´ä¤H´N¬O³o¼ËµL²á¡B¯îÂÕ¡v¡C¥L¤w²¾©~¤º¦a¦h¦~¡A»P­»´ä¤§¶¡ªºÁpô·|§_¦]¦¹³Q¤ÁÂ_¡HÁÙ¯àÄ~Äò³Ð§@¤U¥h¶Ü¡H¥L»{¯u¦^µª¡G¡u´¿¸g¦³­Ó¼w°ê§@®aÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº®a¶m¡A«á¨Ó¦³¤H«üºK¥L­I«q¤F¯ª°ê¡A¨º¦ì§@®a¦^µª¡G¡y§Ú¦b­þùØ¡A§Úªº®a¶m´N¦b­þùØ¡C¡z¡vÁöµM¤p§J¨ì¤º¦a¥Í¬¡¤w7¦~¡A¦ý¥L»{¬°§@«~¥»½è¨SÅÜ¡A¥L¤´¤ßô­»´ä¡C

¤p§J¹ï¶ñµü³Ð§@¥ç²`·P¿³½ì¡C¡u§Ú¦bº©µe¤¤¶}©l§ïºqµü¡A¨ä¥L¤H¬Ý¨ì§Úªºº©µe¡A©ó¬O¥D°ÊÁpµ¸§Ú¡A¶ñµü±q¦¹Åܦ¨¤F§Úªº¤u§@¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¶ñµü©Møµe³£¬Oªí¹F¦Û¤v·Qªkªº¤è¦¡¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¯S§O°¾·R¬Y¤@ºØ¡A¥u¬O¦]À³¥DÃD¨M©w©Ò¥Î´C¤¶¡A¡uº©µe©M¼sªFºqªº¨ü²³¤£¦P¡A¼sªFºq¨ü²³¸û¼s¡A­»´ä¤H¦³§ó¦h¾÷·|±µÄ²¥¦¡A´N¦n¹³¥L­Ì§¤¦b¤@¶¡À\ÆUùØ¡A´N·|¡y³Q­¢¡zÅ¥À\ÆU¼½©ñªº­I´º­µ¼Ö¡v¡C

µL½×¬O¶ñµüÁÙ¬Oµeº©µe¡A³£»Ý·¥°ªªº³Ð§@¯à¤O¡C¤p§J´¿§¤¦b¤½¶é´X­Ó¤p®É¡A¡u¥u¬O¬Ý¨­Ã䪺¤H¡A¬Ý¥L­Ìªº¤¬°Ê¡AµM«á¤Û·Q¨º¨Ç¤Hªº¬G¨Æ¡K¡K¥~­±ªº¬G¨Æ´NÅܦ¨¤F¦Û¤vªº¬G¨Æ¡v¡C¥L¯ººÙ¦Û¤v¡u¦³¯f¡v¡A¥¿±`¤H®Ú¥»¤£·|§b§¤´X¤p®É¡C

´£¤Î­»´ä¼Ö¾Â³B©ó§C¨¦¤@»¡¡A¤p§J©Ó»{²{¤µ¤w¬O³ÌÃa±¡úG¡A¥u¬O¥L¤£¦P·NÃD§÷³æ¤@ªº§åµû¡A¡u¦pªG§A³æ¬Ý§Úªº§@«~¡A¤w¸g·|µo²{§Ú¦³¹Á¸Õ¦UÃþ«¬ªºÃD§÷¡v¡C¦³»¡¯A¤Î·R±¡ªººq¦±¥R¥¸¼Ö¾Â¡A¥O¤H³Â¤ì¡A¤p§J¸ÑÄÀ¡G¡u¤£­n§â±¡ºq¥D¬y·í§@¤@¥óÃa¨Æ¡A³o¬O¥¿±`ªº¡C¦~»´¤H¬Ý­«·R±¡¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¼sªFºq¡A´N¦b§ÚªìÅʪº®É­Ô¡C¡v

°£¤F¶ñµü¡A¤p§J¥ç¤À¨É¦h¦~¨Ó±q¨Æ¥­­±³]­pªº¸gÅç¡C¥L´£¤Î¸g¾ú°Ó·~¦X§@®ÉÁ`·|¹J¨ì§@«~³Q­n¨D§ó§ïªº¨Æ±¡¡A¡u²Ä¤@¦¸¤@©w·|«Ü¥Í®ð¡A¦ý§A¸Õ¹L«Ü¦h¦¸¥H«á¡A´N·|ºCºC§NÀR¤U¨Ó¡v¡C¥L»{¬°°Ó«~³Ð§@ÄݪA°È¶R½æ¡A­n±µ¨ü³¡¤À«È¤á­n¨D¡A¤£¹L­Y¹J¨ì¹L¤À­n¨D¡A¹H¤Ï¤F­Ó¤H²z©À¡A¥L·|ºÉ¶q°í«ù¦Û¤vªº·Qªk¡A©ÎªÌ»P«È¤á¡u¤@¤H°h¤@¨B¡v¡C

¡½µû»y

¨ú§÷¦³³Ð·N¡A¼g§@§Þ¥©«Ü¦n¡A¤£³æ¦³½ì¨ý©Ê¡A¥ç¦³´J·N¡C

¡X¡X­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|

±M·~À³¥Î±Ð±Â ¶À«TªF

¤Hª«¤p§J­Ó©ÊÂA©ú¡A®Õ°O¤åµ§Â²½m©ú§Ö¡A´y¼g²Ó½o²`¨è¡C

¡X¡X­»´ä¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®u

ªL¤éÂ×

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992