ºî¦X¯à¤O¡R¿Ë¤lÃö«Y

[2015.11.27] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ1¡R­»«°®a®xij·|¼x¤å¤ñÁÉ®ü³ø

­»«°®a®xij·|¡u¦p¦ó§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡v¼x¤å¤ñÁÉ

´ä«Ä¡B¯ó²ù±Ú¡B©ÇÃ~®aªø¡Bª½¤É¾÷¤÷¥Àµ¥µü·J¸g±`¥X²{¡A¬Yµ{«×¤W¤Ï¬M¿Ë¤lÃö«YªºÂàÅÜ¡C§A¤S¦p¦ó¬Ý«Ý³o°ÝÃD©O¡H­»«°®a®xij·|¸ÛÁܧA°Ñ»P°Q½×¡C

¤ñÁÉÃD¥Ø¡G¡u¦p¦ó§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡v

°ÑÁɸê®æ¡G³]¤¤¾Ç²Õ¤Î¤½¶}²Õ¡A«áªÌ¦~ÄÖ¤£­­¡C

§@«~³W®æ¡G½Z¥ó¶·±´°Q²{®É¿Ë¤lÃö«Yªº°ÝÃD¤Î¹ïÂù¤èªº­t­±¼vÅT¡A¯à´£¥X¥i¦æ§ïµ½«Øij§ó¨Î¡CÅéµô¤Î¦r¼Æ¤£­­¡A°ÑÁɪ̶·¶ñ§´ªþ¥ó¤Gªºªí®æ¡A³s¦P¤â¼g©Î¹q¸£¥´¦L½Z¥ó³z¹L¶l±H©Î¶Ç¯u»¼¥æ¡C¤Á¤Å¤@½Z¨â§ë¡C

ºI½Z¤é´Á¡G¤G¡³¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é(¶l±H¥H«H¥ó¶lÂW¤é¬°·Ç)

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ2¡R·s»D°Å³ø

Á®v±ß®b ¤£½Ð¦Û¨Ó

¡i¥»³ø°T¡j¡uª½¤É¾÷¡v®aªøµL³B¤£¦b¡A¬Æ¦Ü¦bÁ®v±ß®b¤W¥X²{¡I¦³¤¤¾Ç±Ð®v«ü¡A³Ìªñ¦³®aªø­n¨DÁ®v®b¦¨¬°¡u¿Ë¤l¡v¬¡°Ê¡A³­¦P¤l¤k¥X®u¡C¦Ñ®v°û©Ú®É¡AÁÙ³Q¤Ï°Ý­ì¦]¡Aªí¥Ü¥I¤F¶O¥Î´N¦³Åv¥X®u¡AµLµøÁ®v®b­ì·N¡C

¸Ó±Ð®v«ü¡A¹L©¹¥ç¦³®aªø­n¨D³­¦P¾Ç¥Í°Ñ»P¾Ç®Õ®È¦æ¡B±JÀçµ¥¬¡°Ê¡A¦h¼Æ¥H¨£ÃÒ¤l¤k¦¨ªø¬°¥Ñ¡C§ö¾Â¤¤¾Ç®Õªø«J°È¤¯ªí¥Ü¡A³o¤Ï¬M®aªø¹L¤ÀÃöª`¤l¤k®Õ¶é¥Í¬¡¡A¦p¦¹¡u¹LµS¤£¤Î¡v¡A¤£¦ý¼vÅT¤l¤k¦¨ªø¡AÁÙ¯}Ãa¿Ë¤lÃö«Y¡C

­»«°°Ï®aªø±Ð®v·|¥D®u¤ý¤@¤ßªí¥Ü¡A¡uª½¤É¾÷¡v®aªø¥i¯à¬O¾É­P¦~»´¤H¦Û²z¯à¤O¤£¨¬ªº­ì¦]¤§¤@¡Cªñ¤é¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A³¡¤À°ª¤p¦Üªì¤¤¥Í¤í¯Ê°ò¥»¥Í¬¡§Þ¯à¡A¦]¬°¦b®a¤¤¤ð¶·°µ®a°È¡A¬G³sÞs¤ô¡B¸j¾c±aµ¥³£¤£À´¡A±¡úG¥O¤H¾á¼~¡C¦~»´¤H´¶¹M´÷±æ¦Û¥Ñ¡A¹L¤À«OÅ@ªº¦æ¬°¬O´w¨y¡A¤£²Å¦X¥L­Ìªº´Á±æ¡A¬°Âù¤è±a¨ÓÀ£¤O¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ3¡R³ø³¹±MÄæ

±Ð¾i±M®a¡u¸ò±o¤Ò¤H«H½c¡v

¡» °Ý

¸ò±o¤Ò¤H¡G

§A¦n¡I§Ú¦³¤@¦W¿W¥Í¤l¡C¥L¤É¤¤«á¡A§Ú­ÌªºÃö«Y¤j¤£¦p«e¡C¦Û¥L¤p®É­Ô¡A§Ú¤w¬°¥L¦w±Æ¦n¤@¤Á¡A¤£½×¿³½ì¯ZÁÙ¬O¸É²ß¯Z¡A¥u­n¹ï¥L¦³¯q¡A§Ú³£·|²@¤£µS¿Ýµ¹¥L³ø¦W°Ñ¥[¡C¦b§ÚªººÞ±Ð©M°V½m¤U¡A¥Lªº¿ûµ^¤w¦ÒÀò¤K¯Å¡A¥L«o»¡¥H«á³£¤£·|¦A½mµ^¡AÁÙ§âÃÒ®ÑÂY¨ì§Ú­±«e¡C

§Ú¨Æ¨Æ¥H¥L¬°¥ý¡A¤£½×¤j¤p¬¡°Ê¡A§Ú³£©âªÅ¥X®u¡A¤F¸Ñ¥Lªº®Õ¶é¥Í¬¡¡C§Ú¤@¦³¾÷·|´N·|¦V¦Ñ®v¬d¸ß¥Lªº¾Ç²ß¶i«×¡A¨Ã§ä³Ì¾A¤Áªº¤ä´©¡A¨C¤ë³æ¬O¸É²ß¶O¤w¹F¤»¤d¤¸¡C§Ú±`¸ò¥L»¡¡G¡u¦b²{¤µªÀ·|¡A¤£§V¤OŪ®Ñ¡A±N¨Ó´N­n¤^­¹¡I¡v³o¬O¨Æ¹ê°Ú¡A²´¤U­»«°ªºÄvª§¿E¯P¡A·Q¤J¤j¾Ç·íµM­n¤Î¦­·Ç³Æ¡C¸ò¥L¦P®Õªºªí©n¡A¦~¦~¥þ¯Å¦Ò²Ä¤@¡A§Ú°¸º¸¤]·|­É¦¹Ã@µ¦¥L¡C§Ú³B³B¬°¥LþÓ·Q¡A¥i¥L¥uÀq¤£§@Án¡A³Ìªñ¬Æ¦Ü¥X¨¥³»¼²¡A§Ú¯u¬OÃh©À¥Lµ£¦~¼»¼bªº¼Ë¤l¡CÃø¹D¥L¤£©ú¥Õ§Úªº¤@¤ù­W¤ß¶Ü¡H¤Ñ¤UµL¤£¬O¤§¤÷¥À¡A¥u¦³¤l¤k²´¤¤¤£¬Oªº¤÷¥À¡A¨S¦³¤÷¥À²´¤¤¤£¬Oªº¤l¤k¡C­ü¡A§Ú¸Ó¦p¦ó­×¸ÉÃö«Y©O¡H

¤ß«æ¤H¤W

¡» µª

¤ß«æ¤H¡G

§A³o¼Ë·Q¥i¬O¤j¿ù¯S¿ù¡I¿Ë¤lÃö«Y¬OÂù¦Vªº¡A»Ý­n¤¬¬Û´L­«©M¤F¸Ñ¡A¤£¯à»¡¡uµL¨p¥I¥X¡v¡A´N¤£ÅU¹ï¤èªº·NÄ@©M·P¨ü¡C°²­YÂù¤è´Á±æ¤£¦P¡A¤£½×§A¥I¥X¦h¤Ö¡A¥u¬O®{³Ò¡C¤ñ¤è»¡¡A­Y¤l¤k¹ï­µ¼Ö²@¨S¿³½ì¡A§A«oµø­µ¼Ö¬°¤É¾Çªº½ñ¸}¥Û¡A±j­¢¥L¤£°±½m²ß¡B°Ñ¥[¦Ò¸Õ©M¤ñÁÉ¡A¥H´£¤É¥L¤JŪ¡u§A·Q¡v¾Ç¨tªº¾÷·|¡C³o¼Ë¥u·|¥O¥L·P¨ì­µ¼Ö±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¶i¦Ó¹ï§A¤Ï·P¡A¼vÅTÂù¤èÃö«Y¡C

«Øij§A¤Î¦­¡u©ñ¤â¡v¡A¦n¦n¸ò«Ä¤l½Í¤@½Í¡Aťť«Ä¤lªº¤ß©³¸Ü¡A«Ä¤l¤~¯à¾Ç²ß¿W¥ß¦Û¥D¡A´M§ä¥L¯u¥¿ªº¡u²z·Q¡v¡I

¸ò±o¤Ò¤H

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ4¡R¿Ë¤lÃö«Y½Õ¬dµ²ªG

¿Ë¤lÃö«Y¤­¤j¦º¥Þ(¨£ªí)

¾Ç¥Í²´¤¤¤l¤kÀ³ºÉ¥»¤À±Æ¦W(¨£ªí)

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ5¡R§ö¾Â¤¤¾Ç»²¾É²Õ¾Çªø­p¹º·|ij¹ï¸Ü

§ö¾Â¤¤¾Ç³]»²¾É²Õ¾Çªø­p¹º¡A¾Ç¥Í·|·|ªø¥îºÖ±q©M¨â¦ìÅU°Ý¦Ñ®v¥¿°Óij¥»©¡ªº¬¡°Ê¦w±Æ¡A¥H¤U¬°¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡G

§õ¦Ñ®v¡G­è¤~¤U½Ò«á¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¦W¤¤¤@¾Ç¥Í´e´e¤£¼Ö¡A«K¤W«e°Ý­Ô¡C¥L§Ô¤£¦í¦V§Ú¶D­W¡A»¡¤£·Q¤W¾Ç¡A¦]¬°¦b¾Ç®Õ¿W¨Ó¿W©¹¡A¤£À´¸ò¦P¾Ç¬Û³B¡A¨C¤Ñªº¥Í¬¡´N¬O¤W¾Ç©M¦^®a°µ¥\½Ò¡C§Ú«Øij¥L¦h°Ñ»P¯Z·|©Î®Õ¤º¬¡°Ê¡A»{ÃѤ£¦PªB¤Í¡AÂXÁïªÀ¥æ°é¤l¡C¥L»¡¥L¬O¿W¤l¡A¥À¿Ë©R¥L©ñ¾Ç«á¥ß§Y¦^®a¡A¤£­ã¯d®Õ¡A½Ò¥~¬¡°Ê¦o·|¥þ³¡¦w±Æ¦n¡C

Ãö¦Ñ®v¡G®aªø·|¦³³o»òµL²zªº­n¨D¶Ü¡H¤¤¾Ç¥ÍÀ³¦³§ó¦h¦Û¥DÅv¡A¤£À³¨Æ¨Æ³Q¦w±Æ°Ú¡I

§õ¦Ñ®v¡G¥L»¡¥À¿Ë«ü¾Ç®ÕÂ÷®a¤Ó»·¡A¦Ó¥B¥»°Ï«~¬y½ÆÂø¡A¤@¤Á¥u¬°¤F«OÅ@¥L¡AÁ`¤§¨C¤Ñ·Ç®É©ñ¾Ç­¼®Õ¨®¦^®a´N¬O¤F¡C¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A¥À¿Ë·|´À¥L¦V¾Ç®Õ§ë¶D¡C

Ãö¦Ñ®v¡G­ü¡Iªñ¦~®aªø°Ê»³§ë¶D©Î´À¤l¤k»¡ÁÀ¡A¯u¥O¤HÀYµh¡I´¿¦³®aªø¨Ó¹q¬°¤k¨à½Ð°²¡A§ÚÁÙÅ¥¨£¦o¦b¹q¸Ü¨ºÀY°Ý¤k¨à¡u§A¦³¦ó¯fµh¡H·Q½Ð¥b¤Ñ§í©Î¤@¤Ñ°²¡H¡v§Úªº¤Ñ§r¡I³o¯u¬O¡u·R§AÅܦ¨®`§A¡v¡C

¥îºÖ±q¡G§ÚÅ¥»D¤£¤Ö§C¦~¯Å¦P¾Ç»P¤÷¥Àª§°õ«á¡A³Q´xºQ©Î¡u¸gÀÙ«ÊÂê¡v¡A¤÷¥Àªº½T¬O¡uŤF³õ¥æ¡v¡A¥i¬O¿é¤FÃö«Y¡C¦³¦P¾ÇÁÙ»¡¡A¥L­Ì¤£·|¸ò¤÷¥À»¡¯u¤ß¸Ü¡A§ó¤£¦A¶É¶D¤ß¨Æ¡A±ß¶º«á¦U¦Û§CÀYª±¤â¾÷¡C§Ú¼y©¯§Úªº¤÷¥À¤£½×¤j¤p¨Æ±¡¡A¥u±q®Çµ¹¤©·N¨£¡A³¯©ú§Q¹ú¡A³Ì²×¥Ñ§Ú¨M©w¡C§Ú·Q¡A°£¤F®aªø¹L¤À«OÅ@¤l¤k¡AÁÙ¦]Âù¤èªº´Á±æ¦³¸¨®t¡A¤~¾É­PÃö«Y³o»ò´c¦H¡C

§õ¦Ñ®v¡G³o¼Ë¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡I©Ê®æ°£¤F¥ý¤Ñ§Î¦¨¡A«á¤Ñªº°ö¨|¦p®aªøºÞ±Ð¤èªk¡A³£¦³ÃöÁä¼vÅT¡C

Ãö¦Ñ®v¡G³Ìªñ­»«°®a®xij·|Á|¦æ¼x¤å¤ñÁÉ¡AºÖ±q¡A§A°Ñ»P»²¾É²Õ¾Çªø­p¹º¦h¦~¡A¤£¦p§ë½Z¨ì­»«°®a®xij·|¼x¤å¤ñÁÉ¡A±´°Q¨â­Ó¿Ë¤lÃö«Yªº°ÝÃD¤Î¨ä­t­±¼vÅT¡A¨Ã«Øij¤@¶µ¦³§U«P¶i¿Ë¤lÃö«Yªº®Õ¤º¬¡°Ê§a¡C

§õ¦Ñ®v¡G¹ï¡A¸Õ¥H¤£¦P¤è¦¡¹ªÀy¾Ç¥Í¦h»P®aªøªí¹F¦Û¤vªº´Á±æ¡C¦b¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A­n¥O¥L­Ì§ïÅܦۧڧζH§C¸¨¤Î¨Ì¿à¥L¤Hªº©Ê®æ¡C¦P®É¡AÂù¤è¤]­n¦h·¾³q¡A§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡C

¥îºÖ±q¡GÁÂÁ¨â¦ì¦Ñ®v±ÀÂË¡A§Ú¤@©w¥þ¤O¥H­u¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa - ²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡C²`«H¤å¦rªº¤O¶q¡C

¤å¦r¾ã²z¡G¹Q¹t»ö¡B¥q®{«T¼Ö

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»¡¡G³h¦ÓµL«èÃø¡A´I¦Ó¤£Åº©ö¡A§A¦P·N¶Ü¡H¡]2015DSEÃD«¬¡^ ¢°¡D¥X¨÷ªÌ¤ß«ä ¡E §Æ±æ¦P¾Ç³h«hµL«è¡A´I«h¤£Åº¡C ... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ºî¦X¯à¤O ¢°¡D(A) ¶µ¥Ø¢¬»y¹Ò·NÃÑ¢¬¡]¨£ªí¡^ (B) ¥»¤åªº®æ¦¡¡G±MÃD¤å³¹ (C) ¶µ¥Ø¢¬»y¹Ò·NÃÑ¢¬¡]... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡R«C®ü ¤T¦¿¤§·½
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¨ì«C®ü¡A°£¤F«C®ü´ò¡A§AÁÙ·Q¨ì¤°»ò¡H «C®ü¬Ù¦ì³B«CÂðª­ì¥_³¡¡A­º©²¬O¦è¹ç¥«¡AÄÝ°ª­ì¦a°Ï¡A¥þ¬Ù¦a¶Õ¥­§¡®ü©Þ¦b3000¦Ì¥H¤W¡C... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡R°ªÀÉ¥~°ê³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤°»ò½ÞPat©MMoMo·|ª¾¹D¤t´Ô¡B¬a¤l¤£¬O¥~°ê¶i¤f³f©O¡H­ì¨Ó±q¦WºÙ¤w²¤ª¾¤@¤G¡T¥j®É±q¥~°ê¶i¤fªºªF¦è¡A¥Ñ©ó¤£¬O¥»¦a²£ª«¡A¨S¦³¬ÛÀ³... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡R¦Ë²»P°¨¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦b¦¿¦è¬Ù«n©÷¦èº~®ü©ü«J¹Ó¦a¡A¦³¤@§å¤åª«¥X¤g¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¦³½ìªºµo²{©O¡T ¡½¹CÀ¸¤@ ®ü©ü«J¥D¹Ó³Ìªñ¥X¤gªñ3000ªT¦Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992