©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡u¼ç¤ôªº¸t½Ï¦Ñ¤H¡v»P¨â°¦¥ÕÄH¦@»R¬O¤µ¦~ªº·s«GÂI¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
©ñ¤j
 
¡u¼ç¤ôªº¸t½Ï¦Ñ¤H¡v»P¤pªB¤Í¹jþÓ¬Á¼þÀ»´x¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹Ï´î¡u©ÇÃ~«Î¡v¦C¥«³q¹L²×¤îÂ¥Φa¦X¬ù
¡n¨àµ£­ÒÅv²Õ´Æ~¼o°£¡u¥´§¾ªÑªk¡v
¡n¬Ù©²ÀÀ¼W²\¤§¤½¸ô¤Ú¤h¯Z¦¸
¡nù«~«H±N²v¹Î­u¤Ú¾¤®p·|
¡n·Å¥«©ú¦~¹wºâªñ16»õ ÀÀ¼W¦aµ|2.3%
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¤ô±ÚÀ]±Ò°Ê¤ô¤Uº·¥ú¸t½Ï
Santa¼ç¤ô»P¥ÕÄH¦@»R

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ](Vancouver Aquarium)¤Sªï¨Ó¤@¦~¤@«×ªº¤ô¤Uº·¥ú¸t½Ï¨t¦C¼y¯¬¬¡°Ê¡C»P©¹¦~¤£¦Pªº¬O¡A­¿¨ü¤pªB¤ÍÅwªïªº¡u¼ç¤ôªº¸t½Ï¦Ñ¤H¡v¡A¤µ¦~±N·|»P¨â°¦¥ÕÄH¤@°_¦b¤ô¤U¦@»R¡Aªíºt³õ¦¸¤]¥Ñ¥h¦~ªº¨C¤Ñ¤@¦¸¼W¥[¬°¨â¦¸¡A¤pªB¤Í­ÌÁÙ¥i¥Hµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H¼g«H¡A¦b»P¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¦h­«¤¬°Ê¤¤«×¹L¤@­ÓÅw¼Öªº¸`¤é¡C

±q§Y¤é°_¦Ü12¤ë24¤é¡A¨C¤Ñ¤¤¤È12®É30¤À¤Î¤U¤È2®É30¤À¡A¨­´®¼ç¤ô¸Ë³Æªº¸t½Ï¦Ñ¤H³£·|¦b¤ô¤¤¡A»P¨â°¦¤j¥ÕÄH¦@»R¡C¥LÁÙ·|¤£®É¸òÆ[²³´§¤â¥´©Û©I¡A©ÎªÌ¹jþÓ¬Á¼þ»P¤pªB¤Í­ÌÀ»´x¡A¬Æ¦Ü°µ­Ë¥ß³r¤pªB¤Í¶}¤ß¡C

¤ô±ÚÀ]¤u§@¤H­û¥ÕµX²ú(Keely)ªí¥Ü¡A¨â°¦¤j¥ÕÄH¬O¥À¤kÃö«Y¡A¶ý¶ýAurora¤w¸g30¦h·³¡A¦Ó¤k¨àQila¤µ¦~­è¦nº¡20·³¡C¨e­Ì±N»P¸t½Ï¦Ñ¤H¤@°_¦b¤ô¤¤¦@»R¡A¨Ã¤£®É´å¨ì¬Á¼þ«e»PÆ[²³ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C

³ßÅw¨ë¿EÅéÅ窺¥«¥Á¥ç¥i¨«¶i4D¹q¼v°|Æ[¬ÝºÆ¨gªº¡m¥_·¥§Ö¨®¡n(the Polar Express)¡AªY½à¥_·¥ªº°g¤H­·¥ú¡AÅéÅç¦B³·¥@¬Éªº²M²D·Pı¡C

¥t¥~¡A¨ä¥L¤ô¤Uº·¥ú¸t½Ï¼y¯¬¬¡°Êªº¶Ç²Î¶µ¥Ø¥ç·|¦A»PÆ[²³¨£­±¡C¥]¬A¹qÅÁ³½ÂI«G¸t½Ï¾ð¤Wªº±m¿O¡A¦UºØ¤£¦Pªº¤ô¥À¦b¤­±m¿O¥ú¬M·Ó¤UºZªaµ¥¡C

¥t¥~¡A¥Ñ¥»¦aÃÀ³N®a§J©Ô§J´Ë(Pete Clarkson)³]­pªº¤@´Ê¥Ñ®üÅy©U§£»s§@ªº¥¨«¬¸t½Ï¾ð¤]±N¦A¦¸§l¤ÞÆ[²³ªº¥Ø¥ú¡A¸t½Ï¾ð¥H±q®üÅy¾ß¨Óªº©ì¾c¡B´åªaÃè¡B¾ó¥ÖÀnµ¥¤H­Ì¥á±¼ªº©U§£§@¬°¸Ë¹¢ª«¡A©IÆ~¤j®a·RÅ@Àô¹Ò¡A«OÅ@®ü¬v°Êª«¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤ô±ÚÀ]±Ò°Ê¤ô¤Uº·¥ú¸t½Ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L