·Å¥«¦èºÝ¸Õ«Ø«á«Ñ¬f¤å
4¼l¦@47³æ¦ì ¯²ª÷®Æ¸û«K©y

[2015.12.01] µoªí
·Å¥«¬F©²¤w§å¥X¦ì©ó¥d¼wùµó1071¸¹ªº¡u«á«Ñ¬f¤å¡v¡]¬õ½b¼L¡^³]­p¹Ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²¬°¤F´£°ª¦í«Î¥i­t¾á©Ê¦Ó±À¦æªº¡u«á«Ñ«Î¡v(Laneway Houses)­p¹º¡A±N¶i¤J·s¶¥¬q¡A¥«©²¦b¥«¤¤¤ß¦èºÝ(West End)¶i¦æ¡u«á«Ñ¬f¤å¡v(Laneway Apartments)¸ÕÅç©Ê­p¹º¡A¦b«á«Ñ¿³«Ø±K«×§ó°ªªº¬f¤å¡A¥Ø«e¤w§å¥X4¶µ¥Ó½Ð¡A¸¨¦¨«á±N´£¨Ñ47­Ó³æ¦ì¡C¥«Ä³­û¾G¤å¦tªí¥Ü¡A¥«¬F©²­nµ½¥ÎªÅ¾l¤g¦a¡A¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¶q©M¥i­t¾á©Ê¡A¥L§ó¦ô­p¡u«á«Ñ¬f¤å¡v¯²ª÷¥i¯à·|¤ñ¡u«á«Ñ«Î¡v§C¡C

¤w§å¥Xªº4­Ó¡u«á«Ñ¬f¤å¡v¶µ¥Ø¡A¦ì©ó¯Çº¸»¹µó(Nelson St.)¡B°ª²ö´µµó(Comox St.)©M¥d¼wùµó(Cardero St.) ¤@±a¡A±N·|¿³«Ø¤p«¬¬f¤å¦í¦v¡A¤@¦@47­Ó³æ¦ì¡C¦Ó¥«¬F©²±N·|§å¥X§ó¦h¶µ¥Ø¡A¥Ø¼Ð¤@¦@¼W¥[1000­Ó³æ¦ì¡A·í¤¤¤@¥b·|¬O¨â©Ð©Î¤T©Ð³æ¦ì¡C

®Ú¾Ú¥«©²³W©w¡A¡u«á«Ñ¬f¤å¡vªº¼Ó¼h°ª«×·|¦³¤@©w­­¨î¡A¦b¿W¥ß«Î®ÇÃ俳«Øªº¡u«á«Ñ¬f¤å¡v¥u¥i¥H2¦Ü4¼h¡A¦Ó¦b¤j·H®ÇÃ䪺«h¥i¥H³Ì¦h»\6¼h¡A³æ¦ì­±¿n«h¥Ñ350¥­¤è¤Øªº¶}©ñ¦¡¦Ü1000¥­¤è¤Øªº3©Ð³æ¦ì¤£µ¥¡C

·Å¥«Ä³­û¾G¤å¦tªí¥Ü¡A¡u«á«Ñ«Î¡v±À¥X«á¤Q¤À¨üÅwªï¡AÅã¥Ü³oÃþ«¬¤p«¬©Ð«Îªº»Ý¨D¶q«Ü°ª¡A¦]¦¹±N­p¹º¶i¤@¨BÂX¤j¡C¥L»¡¡u«á«Ñ¬f¤å¡v²{¶¥¬q¥u·|¦b¥«¤¤¤ß¦èºÝ¸Õ¦æ¡A³Q°Ý¨ì¦b«á«Ñ¿³«Ø¬f¤å·|§_¹L©óÀ½­¢¡A¾G¤å¦t¸ÑÄÀ¥«¬F©²§å¥Xªº¦a¤è³£¬O«á«ÑªºªÅ¾l¤g¦a¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î²v°¾§Cªº°±¨®³õ¡BÁ{®É©U§£¯¸µ¥¡A¥L»{¬°¥«¬F©²À³¸Ó§óµ½¥Î¤g¦a¡A¼W¥[¥«¤º©Ð«Î¨ÑÀ³¡C

·Å­ôµØ¥«¬F©²«°¥«³W¹º¸p²z¸g²zJane Pickeringªí¥Ü¡A¥«¤¤¤ß¦èºÝ¤£¤Ö«á«ÑªºÁï«×¹F10¦Ì¡A»P¤@¯ë¦æ¨®°¨¸ô¬Û­Y¡A¦]¦¹¬O¡u«á«Ñ¬f¤å¡v¸ÕÅç­p¹ºªº²z·Q¿ï§}¡C¥L»¡ÁöµM¬f¤å¸¨¦¨«á«á«Ñ·|ÁY¯¶¦Ü6¦Ì¡A¦ýµo®i¤è·|¦P®É¬ü¤Æµó¹D¡A¤@§ï«á«Ñ«Õ·t»÷ÀRªº¦L¶H¡C

·Å¥«¬F©²·íªì±À¦æ¡u«á«Ñ«Î¡v­p¹º®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº¬O´£°ª¥«¤º¦í«Îªº¥i­t¾á©Ê¡C¦ý¬O¡A¥»³ø°OªÌ¨ì¯²«Îºô¯¸¬d¬Ý¡Aµo²{³¡¤À¡u«á«Ñ«Î¡vªº¯²ª÷¨Ã¤£«K©y¡A¨ä¤¤¤@¶¡¦ì©ó¥Ì¤ñµó(Cambie St.)ªº¥þ·s¨â©Ð¡u«á«Ñ«Î¡v¡A¤ë¯²°ª¹F2500¤¸¡C

¾G¤å¦tªí¥Ü¡A¡u«á«Ñ«Î¡vªº¯²ª÷·|µø¥G¦aÂI¦Ó©w¡A¦b¤@¨ÇÀô¹Ò¸û¦n¡B¾Fªñ¨®¯¸ªº¡u«á«Ñ«Î¡v¡A¯²ª÷¥i¯à¸û°ª¡C¦ý¬O¥L»¡¡A¥L©f©f¦b¦ì©ó¯Ç©`²öµó(Nanaimo St.)ªº©Ð«Î«á­±»\¤F¤@¶¡¨â¼h°ª¤@©Ðªº¡u«á«Ñ«Î¡v¡A¯²ª÷¥u¬O1200¤¸¡A¬Û«H·Å¥«ªF°Ïªº¥­§¡¯²ª÷·|¸û§C¡A¾A¦X¹wºâ¬Û¹ï¤W¦³­­ªº¦~»´¤@¥N¡C

¾G¤å¦t¤S«ü¡u«á«Ñ¬f¤å¡v¸¨¦¨«á¡A¬Û«H¯²ª÷·|¤ñ¡u«á«Ñ«Î¡v§ó§C¡A¦]¦¹§ó¯à²Å¦X¥«¬F©²ªº¥i­t¾á©Ð«Î¬Fµ¦¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßµo¥Í·m¤â³U®×¡A¤@¦WÃMþӳ樮ªº·m­ê¦b°¨¸ô¤W±j·m¤@¦W¤k¤lªº¤â³U¡A¦ý³Q¦bªþªñªºÄµ­û¥Ø¸@¡A¡u³æ¨®·m­ê¡v°k¤JÀ\ÆU¸úÂáA... ¸Ô±¡
ĵÆ~°²¤é¨¾¶R¸éÅBª±¨ã
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦è·Åĵ¤è»P¥v°ª¦Ì®í¡]Squamish¡^ÃMĵ¤é«e¤À§O§ìÀò°½¼Ö°ª¡]LEGO¡^¿n¤ìª±¨ãªºÅѸé¡A¨Ã´£¿ô¥«¥Á°²¤é®ø¶O®É­n´£¨¾¶R¤J... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¦^Âk­n°µ·s°ê»Ú»â³S
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤@¦b¤Ú¾¤®ð­ÔÅܤƮp·|¤Wµo¨¥¡M«ÅºÙ¡u¥[®³¤j¦^¨Ó¤F¡v¡MÄ@·N§@¥X§ó¤j°^Äm¡M¡u§êºt·sªº°ê»Ú»â³S¨¤¦â¡v¡C §ù¾|¦h¦b... ¸Ô±¡
¥_¬ù±Æ¶¤¨£¥[¥~ªø ¥´±´§ù¾|¦h
¡]¥¬¾|¶ëº¸30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¨f¦w¡]Stephane Dion¡A¹Ï¡^ÁÙ¨S¨ì¥¬¾|¶ëº¸¡M¥_¬ù²Õ´¦h­Ó¦¨­û°ê¤w¦b±Æ¶¤¡Mµ¥«Ý»P¥L·|±à¡C·ù°ê... ¸Ô±¡
¤@³õ­±¯½©x¥q ¯Çµ|¤H¯}¶O42¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬°¤F¤@¶ô¿p´µªL­±¯½¹ï綠°ó¡M¯Çµ|¤H¥I¶r421,840¤¸¡C«e¥ôÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¤Ï¹ï¤@¦W¿p´µªL¤k¤lÀ¹­±¯½«Å»}¤JÄy¡M±È°_³sµf©x¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992