¨õ¸Ö±À®ø¶O©P¹ªÀy¥»¤g®ø¶O
¬ß¥ø·~µo®iºô¤W¾P°â²KÄvª§¤O

[2015.12.01] µoªí
¾|»«»¹©IÆ~¥«¥Á¦hÁʶR¥»¦a³f«~¡A¥L©IÆ~Áʪ«®É¯d·N¦³¯»¬õ¦â¼Ð»xªº¥»¦a³f«~¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
ù©_´µ¸gÀ祻¦aªA¸Ë©±¤w¸g35¦~¤§¤[¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j ¬Q¤é¬O¡uºôÁʬP´Á¤@¡v(Cyber Monday)¡A¨õ¸Ö²Ä¥|©¡¡u¥»¦a®ø¶O©P¡v(Buy Local Week)¥ç©ó¬Q¤é©Ô¶}¤F±c¹õ¡C°£¤F¹ªÀy¥«¥Á¦h¦b¥»¦a°Ó®aÁʪ«¤§¥~¡A¤µ¦~ªº®ø¶O©P±NþÓ­«±À°Ê¥»¦a¥ø·~¤j¤Oµo®iºô¤W¾P°â¤è¦¡¡A¼W±j¥«³õÄvª§¤O¡C

¥»¦a®ø¶O±À¼s²Õ´LOCO³Ð©l¤H¾|»«»¹(Amy Robinson)ªí¥Ü¡A¡u¥»¦a®ø¶O©P¡v¬¡°Ê¦®¦b±À°Ê®ø¶OªÌÁʶR¥»¦a³f«~¡C¨C·í®ø¶OªÌ¦b¥»¦a°Ó®a®ø¶O1¤¸¡A´N·|¹ï·í¦aªÀ°Ï²£¥Í2.6¤¸ªº¸gÀÙ¼vÅT¡C¦o§Æ±æ¤H­Ì±N³¡¤À°²¤é®ø¶O­p¹ºÂಾ¦Ü¥»¦a°Ó®a¡A¦bÁʪ«®É¦h¯d·N¥»¦a¥X²£ªº°Ó«~¡C

¦o»¡¡A¥[®³¤j¤H¦b¸t½Ï¸`´Á¶¡¡A¥­§¡¥Î©óÁʶR­¹ª«¡B°s¤ô¡B§ª«¤Î®È¦æªº¶O¥Î¬ù¬°1500¤¸¡A¦pªG¯à±N¨ä¤¤ªº1%¡A¤]´N¬O15¤¸¡A¥Î©óÁʶR¥»¦a°Ó®aªº³f«~¡A§Y¥i¬°¥»¦a¸gÀÙ±a¨Ó·¥¤jªº¼Wªø¡A¨Ã³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡C

¾|»«»¹«ü¥X¡A¤µ¦~ªº¡u¥»¦a®ø¶O©P¡v±q11¤ë30¤é¶}©l¦Ü12¤ë6¤éµ²§ô¡A®ø¶OªÌÁʪ«®É¥i¥H¯d·N¥»¦a°Ó«~¤W¶K¦³¯»¬õ¦âBC Buy Local¼Ð»x¡A¤ä«ù¥»¦a¥ø·~¡C

»P©¹¦~¤£¦Pªº¬O¡A¥Ñ©ó·U¨Ó·U¦hªº®ø¶OªÌ²ßºD©óºôÁʼҦ¡¡A¤µ¦~¡u¥»¦a®ø¶O©P¡vªº­«ÂI¶°¤¤¹ªÀy¥»¦a¥ø·~§V¤Oµo®iºô¤W¾P°â¼Ò¦¡¡A¼W±j¨ä»P°ê»Ú³sÂê¥ø·~ªºÄvª§¤O¡A¥ç¥O®ø¶OªÌ¥i¦b¥þ²y½d³ò±À¼s¥»¦a²£«~¡C

®Ú¾ÚLOCO°µ¥Xªº¤@¶µ³Ì·s¡m¥»¦a°Ó®a¶}®i¦b½uÁʪ«ªº¼vÅT¡n(The Impact of Online Shopping on Local Business)½Õ¬d³ø§i¡A64%ªº¥»¬Ù¹s°â¥ø·~»{¬°­±Á{ªº­º­n¬D¾Ô¬Oºô©±ªºÄvª§¡A¦ý¤j³¡¤À¥»¦a¥ø·~¨C¦~¥Î©óºôµ¸¼s§iªº¶O¥ÎÁÙ¤£¨ì99¤¸¡C¤£¹L¡A¦³69%ªº®ø¶OªÌªí¥Ü·QÁʶR¥[®³¤j¥ø·~ªº²£«~¡A¶W¹L¥b¼Æªº¤H·QÁʶR¥»¬Ù¬Æ¦Ü¥»¥«¥ø·~ªº²£«~¡A¥t¥~¦³¶W¹L50%ªº®ø¶OªÌºÙ·Q´M§ä¥»¦a»s³yªº³f«~¡C

¦b·Å­ôµØ¸gÀçªA¸Ë©±35¦~¤§¤[ªºÃ¹©_´µ(Ed Des Roches)ªí¥Ü¡A¡u¥»¦a®ø¶O©P¡v¬¡°Ê¹ï¥»¦a°Ó®a·N¸q­«¤j¡A¨ä©±¤º¤@¥b¥H¤WªºªA¸Ë³£¬O¥»¦a¥ø·~³]­p¥Í²£¡A²{¦b¥ç¦³·U¨Ó·U¦hªº¥«¥Á¶}©l»{ÃѨìÁʶR¥»¦a³f«~¹ï¸gÀÙ±À°Êªº§@¥Î¦Ó¤ä«ù¥»¦a¥ø·~¡C

°Ñ»P¡u¥»¦a®ø¶O©P¡vªº«°¥«¥]¬A·Å­ôµØ¡B¥»¨º¤ñ¡B¦Cªv¤å¡B¯À¨½¡B·s¦è±Ó¡Bºû¦h§Q¨È¡B«Â¤h®³¡B¥v°ª¦Ì®í¡B§Q¿c°ì(Lillooet)µ¥¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
®æÄõÅ@¾ô©³ÀÀ¸Ë±ÛÂà¤j¦Q¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Ä³·|¤µ¤é±N·|°Q½×¦b¥«¤¤¤ß¨FÅy¸ô¡]Beach Ave.¡^ªº®æÄõÅ@¾ô¡]Granville Bridge¡^¾ô©³¡A¦w¸Ë¤@·ø¥é18¥@¬ö... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼W1700°U¨à¦WÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¥®¦~µ¦²¤¡]Early Years Strategy¡^¼W¥[°U¨à¦WÃBªº¥Ø¼Ð¦A¶i¤@¨B¡A¦³Ãö¼·´Ú²Ä¤T´Á²{¤w±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¦X¸ê®æ°U¨àªA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992