飛俠倦了 廿載史詩終章
征戰20載，歷盡傷患折磨，37歲的湖人一代傳奇高比拜仁前日在球隊主場負溜馬103︰107的賽前，透過「Players Tribune」網站率先發表一封為籃球寫下的告別詩，宣布在本季結束後正式結束NBA生涯，並在詩中坦言「我的身體告訴我是時候跟你道別」。
前日在球隊主場迎戰溜馬的賽前，率先透過由前棒球傳奇積達(Derek Jeter)所創的美國球員論壇「Players Tribune」上發布一篇對籃球的告別詩，借意宣布自己季後退役的決定，並在昨日一戰將詩印發給他的隊友及觀戰的球迷道別。在詩中他感言︰「我對你的愛如此深切，自6歲愛上你時，便將我的所有奉獻給你。」並坦言不聽使喚的身體是令他決定退役的主因，「我的心還能繼續承受各種打擊，我的意志也能繼續堅持下去，但我的身體讓我知道是時候說再見了。」消息一出，外界均對他的決定感婉惜，班主畢斯說︰「他引領着這時代的湖人進入繁華盛世，他退役的決定令我感到悲傷。」
而主帥史葛亦透露︰「他是昨(前)晚和我說的，當下我感到震驚，幾乎難過得說不出話。惟幸他對自己的決定很平靜，」
對於這名千禧後的「籃壇第一人」，聯盟主席阿當施華亦隨即回應向他致敬︰「高比無論是打總決賽還是午夜時分在空無一人的球場練球，總是展現出對籃球無比熱愛的精神。感謝他為NBA帶來的所有精彩時刻。」施華的一席話彷彿也道出了高比生涯的精髓，就是非一般的鬥心。不論年少輕狂時，還是成為了球隊的老大哥，高比唯一不變的是對籃球的熱誠與態度。3年前的倫敦奧運，一名美國隊的訓練員就曾透露，高比每天凌晨4時便約他到球場訓練，與大軍原訂早上11時開始訓練的時間相比，他比一眾隊友足足練多了7個小時，而事後湖人的訓練員力證傳聞屬實。而高比在當時受訪也曾打趣地問記者︰「你有看過凌晨4時的夜景嗎？」這種20年如一日的態度，也證明成功絕非僥倖，他對籃球的愛也絕非「空口講白話」。如今恨下決心告別職業生涯，對於曾公開表示盼再戰一次奧運的他，若在明年里約奧運「赴會」的話，勢將是他籃球場上的最後舞台。
