¤@´Á¤@¦r¡RŪ®Ñ¬Ý¦r ¦Û¦³·N¸q

[2015.12.02] µoªí
§õ¤p´A´¿©ó¤£¦P¥Xª©ªÀ¥ô¾¡A²{©óªá¤d¾ð¥Xª©¦³­­¤½¥q¾á¥ô½s¿è¡C¦o½s¹L¦UÃþ«¬ªº®Ñ¡A¤ßÆFÀy§Ó®Ñ¡B­¹Ãе¥¬Ò¦³¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤å¦r¥´¥æ¹Dªº¡A¤£¤î§d¶¶©¾¤@¤H¡A±q¨Æ¥Xª©ªÀ½s¿è¦h¦~ªº§õ¤p´A¡A¤]¸g±`»P¦r¬°¦ñ¡C¦o°ª¤¤§Æ±æ¤JŪ¤j¾Çªº¤¤¤å¨t¡A¡u¦ý§Ú¤¤¤å¦¨ÁZ¤£°÷¦n¡A(À³¸Ó)¶i¤£¤F¤¤¤å¨t¡A§Ú¤S·Q·í°OªÌ¡A©ó¬O¶]¥h©ÀªÀ·|¬ì¾Ç(ªF¨È¬ã¨s)¡v¡C²¦·~«á¦o«ä«e·Q«á¡Aı±o°OªÌ¤u§@»P©Ê®æ¤£²Å¡A¤£¹L¹ï¤å¦r¤u§@·P¿³½ì¡A³Ì«á¿ï¾Ü¨ì¥Xª©ªÀ°µ½s¿è¡C

±q§U²z½s¿è°µ°_¡A§õ¤p´Aªº½s¿è¤§¸ô¡A¤@¨««K¬O10¦h¦~¡A¡uªì¤J¦æÅ¥¹L«e½ú»¡¡A¤£­n§â½s¿è¤u§@·Q±o¤Ó®öº©¡A¤£¤î¬O¬Ý®Ñ¡K¡K§Úªºªø½ú¡B¿Ë±­Ä±±o(½s¿è¤u§@)¦n²³æ¡A¥u¬O¤Ñ¤Ñ¬Ý®Ñ¦Ó¤w¡v¡C³o¬O¬üÄRªº»~·|¡A§õ¤p´AÁ|¨Ò¡Aªø½g¤p»¡°Ê»³8¸U¦Ü10¸U¦r¡A§Y¨Ï´²¤å¤]¬ù5¸U¦r¡A¦b¦³­­ªº®É¶¡¤º¥Xª©¡A¨ä¹ê«D±`²Ö¤H¡C¦ý¦o»{¬°¡A¬Ý¦r¬O½s¿è¤u§@¤¤³Ì»´ÃPªº³¡¤À¡A¡u½s¿è¤£¬O¡y§ï¤å¤H¡z¡A¦Ó¬O­n¥Î³Ì¦nªº¤èªk§e²{¤º®e¡C½s¿è¬O®Ñ¥»ªº²Ä¤@­ÓŪªÌ¡A³Ì¥D­nªº³d¥ô¡A´N¬O¸ò§@ªÌ½Í½Í¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A§Ú¬Ý¤£©ú¥Õ¡AŪªÌ¤]¤£·|©ú¥Õ¡v¡C

®ɧ@ªÌ­«¤åµ§ ²{¦b­n¹Ï¤å¨Ã­Z

§õ¤p´A»¡¡A©õ¤é½s¿è·|¾Ì¡u¦r¡vª«¦â§@ªÌ¡A¦p³ø³¹±MÄæ´N¬Oµo±¸¦³¼ç½è§@ªÌªº¦a¤è¡A¡u¦pŪ³ø¨£¨ì¬Y­Ó§@ªÌ(ªº¤åµ§)¤£¿ù¡A§Ú­Ì·|¼g«H©Î­P¹q³øÀ]¬d¸ß§@ªÌªºÁpµ¸¤èªk¡v¡C³ø³¹¹ï±MÄæ§@ªÌªº¤åµ§¦³¤@©w­n¨D¡A±MÄæ§@®aªº¤å¦r¤ô¥­²zÀ³¸û°ª¡CÁöµM§{¶¡±`»¡²{¤µªº¤H¤£·R¬Ý¦r¡A¦ý§õ¤p´A²`«H¡A¡u¡y¦r¡zªº©w¸q¤Ó¼sªx¡A§Úı±o¥u¬O¸üÅ餣¦P¤F¡A¦r¤´µM·|¬Ý¡C·íµM¡A²{¦b¤H­Ì¬Ý¦r®É§ó»Ý­n°t¦X¹Ï¤ù¡v¡CŪ®Ñ¬Ý¦r¨ÌµM¦³¨ä·N¸q¡A¡u§Úı±o(®Ñ¥»)©l²×¸ò¸ê°T©Î®ø®§¤£¦P¡v¡C

¤£¹L¡AŪªÌªº­n¨D©Î¾\Ū²ßºD©l²×·|ÅÜ¡A¥Xª©ªÀ¤]­n¶¶À³¥«³õ»Ý­n¡A¦p²{®Éblogger¼¶¤å¦³½ì¡B¯à§l¤Þ¤j²³ª`·N¡A¤]¦³¾÷·|ÅE¨­¡u§@ªÌ¡v¤§¦C¡C¡u¦ý¤j³¡¤Àblogger¼gªF¦è³£¬O³æ¥y¡A°£«D¥Xª©ªÀ·í¥Xºôµ¸®Ñ¡A«O¯d¼sªF¤f»y¡A¨º½s¿èªº¤u¤Ò´N¤£¦h¡C­Y¥Xª©ªÀ¤ñ¸û¶Ç²Î¡A§ï¥Î®Ñ­±»yªº¸Ü¡A¨º(½s¿è)´N·|¡y°õ¦º¡z¤F¡C¡v§õ¤p´A¯º»¡¡C

½s¿è«D¡u§ï¤å¤H¡v §ó¬Ý­«±À¼s¾\Ū

§õ¤p´A»¡¡A½s¿è¤£µ¥©ó¡u¬¡¦r¨å¡v¡A¤Ï¦Ó­n¦³¥«³õIJı¡A¯d·NªÀ·|¤W¥¿µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¯à°÷¹w´ú¥¼¨Ó±N·|¬y¦æ­þºØ®ÑÄy¡B­þ¨Ç§@ªÌ¡A¡u³Ì­«­n¬O±À¼s¡A¥O¦h¨Ç¤H·R¤W¾\Ū¡v¡C½s®Ñ®É­n¦h«ä¦Ò§l¤ÞŪªÌ¾\Ūªº¡u°t®M¡v¡A¦p¦o¦­¦~´À¸ê²`µù¥UªÀ¤u­Ý¤ß²zÀy§Ó§@®a½±¼z·ì½s®Ñ¡A°£µ²¶°³ø³¹±MÄæ¡A¤]«ö¦U½g¤å³¹¥DÃD¥[¤W¤Gºû½X¡AŪªÌ¥Î¤â¾÷¤@±½¡A´N¥i¬Ý¨ì¬ÛÃöµu¤ù©Î³ø¹D¡A¥O®Ñ¥»¡u¼W­È¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤@´Á¤@¦r¡R¤@¦r¬°¦ó­È¤dª÷¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@¦r¤dª÷¡v§Î®e¤å³¹¤åÃãºë§®¡A¤£¥i§ó§ï¡C²{¦b¤]¦³¤H·|¥Î¡u¤@¦r¤dª÷¡v¨ÓÀ¸ºÙµÛ¦W§@®aªº¤å³¹¤Q¤À©ù¶Q©Î¿Ø¨ë¤@¨Ç¤H¤£®Ñ¼g¡C ¡u¤@¦r... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]µª®×³Ì«á¤å¡^ 1 ¸Õ¸ÑÄÀ¥H¤U¤å¥y¤¤þӦ⪺¦r¡A¨Ã¼g¦b¾î½u¤W¡C A. ²Û¤£¦p ²Û¡R¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä B. µÛ®Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¥N¤åÃÀµû½×¦WµÛ¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¤¤¡A¦³¨â¬q¤å¦r»¡©ú¡u¦r¡vªº­«­n¡C ¤Ò¤H¤§¥ß¨¥¡A¦]¦r¦Ó¥Í¥y¡A¿n¥y¦Ó¬°³¹¡A¿n³¹¦Ó¦¨½g¡C½g¤§³C¬±¡A³¹... ¸Ô±¡
¤@´Á¤@¦r¡R¤å¡÷¤é¡B¤ë¡÷¡u©ú¡v¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¢°¡D­Ü¾e³y¦r ¹q¸£¤¤¤å¿é¤Jªk¦³¤@ºØ¥s¡u­Ü¾e¿é¤Jªk¡v¡A¬O¦¶¨¹´_©ó1976¦~µo©úªº¡C¤§©Ò¥H©R¦W¬°¡u­Ü¾e¡v¡A¦]¬°­Ü¾e¬O¤¤°êªº¡u¦r... ¸Ô±¡
¶Ç¤Ñ»E·|¡R¶Ç¤Ñ­º»E ¤@¦r»¡·P°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¡u©ú³ø®Õ¶é°OªÌ­p¹º¡v²¦·~ªº®Õ°O¥i°Ñ¥[¡u¶Ç´Cteen¨Ï¡v¡]²ºÙ¶Ç¤Ñ¡^­p¹º¡A¾á¥ô¡m»y¤å¦P¼Ö¡nªº¹ê²ß°OªÌ¡A°Ñ»P±Ä³X¬¡°Ê¡C¦­«e¥»¾Ç¦~¶Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992