ª×©³¹C´ä¡u§C»ù¹Î¡v ´¦¯µ¡uÁY¤ô¡v¼ç³W«h

[2015.12.02] µoªí
¾É¹C­n¨D¹C«Èñ¸p¡u¸É¥R¨óij®Ñ¡v¡C
Áʪ«ÂI¥©§J¤O©±¤º¡A¹C«È¨S¦³ÁʶR°Ó«~¡A»E¶°¦b¤@°_­±­±¬Ûòó¡C
¹ÎÀ\°s¼Ó¤@¨¤¡A¸Ë¦nªºµæ¤@½LÅ|µÛ¤@½L¡A¤£§KÅý¤H¾á¤ß¨ä½Ã¥Íª¬ªp¡C

ªñ¤é¡AÃö©ó­u´ä®È¹CªºÁֽפ@ª½¥¼®ø¡A¦³ºô¤ÍÁnºÙ¡u¦A¤]¤£¥h­»´ä¡v¡A¤]¦³¥h¹Lªº¤Hªí¥Ü¡u­»´äÁʪ«¤@¯ë¡B­¹ª«¤]¤@¯ë¡v¡C

¤£¤Öºô¤Íµo°Ý¡A°Ñ¥[µu´Á­u´ä§C»ù®È¹C¹Î¨ì©³¬O«ç¼Ë¤@ºØÅéÅç¡H¤é«e¡A°OªÌ¥H¹C«È¨­¤À¿Ë¨­ÅéÅ笰´Á¤@¤Ñªº­»´ä®È¹C¹Î¡A¨ä¶¡¦bÁʪ«³õ©Ò·P¨ü¨ì¥¨¤j¡uÀ£¤O¡v¡A¹ÎÀ\½è¶q¤£°ª¡B½Ã¥Íª¬ªp¤Þ¤H¾á¼~¡A´ºÂI³r¯d®É¶¡»·»·µu©óÁʪ«®É¶¡¡A­Ó§O¶µ¥ØªA°È¡uÁY¤ô¡v¡K¡K

¦³­»´ä®È¹C·~¤H¤hªí¥Ü¡A¤£¤Ö®È¹C¹Îªº²{ª¬´N¬O³o¼Ë¡A§ïÅÜ©|»Ý®É¤é¡F¦Ó¹ï­»´ä¼ô±xªº¾É¹C«h»{¬°¡A®È¦æ¹ÎÅéÅç¨ìªº¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº­»´ä¡C

·í¤Ñ¡A°OªÌ¦b²`¦`ù´ò¤f©¤¤@±a¨«³Xµo²{¡A¥X¤J­»´äªº¤H¬y¤´¤£Â_¡A¤£¹L¤Ö¤F¶Àª÷©P°²´Áªº¤HÁn¹©ªm¡C¤Q¾l®a®È¦æªÀ¿ì¤½µ¡«e¥u¦³¤T¨â¹C«È¿Ô¸ß¡Aµy¶û§N²M¡C

¤@¦W·í¦a¬Y®È¦æªÀªº­û¤u¶¢²á¤¤¦V°OªÌªí¥Ü¡A³Ìªñ´X¦~¡A¡u§C»ùÁʪ«¹Î¡v¬Æ¦Ü¡u¹s¹Î¶OÁʪ«¹Î¡v¤@ª½¦s¦b¡A¤]¬O¤£¤Ö¤º¦a¹C«È³ø¹Îªº­º¿ï¡A¦ý¨º¥ó¨Æ(«ü¤º¦a¹C«È­u´ä³Q¥´­P¦º)µo¥Í«á¡A¡u¤w¸g«Ü¤Ö®È¦æªÀ´±°µ³o­Ó¤F¡C¡v

³ø¦W¡G­nñ¤T¥÷¤£¦P¤º®e¨óij®Ñ

·í¤é¡A°OªÌ³ø¦W°Ñ¥[¤F²`¦`ù´ò¤@®a®È¦æªÀ´£¨Ñªº¡u­»´äÆ[¥ú¤@¤Ñ¹C«~½è¹Î¡v¡A¶O¥Î¬°180¤¸¤H¥Á¹ô¡C°OªÌ»P®È¦æªÀñ¸pªº¤@¥÷¥X¹Ò®È¹C¦X¦P¤W¼g©ú¡G¸Ó¹Î¡u§t¨â­ÓÁʪ«©±¡A¯]Ä_©±60¤ÀÄÁ¡A°ê»Ú§Kµ|©±90¤ÀÄÁ¡v¡C

°OªÌ³ø¦W°Ñ¥[¸Ó¹Îªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ³Q­n¨Dñ¸p¤@¥÷¡u¸É¥R¨óij®Ñ¡v¡A¸Ó¨óij®Ñ³W©w¤F¤T­ÓÁʪ«³õ©Ò¡GDIL¯]Ä_©±¡B­»´ä§Kµ|¤âªí©±¡B­»´ä¥©§J¤O±Mªù©±¦³­­¤½¥q¡C

·í¤é¦­¤W7®É50¤À¡A°OªÌ¦p¬ù¨Ó¨ì²`¦`¬Ó±^¤f©¤¤T¼Ó¥X¹Ò¤jÆU¡C¾É¹C¶À¤p©j¤S­n¨D°OªÌñ¸p¤@¥÷¸É¥R¨óij®Ñ¡A¦o¸ÑÄÀºÙ¡A¥Ñ©ó¸Ó¹Î¬O«÷¹Î¡A¦³´ä¿D¹Cªº¹C«È¡A¤]¦³­»´ä¤@¤é¹C¹C«È¡A²{¦b°OªÌñ¸pªº¬O´ä¿D¹Cªº¸É¥R¨óij®Ñ¡C

ª½¨ì¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A¡u«~½è¹Î¡v¤~¥Xµo¡A³q¹L¥X¹Ò¡B¤J¹Ò¨â­ÓÃö¤f¡Cµ¥¹Î­û­Ì§¤¤W­»´ä¤è­±ªº¤j¤Ú¨®¡A¤w¸g¬O¤W¤È10®É¡A¦³¹Î¤Í¯ººÙ¡u¤j¥b¤Ñ¨S¤F¡C¡v

­¼¤j¤Ú¨®¤§«e¡A¤º¦a»â¶¤³°¤p©j(­µ)¤S­n¨D°OªÌñ¸p¤@¥÷¸É¥R¨óij®Ñ¡A¸É¥R¨óij®Ñ¤W¡A¦Û¶O¶µ¥Ø©MÁʪ«©±ªº¤º®eµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¨ä¤¤Áʪ«©±Åܦ¨¡G¯]Ä_©±¡B¤âªí©±¡B¦Ê³f§Kµ|©±¡B¥©§J¤O©±¡CÀH«á¦b¤º¦a»â¶¤³°¤p©j»P¥t¤@¦ì­»´ä¾É¹C±a»â¤U¡A20¾l¤Hªº¡u§C»ù¹Î¡v²×©ó¶}©l¤F¡u­»´ä¤§¦æ¡v¡C

²Ä¤@®a©±¡G¡u¶R¥©§J¤O´N¬O±·§Ú³õ¡v

®È¦æ¹Îªº²Ä¤@¯¸¬O¶À¤j¥P¼q¡A¹C«È­ÌÀò±oªº³r¯d®É¶¡¬O¥b¤p®É¡C¦b¤j¤Ú°±¨®³õ¤U¨®«á¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤Q¾l­Ó®È¦æ¹Î¤]­è¦n©è¹F¡C¶À¤j¥P¼qùؤ@®É¤Hº¡¬°±w¡CÂ÷¶}¶À¤j¥P¼q¡A¤U¤@¯¸¬O¤@®a¡u­»´ä¥©§J¤O±Mªù©±¡v¡C©è¹F©±¾Q¤§«e¡A­»´ä¾É¹C¦b¤j¤Ú¨®¤W¶}©l¤F¤j¬ù15¤ÀÄÁªº¡u±À¾P¡v¡A³Ì«á¦oÁÙ¦V©Ò¦³¹C«È±j½Õ¡A¡u»¡¹ê¦b¸Ü¡A³o¬O¤µ¤Ñ°ß¤@¤@­Ó¤j®a¥i¥H±·§Ú³õªº¦a¤è¡A§Æ±æ¹Î¤Í­Ì¦b³o­Ó¥©§J¤O©±µ¹§Ú±·­Ó³õ¡C¡v

¤@¶i¤J¥©§J¤O©±¡A¤C¤K¦W©±­û¶}©l¤F¤jÁn±À¾P¡A¤p¤p©±­±ùعy®ÉÀ½º¡¤F¤H¡C¤@¦W¤u§@¤H­ûÅý¹Î¤Í«ö°f®É°w¦b©±¤º¨«°Ê¡C¸Ó©±¤j¦h¼Æ¥©§J¤O¬°¶i¤f°Ó«~¡A»ù®æ±q200´ä¹ô¨ìªñ¤d´ä¹ô¤£µ¥¡C¡uÁÙ¨S¶Rªº¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¶R¤@ÂI§a¡I¡v¤@¦W©±­û°ªÁn³ÛµÛ¡A¹C«È­ÌµL¤HÀ³µª¡C¨«¤F¤@°é¤§«á¡A¦³¨â¤T¦W¹C«ÈÁʶR¤F¥©§J¤O¡A³Ñ¤Uªº¤H³£À½¦b¥©§J¤O©±ªù¤f¡A¦ý¨S¦³Â÷¶}©±¾Q¡A¯¸µÛ­±­±¬Ûòó¡C¤@¦W¦~ªøªº¹C«Èµ¹¦Û¤vªº®]¤k¶R¤F¤@²°¥©§J¤O¡A¯ºµÛ¸ò°OªÌ»¡¡A¡u§Úºâ¤F¤@¤U¡A¤@¤pÁû­n¤­¶ô¿ú¡C¡v¤@¦W¤k¹C«È¦³¨Ç¼~¼{¦a»¡¡A¡u§Ú­Ì¶R³oš¬¤Ö¡A¾É¹C¸Ó¥Í®ð¤F¡C¡v

¹ÎÀ\¡GÀ\À\³£¬O¨§»G¡Bº^µæ

Â÷¶}¥©§J¤O©±¤§«á¡A®È¦æ¹Îªº¹Î­û­Ì¨Ó¨ì¤@®a¥¼¨£©ÛµPªº°s¼Ó¡A¤À¨â®à§¤¤F¤U¨Ó¡C­è§¤¤U¡Aµæ¤w¤W»ô¡A¦ý¦h¼Æ¹Î¤Í­±ÅS¤£§Ö¡A¦³¹Î¤Í®³°_¸_¤l¡A¤S©ñ¤U¤F¡C²´«e¡A¦@¦³¤K­Óµæ¡A¤À§O¬O¡Gº^µæ¡BµËÅÚ½³¡B¨§»G¡B«n¥Ê¡B¤ô»]³J¡B­»¸z¤ù¡B¦×»æ©M³½¤Y¡C

¹Á¤F´X¤f¡A¡u¨ä¤¤«n¥Ê¤wÅܧN¡A¨§»GµL¨ý¡A³½¤Y§ó¹³Äѯ»»s«~¡C¡v

°OªÌ¦b¸Ó°s¼Ó¨«³Xµo²{¡A½Ã¥Íª¬ªp¥O¤H¾á¼~¡A¼p©Ð¤º¦aªOż¦Ã¡A¦Y¶º®É¸_¤l¤c¤l³£³QÀH·NÂ\¦b¹Ô®à¤lªº¶ì®ÆÁ¡½¤¤W¡C¦Ó¦b¨«´Y¤@³B©úÅã¦ì¸m¡A¤Q¨Ó­Ó¸Ë¦n½Lªºµæ«~¤@­ÓÅ|µÛ¤@­Ó¡A½L©³ª½±µ±µÄ²­¹ª«¡A¤@áç¤@á窺µæ¥Ñ¥Õ¦â¶ì®Æ½¤»\¦í¡A³¡¤À±È¶}µÛ¡A³o¨Ç½Lµæ¡AÀH«á¤]¦¨¬°¹C«È¨Ï¥Îªº¹ÎÀ\¡C

±ß¶º®É¡A¹ÎÀ\¨Ì¬O8­Óµæ¡Aµæ«~©M¤¤¤È¦³©Ò°Ï§O¡A¦h¤F¤@½L½Þ¦×©MÂû¯Í¦y¡A¨ä¾lªº¤´¬O¨§»G¡Bº^µæ¡B³½¤Yµ¥¡C

¦b³ø¦W®È¦æ¹Î¤§«e¡A°OªÌ³Q§iª¾¨âÀ\ªº»ù®æ¡u¤£§C©ó30´ä¹ô¼Ð·Ç¡v¡C¦³­»´ä®È¹C¬É¤H¤h¦V°OªÌªí¥Ü¡A³o¨Ç¹ÎÀ\´¿¾D¨ì³\¦h§ë¶D¡A¥Ø«e30¦h´ä¹ô´N¬O³o­Ó¤ô¥­¡A¡u¨S¦³¿ìªk¡C¡v

©]¹Cºû´ä¡G¾p¥X15¤ÀÄÁ¶}©l±¼ÀY

À\«á¡A¶}©l¤F¤@¤Ñ¤¤³Ì­«­nªºÀô¸`¡X¡X§Kµ|©±¤§®È¡A¥O¤HÃø§Ñ¡C

·í¤Ñ¡A¡u§C»ù¹Î¡v¨Ì¦¸«e©¹ª÷µµ¯ð¼s³õ¡B²L¤ôÆW¡B¤Ó¥­¤s³»¡A±ß¤W7®ÉÁÙ¦³¡u©]¹Cºû´ä¡v¶µ¥Ø¡C

°OªÌ¹ï¨C­Ó´ºÂI¶i¦æ¤F­p®É¡A²Î­pµo²{¡A¤@¤Ñ¹C©Ò¦³´ºÂIªº³r¯d®É¶¡¥[°_¨Ó¤£¨ì3¤p®É¡A¨ä¶¡¦h¼Æ®É¶¡®ø¯Ó¦b¤Fµ¥«Ý©MÁʪ«¤W¡C

±ß¤W¥Î§¹¹ÎÀ\¤§«á¡A®È¦æ¹Î¨Ì·Ó¦w±Æªº¡u©]¹Cºû´ä¡v¶µ¥Ø¡A¨Ó¨ì¤@­Ó½XÀY¡A¦ý°OªÌµo²{¡A¸Ó½XÀY¦ì©ó¤u·~°Ï¤@±a¡A¦Ó­¼§¤ªº¬O¯²¥Îªº«È¹B²î¥u¡C¹C²îÂ÷©¤¤§«á¡A¾p¥X¬ù15¤ÀÄÁ«á«K¶}©l±¼ÀY¡A¨Æ¹ê¤W¡A¹C²î©Ò¨ì¤§³B¡A¹C«È¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì­»´äª¾¦Wªº¡uºû´ä©]´º¡v¡C

±ß¤W7®É30¤À¡A¸Ó¡u­»´äÆ[¥ú¤@¤Ñ¹C«~½è¹Î¡vµ²§ô¡A¤j¤Ú±N¹C«È°e¦^¬Ó±^¤f©¤¹LÃö¡Aªð¦^¤º¦a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¸ê31»õ¤JªÑ°Ò«°¥À¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤µ¦~±È°_§ë¸ê¼Ú¬w¦ÑµP¨¬²y«l®È¼ö¼é¡A³Ì·s¤@©v¬O¥Ñ¾¤·ç­è¥ô¸³¨ÆªøªºµØ¤H¤å¤Æ±±ªÑ¶°¹ÎÁp¦P¤¤«H¸ê¥»¡A¥H4»õ¬ü¤¸¡]¬ù31»õ´ä¤¸¡^¦¬ÁÊ­^... ¸Ô±¡
¸f·o¤º¦a¤Q¦~¨Ó³Ì¤j°½´ç®×  3¤d¤H¯A®×ª÷ÃB¹F2.2»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦I¤ú§QªÅ¥Õ°²Ã±ÃÒ¡v¡B¡u¶V«n°²Ã±ÃÒ¡vµ¥ÃÒª«¡A¥Ñ³Q®·ºÃ¥Ç¤@¤@¨Ñ¥X¡C¤º¦a¶Ç´C¬Q³ø¹D¡A¼sªF¦¿ªù¥«¤½¦wÃ䨾¤ä¶¤©ó¥h¦~7¤ë¡A·o¯}¤@­Óªø´Á½L... ¸Ô±¡
§ø¥Á³s¤é¥Ü«Â«µ®Ä ¬F©²ÀÁ¸m©U§£µI¿N¼t
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù¦ÂÀY¥«¼é¶§°Ïª÷¨_Âí¤Q¤@¶m§ø¥Á³s¤é¥Ü«Â¤Ï¹ï¿³«Ø¤j«¬©U§£µI¿Nµo¹q¶µ¥Ø¡A«e¤é¤£¶È¤W¤d§ø¥Á³ò°ôÂí¬F©²¡AÁÙ¦³¹O¦Ê¦W¤Q¤@¶mªº¾Ç¥Í¨ì¼sªF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q¤é´N¤¤°ê«C¦~±w·R´þ¯f¼W¦h¤@¨Æµoªí¤å³¹¡A«ü¥X¾É­P¦¹²{¶H¥X²{¡A¥D­n¬O¦]¬°¤¤°ê«C¦~©Ê±Ð¨|¹¼¥F¡A¾É­P«C¦~¦¨·R´þ·P¬V°ª¦M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¦w¤@¦W19·³½T¶Eªº·R´þ¯f±wªÌ¥Ñ©ó¨­Å餣¾A¡A¾á¤ß¨DÂå³Q©Ú¡A©~µM¥Î°Å¤M¡B¸K°s©M´Ö²y¡Aµ¹¦Û¤v°µ¨z¸z²Õ´¤Á°£¤â³N¡A©Ò©¯ªº¬O¥¼³y¦¨´c©Ê·P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992