85%¯]¤T¨¤«È ¤@¦a¨âÀ˳Q«ü¬Ù®É¦³­­ °l¥[¼·´ÚÂô­ºÃö ±i¬±¨}¬°°ªÅK©µ»~¡u©êºp¡v

[2015.12.05] µoªí
¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¡]¹Ï¡^¬Q¦b¥ßªk·|¸Ñµe¡A«ü¬F©²»P´äÅKªº³Ì·s¨óij±N°ªÅK³y»ù«Ê³»¬O°È¹ê¤è®×¡A¡u¦³«Ê³»¤ñµL«Ê³»¦n¡v¡A¦Ó¥L§@¬°§½ªø¡A¹ï°ªÅK¶W¤ä¤Î©µ»~·P©êºp¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q³y»ù³Ì²×©w©ó844.2»õ¤¸«Ê³»¡A¬F©²¤Î´äÅK´£¥X¸i¸j°]°È¤è®×¬°°ªÅK¶W¤ä¡u¶ñœ®¡v¡A¬Q¥ýÂô¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ­ºÃö¡C¦h¦Wªx¥Áij­û§Î®e°ªÅK¬O¡u¥@¬ö¤jÄF®×¡v¡A­n¨D¬F©²¥ý¸Ñ¨M¤@¦a¨âÀË°ÝÃD¤~¥Ó½Ð°l¥[¼·´Ú¡A¨Ã¬°¨Æ¥ó¹Dºp¡C·s¥ÁÄҥХ_¨°¤Þ­z¬F©²¦ôºâºÙ¡A°ªÅK³q¨®«á¦³85%Äݯ]¤T¨¤µu³~«È¡A65%®È«È§ó¬O¥H²`¦`¬°²×¯¸¡A¤@¦a¨âÀ˹ï³o§å®È«È¨Ó»¡¤£·|¯S§O¸`¬Ù®É¶¡¡A¥[¤W¬F©²¤@ª½¨S¦³´£¥X¦p¦ó¸Ñ¨M¤º¦a¤H­û¨Ó´ä°õªk°ÝÃD¡A«P½Ð·í§½´£¥æ¡u¨â¦a¨âÀË¡vªº«á³Æ¤è®×¡C

¯S­º±ç®¶­^¬Q¦b¼sªF¦^À³°ªÅK¨Æ¥óºÙ¡A¤@¦a¨âÀË¥i¥H¸Ñ¨M¡A¥@¬É¤W«Ü¦h°ê®a³£¦³¤@¦a¨âÀË¡A§Y¨Ï¦b¨â°ê¨â¨î¤U³£¥i¦³¤@¦a¨âÀ˦w±Æ¡A¨Ò¦p­^°ê©M¼Ú¬w°ê®a¤§¶¡¡A¥H¤Î¬ü°ê©M¥[®³¤j¤§¶¡³£¦³¡A¦³Ãö¦w±ÆµL¼vÅT¨â°êÃö«Y¡A¥ç¤£·|³Q¥~°ê¤z¯A¥»°ê¤º¬F¡A»{¬°¥»´ä¹ê¬I¤@¦a¨âÀË¡A¡u¤£À³¸Ó³Qµø¬°­»´äªº¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¨ü¨ì¥ô¦ó¼vÅT¡v¡C³Q°Ý¤Î¬O§_«ü¤º¦a¤H­û¨ì´ä°õªkµL°ÝÃD¡A±çºÙ¨ãÅé°µªk¥i¶i¤@¨B°Q½×©M¦w±Æ¡C

¯S­º¤Þ¼Ú¬ü§@¨Ò «üµLê´ä¤Hªv´ä

°ªÅK°l¥[¼·´Ú¶·¦b¥ßªk·|¡uÂô¤TÃö¡v¡A­ºÃö¬°ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ·|ij¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Q¦b·|ij¤W¸Ñµe¡A­«¥Ó¬F©²»P´äÅKªº³Ì·s¨óij¬O°È¹ê¤è®×¡A¡u¦³«Ê³»¤ñµL«Ê³»¦n¡A¦³´äÅK¯S§O¬£®§¹ï±À°Ê¸Ñ¨M·í«e§½­±¤ñ¨S¦³¦n¡v¡C¥L»¡¡A¦³Ãö¤è®×»ÝÀò¥ßªk·|¤Î´äÅKªÑªF¤j·|³q¹L¡A¬F©²Áö¬O´äÅK¤jªÑªF¡A¦ý¤£¯à§ë²¼¡A¡u©Ò¦³¨Æ³£¦b¶§¥ú¤U¶i¦æ¡v¡C¥L»¡©ú¥Õ¤½²³¹ï¤uµ{©µ»~¤Î¶O¥Î¼W¥[ªº¤£º¡¡A¥L·P¨ìµL©`¤Î¥¢±æ¡A§@¬°²{¥ô§½ªø·P©êºp¡C±i±j½Õ¡A¤£¦P¦a¤è¦³¤£¦Pªº¤@¦a¨âÀˤè®×¡A¬F©²·|°Ñ¦Ò¡A¦ý¤£¯à³zÅS²Ó¸`¡A±j½Õ¹H¤Ï°ò¥»ªk¤Î¤@°ê¨â¨îªº¤è®×³£¤£·|¦Ò¼{¡C

¤uÄÒ§õ¨ô¤H§Î®e°ªÅK¬O¡u¥@¬ö¤jÄF®×¡v¡A§åµû¬F©²®ö¶O¤½©®¡F¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô«h«Øij¥Ñ­»´ä¦ÜºÖ¥Ðªº­¼«È¡A¥i¦bºÖ¥Ð§@¤J¹Ò¤º¦aªºÀˬd¡A¾l¤U­¼«È«h¥Ñ¤º¦a°õªk¤H­û¦bºÖ¥Ð¯¸«á§@¡u¨®¤WÀË¡v(¨£¥t½Z)¡C

¥Ð¥_¨°«P´£¨â¦a¨âÀË«á³Æ¤è®×

·s¥ÁÄҥХ_¨°¥ç»¡¡A®Ú¾Ú¬F©²·í¦~µû¦ô°ªÅK«È¶qªº¤å¥ó¡A¦³¬ù85%°ªÅK­¼«È¬O«e©¹²`¦`¡Bªêªù¤Î¼s¦{ªºµu³~«È¡A¦³65%§ó¬O¦b²`¦`¸¨¨®¡F¥u¦³¬ù15%¬O«e©¹¯]¤T¨¤¥H¥~«°¥«ªºªø³~«È¡A»{¬°³q¨®ªì´Á§Y¨Ï¨S¦³¤@¦a¨âÀË¡A¥ç¤£·|¹ï¸Ó§å«e©¹²`¦`ªºµu³~«È³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡C¥L¤S»¡¡A«e©¹¥_¨Ê©Î¤W®üªº®È«È³£·|¿ï¾Ü¦b²`¦`¥_¯¸¸¨¨®Âà­¼¡u°Ê¨®¡v¡A¥»´äªº°ªÅK®Ú¥»¥u¬O´£¨Ñ¨Ó©¹²`¦`ªº«°»ÚªA°È¡A«P½Ð·í§½§@¥X¨â¦a¨âÀ˪º«á³Æ¤è®×¡C

®Ú¾Ú¤å¥ó¡A¬F©²µû¦ô°ªÅK­Y©ó2016¦~Àç¹B¡A¨C¤é«È¹B¶q¹F9.9¸U¤H¦¸¡A·í¤¤8.4¸U¬O«e©¹¯]¤T¨¤ªºµu³~«È¡A¥]¬A6.54¸U¤H¦¸¦b²`¦`¸¨¨®¡F¦Ó©¹¯]¤T¨¤¥H¥~ªºªø³~«È«h¬°1.5¸U¤H¦¸¡A¦û15%¡C

§ó¦h´ä»D
¨p®a¨®­ã¤JÀ¬«n ¤é­­25½ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¾U·Nµo®i¤jÀ¬¤s¡A¹B¿é¸p¬Q«Å¥¬¥»¦~©³°_¤À¶¥¬q©ñ¼e®È¹C¤Ú¤h¤Î¨p®a¨®¶i¤J«n¤jÀ¬¤s«Ê³¬¹D¸ô¡A¨ä¤¤®È¹C¤Ú¤h²v¥ý¦b¸t½Ï¸`¡]25¤é¡^°_¡A¨C... ¸Ô±¡
¹L¤d¶Â³¾¤Ùªù½L±Û ±M®a¡G¯Â¸ô¹L «D²§¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥«¥Á¬Q¤é¦b¤Ùªù½XÀYªþªñ¡A©çÄá¨ì¤j§å¶Â³¾¦b¤ÑªÅ½L±Û¡C¦³Æ[³¾±M®a¦ô­p³¾¸s¬O±q¤¤°ê¥_¤è¾E±p¨ì¥»´ä¹L¥Vªº­Ô³¾ù·š¥¡A¯Âºé¡uݯ¸ô¡v­¸©¹´Ï¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¤@¦W°¨¨Ó¦è¨ÈÄy¤k¥æ´«¥Í¡A¦­«e±µÀò¦ÛºÙ³t»¼¤½¥qªº¹q¸Ü¡A«ü¨ä±H¥Xªº¥]»q¯A¦D¨Æ¸o¦æ¡A¨Ã±N¹q¸ÜÂà»é¨ì¡u¤º¦a¤½¦w¡v¡A­n¨D¤k¥Í¦s´Ú¤J«ü©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w°Oþ¸z¤ÎÂE¬Pža¸zªº¹¡©M¯×ªÕ§t¶q¤£²Å¼ÐÅÒ¡A¤À§O³Q­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßÀË´ú¥X¯×ªÕ»Ä°ª¥X¼Ð¥Ü§t¶q1.1­¿¤Î1.8­¿¡C¨â©±¤w°±°â¯A¨Æ§å¦¸²£«~¡C... ¸Ô±¡
¥~§P°Ó­n¨D¦@´ç®ÉÁ} 13¦~Á~ª÷´î¥b ¹q¬Õ¥~§P¤uÀÀ¶°Åé½Ð°²ª§¥[Á~
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°T¬Õ¬ìºX¤U­»´ä¹q°T2002¦~¥~§P¦h­Ó¤uµ{¤uºØ¡A¹L¥h¦h¦~¦³¥~§P©Ó¿ì°Ó¥H¦@´ç®ÉÁ}¡B¦X¬ù»ù¿ú¤£°ª¬°¥Ñ©Úµ´¬°­û¤u¥[Á~¡A¦³¥~§P­û¤uÁ~¤ô¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992