¤T¯Å¬F©²»ô¥¸´ÔÃúŧ±Ô¥Á
§ù¾|¦h¡R¨Æ¥ó¤£¥Nªí¥[¤HºA«×

[2016.01.10] µoªí
ŧÀ»¨Æ¥óµo¥Í«e¡A³õ¤ºÀ½º¡¶}¤ß¥X®uÅwªï·|ªº¼Æ¦Ê¤H¡C ¡]©P¼ï©[¬Â´£¨Ñ¡^
³õ¥~µ¥­Ô¤Ú¤h±µ¸üªº¸s²³¬ð³Q¼Q´ÔÃú¡A¤¤©Û¤H¤h±µ¨ü²M¬~¡A´r§Ö¤ß±¡¹yÅܵh­W¡C(Global¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¡A¬Q¤é´N©P¤­±ß¤W¡A¹ï¦³°Ñ»Pªï·s¬¡°Êªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á³Q­J´Ô¼QÃúŧÀ»¡AµoªíÁn©úÄþ³d¯A®×ªÌªº¦æ¬°¡CÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)¡B¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¤Î·Å¥«¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¥ç¤À§O¦bªÀ¥æºô¯¸¤Wµo¤åÄþ³d¡C

Á`²z§ù¾|¦h¦bªÀ¥æºô¯¸¤Wµo¤åÄþ³d¡A«ü¨Æ¥óµ´¹ï¤£¯à¤Ï¬M¥»°ê¹ï±µ¨ü±Ô§Q¨ÈÃø¥ÁªººA«×¡C

²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u·í§Ú±oª¾©P¤­±ß¦b·Å­ôµØ¿p´µªL¨ó·|¤¤¤ß¥~¡A¦³¤H¦V¤@¸s±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¼QÅx­J´Ô¼QÃú¡A§Ú«Ü¾_Åå¡C¡v

¥L«ü¥X¡G¡u¨º¨Ç±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦b¸Ó³B¥X®u¤@­ÓÅwªï¥L­Ì¨Ó¨ì¥[®³¤jªº¬¡°Ê¡A¦ý«o¨ü¨ìŧÀ»¡C¬IŧªÌªº¦æ¬°¹ê¦b¥O¤H®ð¼«¡AÀ³¨ü¨ìÄþ³d¡C¡v

³Á®a·G»{¬°¡A¨Æ¥ó¦P®É«V°d¤F¥»°ê»P¥[®³¤j¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ã»P¥»°ê¤Î¦U­ÓªÀ°Ï¹ïÅwªï±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº²z©À­I¹D¦Ó¹£¡C¡u§Ú½T«H¡AªÀ°Ï¹ïÃø¥ÁªºÅwªï¤£·|¦]¬°¨Æ¥ó¦Ó´î°h¡A¤Ï¦Ó·|¦]¦¹Åܱo§ó¼ö¤Á¡C§Ú¨Ã¦Vªñ¨Ó©è–õªº©Ò¦³±Ô§Q¨ÈÃø¥Á«OÃÒ¡A©P¤­±ß¤W»ô¶°¦V¥L­Ìªí¹F¤ä«ùªº¤H¡A©ÒÅé²{ªº¤~¬O¯u¥¿ªº¥[®³¤jºë¯«¡C¡v

³Á®a·G¯¬Ä@©Ò¦³¨ü­J´Ô¼QÃú¨Æ¥ó¼vÅTªº¨üŧªÌ¦­¤é±d´_¡A¦P®É´Á±æĵ¤è¯à±N¯A®×ªÌ½r®·Âk®×¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ«h«üŧÀ»¤£¯à±µ¨ü¡A©IÆ~©Ò¦³¤H¦@¦PÄþ³d¦³Ãö¦æ¬°¡A¨Ã§Æ±æ¤½²³¤@°_Åwªï¥[°ê·s¦¨­û¡C

·Å¥«¥«ªøù«~«H«hªí¥Ü¡A¥ÎŧÀ»¨Óªí¹F¤³«ë¡A¤âªk§C¦H¡A·Å­ôµØµ´¹ï¤£·|®e§Ô¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ÔÃú¼QÃø¥Á¦C¤³«ë¸o®×
±Ô§Q¨ÈÃø¥ÁÅwªï·|«e±ß¾D­J´Ô¼QÃúŧÀ»¤@®×¡A¨ü¨ì·Å­ôµØĵ¶¤°ª«×­«µø¡C·Å­ôµØĵ¹î§½ªø¿Ë¦Û«Å¥¬¡A±N¨Æ¥ó¦C§@¡u¤³«ë¸o®×¡v³B²z¡A§ë¤J­«®×²Õµ¥¦h³¡ªùĵ¤O¡A... ¸Ô±¡
±Ô§Q¨ÈÃø¥ÁÅwªï·|¾D­J´Ô¼QÃúŧÀ»«á¡AÁöµM¦³¤£¤ÖÃø¥Á¹ï¥[®³¤j¤´µM¤ß¦s¦n·P¡A¦ý¤]¦³³¡¤ÀÃø¥Á¹ï¥[®³¤jªºÆ[·P°fÂà¡A½èºÃ¨ì¥[®³¤jÁ×Ãøªº¨M©w¬O§_¥¿½T¡C ... ¸Ô±¡
©P¼ï©[¬Â¡R¼É¤OŧÀ»¤£¥i±µ¨ü
±Ô§Q¨ÈÃø¥ÁÅwªï·|¾D­J´Ô¼QÃúŧÀ»¤@®×¡A¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â¨Æ«e¤]¦b³õ¡C¦o§Î®e³o¨Ç·s¨ÓªºÃø¥Á«Ü¤Íµ½¡A«Ü¦u¯´§Ç¡F»{¬°¼É¤OŧÀ»§¹¥þ¤£¥i±µ¨ü¡C ... ¸Ô±¡
¤¤°ê³y·s¯è¥À ³]®ü¬v®Ö°Ê¤O¥­¥x
¤j³°°ê¨¾³¡¤é«e­º«×ÃÒ¹ê¡A¸Ñ©ñ­x®ü­x²Ä2¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¥Ñ¤¤°ê¦Û¥D¶}µo³]­p¡C­^°ê¡m¸â¤ó¨¾½Ã©P¥Z¡nºÙ¡A¤j³°«Ø³yªº¯è¥À©Ò§÷®Æ±N·|§ó¥[¥ý¶i¡A¥iÅý¯è¥Àªº­«¶q... ¸Ô±¡
¤¤¬ü®ü­x®øªø ¬ü¦Û¦ô³B¹ÒÄY®m
¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªñ¤é³ø¹D¡A¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤ªº²îÄ¥¼Æ¤ñ20¦~«eÁÙ­n¤Ö¡A¾¨ºÞ¬ü°ê®ü­x±j½Õ­«½è¤£­«¶q¡A¦ý¤é«e¬ü°ê¤@¥÷­x¨Æ³ø§i©ú½T«ü¥X¡AÀHþÓ¤¤°ê¡B«X°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992