¤¤°êÄY±±¶×¿ú ²¾¥Á¤É¾Ç¨ü²Ö
·~¬É¡G¤µ¦~°_­É¿Ë¤Í¶×¿ú ¦C¤J¶Â¦W³æ

[2016.01.14] µoªí
¦³¤º¦a§ë¸ê²¾¥Á¤½¥qªí¥Ü¡A¤H¥Á¹ô¶S­È¡A¥H¤Î¥«³õ¹w´Á´£°ª¬ü°ê§ë¸ê²¾¥ÁªùÂe¡A«P¨Ïªñ´Á²¾¥Á¬ü°êªº»Ý¨D«æ³t¼W¥[¡A±©¨ãÅé¿ì²z«h¥Ñ¤µ¦~1¤ë¶}©l¡AÅܱo¤Q¤À§xÃø¡C¹Ï¬°¤º¦a©Ð®i·|¦V°ÑÆ[ªÌ¤¶²Ð®ü¥~§ë¸ê²¾¥Á±¡úG¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥~¶×ºÞ²z§½ªø¼ï¥\³Ó

¤H¥Á¹ô¤U¶^¡A¤¤°ê¤º¦a¸êª÷­Ü¬Ó¥~°k¡A¤º¦a«h¿n·¥°ô¶ë¦U¸ô¯Ê¤f¡C¦³¤º¦a§ë¸ê²¾¥Á«ß®v¦V¥»³ø³zÅS¡A¦Û1¤ë¶}©l¡A¥~ºÞ§½ÄY®æ¸T¥Î¥L¤H´«¶×ÃB«×¡A§YÄY¬d³q¹L¡u¤À©î¡v±N¸êª÷¶×¥X¹Ò¥~¡F§ó³]¤U¡u¶Â¦W³æ¡v¡A¹H³WªÌ±N³Q­é¹Ü¨â¦~¦X­p10¸U¬ü¤¸´«¶×ÃB«×¡C¦³¼s¦{¡B²`¦`µ¥¦a§ë¸ê²¾¥Á¤½¥q¤]ªí¥Ü¡A1¤ë¥H¨Ó¸êª÷¡u¥X¹Ò¡v§xÃø­«­«¡A¥ô¦ó·sªºÀ³¹ï³~®|¤]´X¥G³v¤@³Q°ô¦º¡C

ÁöµM¥~ºÞ§½¤@¦A­«¥Ó¡A¥Ø«e¹ï­Ó¤HÁÊ¥I¶×¬Fµ¦¨S¦³ÅܤơA¦ý¦³§ë¸ê²¾¥Á«ß®v«h¦V¥»³ø³zÅS¡AÀHµÛ¤H¥Á¹ô¶S­È¡A¥H¤Î¥«³õ¹w´Á´£°ª¬ü°ê§ë¸ê²¾¥ÁªùÂe¡A«P¨Ïªñ´Á²¾¥Á¬ü°êªº»Ý¨D«æ³t¼W¥[¡A±©¨ãÅé¿ì²z«h¥Ñ¤µ¦~1¤ë¶}©l¡AÅܱo¤Q¤À§xÃø¡C

¸Ó«ß®v¬°¤@¶¡¬ü¸ê«ß®v¨Æ°È©Ò¦X¥ë¤H¡A¦o«ü¥X¡A¥Ø«e¬ü°ê§ë¸ê²¾¥ÁªùÂe¬°50¸U¬ü¤¸¡A§Y¤j¬ù370¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥~ºÞ§½³W©w¡A¨C¤H¨C¦~¥u¦³5¸U¬ü¤¸´«¶×ÃB«×¡F¿ì²z²¾¥Á¤âÄò¡A¥ç¤£¥iÀò±oÃB¥~´«¶×ÃB«×¡C¦]¦¹¡A«È¤á­n§â²¾¥Á©Ò»Ýª÷ÃB¶×¨ì¬ü°ê¡AµL¥ô¦ó©x¤è´ë¹D¥i¨«¡A¤K¦¨«È¤á³£¥u¥i³q¹L¿Ë±­ªB¤ÍÀ°¦£¡A³z¹L¡u¤À©î¡v´ë¹D¤U´«¶×¡A¦Ó¨ä¾l«È¤áªº«h¬O³q¹L¦a¤U¿ú²ø¡C

¦ý¥Ñ©ó¦a¤U¿ú²ø¤w¨ü¬ü°ê²¾¥Á§½¡u¤Ï¬~¿úªk¡vÄY®æºÞ¨î¡A­·ÀI·¥¤j¡A¦]¦Ó¦o¦h¹ªÀy«È¤á¨Ï¥Î¡u¤À©î¡v¡A§Y¥Ñ¿Ë±­ªB¤Í¤ÀÀY´«¶×¨Ã¶×¥X¹Ò¥~¡A50¸U¬ü¤¸ªº²¾¥Á¶O¥Î¡A»Ý¯Ó¥Î10¤Hªº¥þ¦~ÃB«×¤~¥i¿ì¨ì¡C¦ý¦Û¥h¦~811¶×§ï«á¡A¥~ºÞ§½¤w©ó9¤ë¥X¥x¡m§¹µ½­Ó¤Hµ²°â¶×·~°È¡nªº³qª¾¡A¸T¤î¨Ï¥Î¥L¤HÃB«×¡A¦ý·í®É¹ê»Ú¤W¥¼§@¥ô¦ó¹ê½èºÊºÞ¡A²¾¥Á·~°È¨Ã¥¼¨ü¨ì¼vÅT¡C±©®ø®§«ü¡A¤µ¦~1¤ë¡A¸T¥O¤wÄY®æ°õ¦æ¡C¦³«È¤á¤W©P±N33¸U¤¸¤H¥Á¹ôÂà¤J¿Ë±­±b¤á¡A«áªÌ¦b»È¦æ´«¶×«á¡A³QÂdý^¤u§@¤H­û§iª¾¤£¥i¶×¥X¹Ò¥~¡A­ì¦]¬O¡u³oµ§¿ú´X¤Ñ«e¤~¨ì±b¡A´«¶×«á¤S­n¥ß¨è¶×¥X¡A«Ü©úÅã¬O¥N¤H´«¶×¡v¡C

ÁöµMÂdý^¸T¤î¡A¦ýºô¤W»È¦æ¤´¥i¥H¶×¥X¡A¤£¹L¾Þ§@ªÌ«hÀH®É¥i¯à¦W¦C¡u¶Â¦W³æ¡v¡A¤@¥¹¤Wº]¡A±N³Q­é¹Ü¨â¦~¤ºªº10¸U¬ü¤¸´«¶×ÃB«×¡C½¬d¥~ºÞ§½ºô­¶¡A¦­¦b9¤ë¡A¥~ºÞ§½´N­«¥Ó¡u­Ó¤H¤£±o³WÁ×­­ÃBºÞ²z¡v¡C­Y¦³5­Ó¥H¤W¤£¦Pªº­Ó¤H¤À§OÁʶסA¦A±N¥~¶×Â൹¦P¤@­Ó¹Ò¥~±b¤á¡A©Ò¦³°Ñ»PªÌ§¡·|¦C¬°¡uÃöª`¦W³æ¡v¡C

12¤ë31¤é¡A¥~ºÞ§½¶i¤@¨B©ú½T¡A¤@¥¹¶i¤J¡uÃöª`¦W³æ¡v¡A¨â¦~¤º»Ý­n¡u¥æ©öÃB¡vÃÒ©ú¤è¥i¿ì²z´«¶×¡C¸Ó«ß®v«ü¡A¦¹­n¨D·N¨ýµÛ¨ú®ø¸Ó¤½¥Á­ì¥»ªº¨C¦~5¸U¬ü¤¸´«¶×ÃB«×¡A¬G·~¤ººÙ¬°¡u¶Â¦W³æ¡v¡C¦Ó¥»³ø¦V¼s¦{¡B²`¦`¦h¶¡²¾¥Á¤½¥q®Ö¹ê¡A¹ï¤è«ü¥X¡A¸êª÷¥X¹Ò¤Q¤À§xÃø¡C

´ºÂE²¾¥Á¸³¨ÆªøÃö´ºÂE¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¥ç«ü¡A¥H©¹¤º¦a«È¤á¥Ó½Ð§ë¸ê²¾¥Á¡A©Î¬°®ü¥~¤É¾Çªº¤l¤kú¥æ¾Ç¶O®É¡A»È¦æ¿ì²z¶×´Ú¤âÄò©Ò»Ý®É¶¡¥u»Ý¬ù¼Æ¬P´Á¡A¦ý¦Û¥h¦~²Ä¥|©u¶}©l¡A©Ò»Ý®É¶¡¼W¥[¦Ü1¦Ü2­Ó¤ë¡A³¡¤À§ó¦³¡u¼u¦^¡vªº±¡úG¥X²{¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü°ê±j¤O²y ¤Tª`¤¤ÀY¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±j¤O²y¡]Powerball¡^¯}¬ö¿ý¼úª÷²×©ó¦³ÀY¼ú±o¥D¡A¨Ã¥B¤£¥u¤@²¼¡C¥[¦{±m²¼§½¬Q±ß8®É³\©ó±À¯S¡]Twitter¡^µo¶K... ¸Ô±¡
¬üªÑ«æ®À¡A¦A¥[¤W°ê»Úªo»ù«ùÄò¤U¶^¡A¤Þµo¤¤´äªÑ¥«©P¥|¥b¤é¶^¹O1%¡C ¤º¦aªÑ¥«©P¥|¦­¤@«×¤j¶^¡A¤WÃÒ«ü¼Æ¦­¬q´¿®À2.7%¡A´X¥GIJ¤Î¥h¦~8¤ëªÑ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸©P¤T¦A«×¤U®À¡M¦¬¥«»ù¶^¯}70¬ü¥P¡M§ë¸ê»È¦æ³Á®æ²z§ë¸ê»È¦æ¡]Macquarie Capital Markets Canada ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦V®ü¥~µØ¹´µo¥X¡uµØ¸Ç¥d¡v¤wÁÚ¥X¸ÕÅç²Ä¤@¨B¡A²v¥ý¨ü´fªº·|¬O¨ã¦³³Õ¤h«á¾Ç¾ú©Î¦b¤¤Ãö§ø¤u§@º¡¥|¦~ªº¥~ÄyµØ¤H¡C¸Ó­p¹º±N©ó¤µ¦~3¤ë1¤é... ¸Ô±¡
Ä~2016¦~¶}¦~­º©P¤H¥Á¹ô¤j¶S¶W¹L1.5%¤§«á¡A¤H¥Á¹ô¹ï¬ü¤¸¤¤¶¡»ù¤Î§Y´Á¶×²v¥»©P¶}©l¤p´T¦^¤É¡AÂ÷©¤¤H¥Á¹ô»È¦æ¹j©]©î´Ú§Q²v§ó±q12¤éªº66.8... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992