¨÷¥|¹ê¾Ô³õ¡R±ÆÀu¦¸ÃD ­Ý½×¤TªÌ

[2016.01.15] µoªí
1¸¹¦Ò¥Í-·¨¹Å¶²¡]¥ª¤@¡^¡B¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¡C2¸¹¦Ò¥Í-ù¦°¿o¡]¥ª¤G¡^¡B¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¡C3¸¹¦Ò¥Í-§õ¨qµ{¡]¤¤¡^¡B¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç¡C4¸¹¦Ò¥Í-¦ó¾å´P¡]¥k¤G¡^¡B¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç¡C5¸¹¦Ò¥Í-§õ¾å¶²¡]¥k¤@¡^¡B¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¡C
¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç§dµúÁÁ¦Ñ®v¡]¥ª¡^©M§õ±dµX¦Ñ®v¡]¥k¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¤Î¨F¥Ð°ö­^¤¤¾ÇÁ|¿ìÁp®Õ¤f»y½m²ß¡A¨â®Õ¾Ç¥Í¥ý¶i¦æ¨â½ü¤p²Õ°Q½×¡A¦A±q¤£¦P²Õ§O¿ï¤@¦ì¾Ç¥Í¨ì¥x¤W§Y®u¥Ü½d¡A¤Î«á¤À§O¥Ñ¥x¤W¦Ò¥Í¤Î±Ð®vÂIµûªí²{¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á»¡¹L¥h©¡¤å¾Ì¸Õ¿ï¶µÃD¥Ø¸û¦h¡A¤µ¦^¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç©M¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç¦X¿ìªºÁp®Õ¤f¸Õ¡A¤S¥X²{¡u±ÆÀu¦¸¡vªºÃD«¬¡CÂIµû¦Ñ®v´£¿ô¡A¤T­Ó¿ï¶µ³q±`Ãø¤À°ª¤U¡A¦Ò¥Í¤£­n«D¶Â«h¥Õ¦a§å§P¡A©y­Ý½×¤TªÌ¡C´Nºâ¬O±Æ¦b³Ì«áªº¿ï¶µ¡A¤´­n­Ý½×¨ä­«­n©Ê¡A¤~¬O¥¿½T°µªk¡C

°Q½×ÃD¥Ø¡G

­n¤å³¹¼g±o¦n¡A¥H¤U¦U¶µ§¡¬O­«­n¦]¯À¡A¸Õ´N¨ä­«­n©Ê±Æ¦CÀu¦¸¡C

¡»­Ó¤H¸g¾ú

¡»·PIJÅ鮩

¡»³Ð·N·Q¹³

£»1¸¹¦Ò¥Í - ·¨¹Å¶² - ¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç

£»2¸¹¦Ò¥Í - ù¦°¿o - ¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç

£»3¸¹¦Ò¥Í - §õ¨qµ{ - ¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç

£»4¸¹¦Ò¥Í - ¦ó¾å´P - ¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç

£»5¸¹¦Ò¥Í - §õ¾å¶² - ¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç

¥ß³õ¡G

1¦Ü4¸¹¦Ò¥Í¡G

·PIJÅ鮩¡÷­Ó¤H¸g¾ú¡÷³Ð·N·Q¹³

5¸¹¦Ò¥Í¡G

­Ó¤H¸g¾ú¡÷·PIJÅ鮩¡÷³Ð·N·Q¹³

¡»¤Ö¼Æ¬£§Ò©Ä³õ í©T¥ß½×¨£°ª¤U

¦³¤H©È¦b¤p²Õ°Q½×¤¤¦¨¬°²§¨£ªÌ¡B¡u¶Õ©t¤O®z¡v¡A¦³¤H»{¬°³o¥¿¬O¤j¦nªº¡uªíºt¡v¾÷·|¡A§â´¤§í©Î©ê«è¥u¦b¤@©À¤§¶¡¡C

¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¦Ñ®v´£¿ô¡A­Y§A¬O¤p²Õ¤¤ªº¤Ö¼Æ¬£¡A¦b­º½üµo¨¥¤£À³©Ä³õ¡AÀ³±ø²z¤À©ú¡B¦³²z¦³¾Ú¦aªí©ú¥ß³õ¡A¬°¦Û¤v¥´¤U±j¤ß°w¤§¾l¡A¤]¬°°Q½×¹Lµ{§@¦n·Ç³Æ¡C¦p¤µ¦¸5¸¹¦Ò¥Í¡A²M·¡¹D¥X¼g§@ªº¥Øªº¬°¼g¹ê¡A»¡¥X¤F¦Ò¼{·Ç«h¡B®Ú¾Ú¤°»ò¼Ð·Ç¨M©w±Æ§Ç¡C°ò©óí©Tªº¥ß½×¦Óµo¨¥¡A°Q½×®É«K¯à¦©ºò©RÃD¡C

µo¨¥Á|¨Ò¡G

5¸¹¡G§Úªº·N¨£¸ò¥|¦ì¦P¾Ç¦³¤Ö³\¤£¦P¡A§Ú»{¬°¤å³¹­n¼g±o¦n¦³¨â­Ó·Ç«h¡A²Ä¤@¬O­n¼g¹ê¡A²Ä¤G¬O²Å¦X¤åÅé¥Øªº¡A¨Ò¦p§ç±¡¤å­n±a¥X©Ò·P¡Aij½×¤å«h­n¹D¥X¥ß³õ¡C§Úªº±Æ§Ç¬O¡A²Ä¤@­Ó¤H¸g¾ú¡A²Ä¤G¬O·PIJÅ鮩¡A²Ä¤T¬O³Ð·N·Q¹³¡C¤¤°êµÛ¦W´²¤å§@®a±ç¹ê¬î»¡¹L¡A¥Lªº´²¤å¨ú§÷©ó¤é±`¥Í¬¡º¾¸H¨Æ¡A¼g¥X¹ï¤H¥ÍªºÅ鮩¡A¨Ò¦p¥L´¿¸g¼g¡m¶®ªÙ¤p«~¡n¡A¥Î±q«e¸g¾ú±a¥XÃh±¡ºü¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦³­Ó¤H¸g¾ú¤~¥i¥H±a¥X·PIJÅ鮩¡A±q¦Ó±a¥X¯u¥¿±¡ºü¡A©Ò¥H­Ó¤H¸g¾ú«D±`­«­n¡C

¡½¤p²Õ°Q½×#1(¸`¿ý)¡G

4¸¹(­º½üµo¨¥)¡G¡K¡K¥Ñ©ó³Ð·N·Q¹³¥¼¥²¬O¯u¹êª¬úG¡A¥i¯à»P²{¹ê¥Í¬¡²æ­y¡A«ÜÃø¥O¥L­Ì(ŪªÌ)¦³¬ÛÃö·Pª¾¡C

1¸¹¡G¦^À³­è¤~4¸¹¦P¾Ç´£¨ì³Ð·N·Q¹³¨Ã¨S¦³¥Î¡A§Ú¹ï³oÂI¦³©Ò«O¯d¡K¡K³Ð·N·Q¹³¤]¬O¤£¥i©¿²¤ªº¡C¦Ü©ó¬°¦ó§Ú±N³Ð·N·Q¹³±Æ²Ä¤T¡A¥H¼B·OªY¬°¨Ò¡A¥L¬Oªk°ê¦³¦Wªº¬ì¤Û(¤p»¡)§@®a(«ö¡G¼B·OªY¬°¤¤°ê§@®a¡A2015¦~¾Ì¡m¤TÅé¡nÀò¬ü°ê«BªG¼ú*ªº³Ì¨Î(ªø½g)¤p»¡¼ú)¡K¡K¥L¥@¬ÉÆ[«D±`§»¤j¡A¦ý(§@«~)¹ê¥H¤¤°ê¤å­²¬°­I´º¡K¡K¥u¥Ñ­Ó¤H¸g¾ú¿Eµo¥X¨Óªº³Ð·N·Q¹³¨Ã¤£¨¬°÷¡AÁÙ­n¥[¤W¥L¹ï¤å­²¤Q¦~¯E§T¤¤¹ï©ó¤H©Êªº«ä¦Ò¡K¡K©Ò¥H§Ú»{¬°·PIJÅ鮩³Ì­«­n¡C

(¤Ï­±¥Ü¨Ò)

4¸¹¡G¦^À³5¸¹¦P¾Çªº»¡ªk¡A¦o´£¥X·PIJÅ鮩¬O«Ø°ò©ó­Ó¤H¸g¾ú¡A¨ä¹ê§Ú¬O¤£¦P·Nªº¡C¦©ºò¤µ¤é(ªº°Q½×)ÃD¥Ø¬O»¡¤å³¹­n¼g±o¦n¡A§Ú»{¬°­Ó¤H¸g¾ú¤£¹L¬O³¯­zªº¼h­±¡K¡K²{¥NŪªÌŪ(¥L­Ìªº§@«~)®É¥¼¥²·|©ú¥Õ¤@­Ó³Q¶S©x­ûªº¤ß¸ô¾úµ{¡A©Ò¥H¦pªG­n´£¤É¤å³¹ªº½è¯À¡B¼h¦¸¡A­n¥Ñ§@ªÌªº·PIJÅ鮩±a¥X¤@¨Ç«H®§¤Î¹D²z¡A¨Ò¦p¥ÎÁŹF(ªº¤ß¹Ò)¥h­±¹ï°f¹Ò¡A³o¼Ë¤~¥i¥H¥OŪªÌ¾Ç¨ì¹D²z¡A©ÎªÌ»â®©¡C

£»±Ð®vÂIµû

1. ¦³¦Ò¥Í¦³ÂI²V¶Ã(²V²c)¡AÀ³¯¸¦b§@ªÌªº¼h­±¥h°Q½×¤å³¹¡u¦p¦ó¡v¼g±o¦n¡A¦Ó«D¯¸¦bŪªÌ¼h­±¥h¦Ò¼{¡u¬°¦ó¡v¤å³¹¼g±o¦n¡C

2. ¤TªÌ¦P¼Ë­«­n¡A¤£­n±j¯P§_©w¡A»¡¨ä¥L¦Ò¥Í¤@©w¬O¿ùªº¡A¦]¬°ÃD¥Ø«ü¥X¤TªÌ¬Ò¬°¼g¦n¤å³¹ªº¥²­n±ø¥ó¡C

¡½¤p²Õ°Q½×#2(¸`¿ý)¡G

3¸¹¡G§Ú¤]»{¬°·PIJÅ鮩¤ñ­Ó¤H¸g¾ú­«­n¡K¡K¬°¦ó¥L­Ì¸g¾ú¦P¼Ë¨Æ±¡¡A(¦³¨Ç§@«~)¯S§O¬ð¥X©O¡H³o¬O¦]¬°¥L­Ì¸g¾ú³o¨Æ«áªº·PIJÅ鮩¤ñ¨ä¥L¤H´£¤É¤F¼h¦¸¡Aª@µØ«á¤~¯à¥O¥L­Ì¬yªÚ¦Ê¥@¡A©Ò¥H§Ú»{¬°·PIJÅ鮩¤ñ­Ó¤H¸g¾ú­«­n¡C

5¸¹¡G¦^À³3¸¹¦P¾Ç©Ò¨¥¡A·PIJÅ鮩¤ñ­Ó¤H¸g¾ú­«­n(³oÂI)¡K¡K¥H³³²W©ú¬°¨Ò¡A¥L´¿¼g¡qÂk¥h¨ÓÃã¡r¡AÂdzQ¶S©xªº¸g¾úªí¹F©Ò·P¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©Ò¦³·PIJÅ鮩³£¥Ñ­Ó¤H¸g¾ú±a¥X¡C¦pªG¨S¦³­Ó¤H¸g¾ú(¦Óª½±µ)±a¥X·PIJÅ鮩ªº¸Ü¡A¤å³¹·|Åܱo¤Ó¹Lµê(¯B)¡AÃø¥H²z¸Ñ·í¤¤·P±¡ªº¨Ó·½¡C¦]¦¹¡A¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡¡A¤@½g¦n¤å³¹ªº·Ç«h¬O»Ý­n¼g¹ê¡K¡K©Ò¥H§Ú»{¬°­Ó¤H¸g¾ú¤ñ¸û­«­n¡C

2¸¹¡G5¸¹¦P¾ÇªºÆ[ÂI·íµM¦³¥i¨ú¤§³B¡A§Ú»{¬°·PIJÅ鮩¤Î­Ó¤H¸g¾ú¬Yµ{«×¤W¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¦ý·PIJÅ鮩§ó¥[­«­n¡C´N¦p¼Ú¶§­×¡q¾K¯Î«F°O¡r¼g¥L(³Q)¶S©xªº¸g¾ú¡K¡K¦pªG¨S¦³·PIJÅ鮩¥u¦³­Ó¤H¸g¾úªº¸Ü¡A¾ã½g¤å³¹«K¥u¬O³æ¯Â¦a´y­z¦æ¤s¸g¾ú¡A¤Ö¤F¨ººØ²`¨è¸¨¹æªº¤ß±¡¡A©Ò¥H§Ú»{¬°·PIJÅ鮩¸û­Ó¤H¸g¾ú­«­n¡C

1¸¹¡G§Ú»{¦P2¸¹¦P¾Ç©Ò¨¥¡A¦pªG¤å³¹³æ¯Â¥u¦³­Ó¤H¸g¾ú©Î³Ð·N·Q¹³ªº¸Ü«K«D±`¥­²H¡A¥´°Ê¤£¤F¤Hªº¤ßÆF¡C¥H±i¾å­·¬°¨Ò¡A¦o¦­¦~ªº§@«~¥H·R±¡¡B±B«Ãµ¥­Ó¤H¸g¾ú¦Ó¦¨¦W¡A¦ý«á´Á(§@«~)¥[¤W¤F³Ð·N·Q¹³¡A¨Ò¦p¡m¥É·Q¡n(¤@®Ñ¤¤)¡A¦o·Q¨ì¥j¨åªº¬ü¡A¦ý¦o³Ì¦³¦Wªº(§@«~ÃD§÷)¬O¹ï®a°ê±¡Ãh¤ÎªÀ·|¦ÊºAªº·PIJÅ鮩¡A(§@«~)¿Ä¤J­õ²z«á¤~¯à³Q§E¥ú¤¤ÅA¬°¡u¥ç¨q¥ç»¨ªº°·µ§¡v¡A¥i¨£·PIJÅ鮩³Ì­«­n¡C

£»±Ð®vÂIµû

¦Ò¥Í«D±`¦³Á|¨Ò·NÃÑ¡A¤]¯à«ê·í¦aÄÄÄÀ¨Ò¤l¡A¦ý­nª`·N¤£­n¿ùÁ|¨Ò¤l¡C¦p¦³¦Ò¥Í»¡³³²W©ú¬O³Q¶S¤~¼g¥X¦n¤å³¹¡A¦ý¨ä¹ê³³²W©ú¨Ã«D³Q¶S¡A¦Ó¬O¥D°ÊÃã©xÂk¬G¨½¡A¦Ó¥B¸Ó¦Ò¥ÍÁÙ»¡¤F´X¦¸¡CÁö¦³Á|¨Ò·NÃÑ¡A¦ý¨ä¹ê»~¥Î¨Ò¤l¡A­n¦h¥[¯d·N¡C

¡½ÂIµû¦Ñ®v¡G¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç§dµúÁÁ¦Ñ®v©M§õ±dµX¦Ñ®v¡C

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡m»y¤å¦P¼Ö 165´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¤é¸¨»X°¨¯S
¡i©ú³ø±M°T¡j¦oªº¤Ñ¥ÍÄR½è©úÅã«l¹L©Ò¦³§Ü°I¦ÑBotox¡A¦oªº¨å¶®®ð½è¾î±½¥@¬É¦ÓµL¤H¥i·B¬ü¡C§Y¨Ï¤w¸g¥Ñ¤p«Ä¦¨ªø¬°¤¤¦~¤H¡A¥h¹L¥@¬É¤W¦Ê¦h­Ó°ê®aµL¼Æ... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R©[­ô¼ö¼é¡X¡X¶Ç²Î¥\¦WÆ[§ë®g¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bºô¤W¤@ª½»á¨üª§Ä³ªº¡u©[­ô¡v§d·~©[¹Ü±o¼Æ­Ó­µ¼Ö¼ú¶µ¡A¤Þ¨Ó¤@°}¼ö¸Ü¡A¤j²³¥Ñ¥H«e½Õ¨Ô¥L¡u§ê´Ñ¡v¡AÅܦ¨²{¦bªY½à¥L¼õ¥X¤@¤ù¤Ñ¡C¦ýµL½×¬O½Ç... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¡q©v¤ë¤j®v¡r¦ÑªÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j[1] ¦b§Ú¤pªº®É­Ô¡A§Ú¦]®a³h¦Ó¨­Åé«Ü®z¡C§Ú¤E·³¤~¤J¾Ç¡C¦]®a³hÅé®z¡A¥À¿Ë¦³®É­Ô·Q±Ð§Ú¥h¤W¾Ç¡A¤S©È§Ú¨ü¤H®aªº´Û«V¡A§ó¦]¥æ¤£¤W¾Ç¶O¡A... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¤å¤¤¥|¦¸´£¤Î¼B¤j¨û¬x«GªºÁn­µ¡A¹ï©ó¨è¹º¨ä§Î¶H¦³¤°»ò§@¥Î¡H¸ÕÁ|¨Ò»¡©ú¡C ¡]4¤À¡^ _________________... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡R¡q¤s©~¬îº\¡r¤º®e¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q¤s©~¬îº\¡rÄÝ©ó¤­¨¥«ß¸Ö¡A¡u¤s©~¡v´N¬O«ü§@ªÌ¦b¤s¤¤©~¦í¡A¡u¬î¡vÂI©ú¤F©u¸`¡A¦Ü©ó¡uº\¡v§Y«ü¤é¸¨«Õ·t¤§®É¡]¨£¡m¥jº~»y±`¥Î¦r¦r¨å¡n¡^¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992