¹ÎÅé¥Ó¥\¯à²Õ¿ï¥Á15¦~¤£ªG ¬F¨î§½´x¡u´£¦W¡v ³QÅF·Ç«h§t½k

[2016.01.27] µoªí
­»´ä³f¨®¹B¿é·~¨ó·|¦³ªñ400¦W³f¨®¥q¾÷©Î°Ó·|·|­û¡A¬F©²¥ç¦³¦V¨ó·|¿Ô¸ß·~¬É·N¨£¡A¦ý¦Û1999¦~¥H¨Ó3¦¸¥Ó½Ð¥[¤J¥ßªk·|¯è¹B¥æ³q¬É§¡¤£ªG¡C¨ó·|¥D®u¦¿§Ó±j¹ï¦¹·P¥¢±æ¡A¥L±N©ó2¤ë¨ó·|¶}¤j·|®É´£¥X¦A¦¸»¼¥æ¥Ó½Ð¨Æ©y¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥\¯à¬É§O¿ï¥Áµn°O¨t¦C¤G¡G¨C¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|«e¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½(¤U²ºÙ¡u§½¤è¡v)·|À˵ø¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n¡A¦Ò¼{¹ÎÅé¥[¤J¥\¯à¬É§Oªº­n¨D¡A´£¥æ­×¨Ò¯ó®×¦Ü¥ßªk·|¼f§å¡C¥i¬O¡A·~¬É¹ÎÅé­nÀò¥[¤J¯ó®×§xÃø­«­«¡A¥»³øºî¦X¥ßªk·|¤å¥ó¡Aµo²{¦Û2007¦~­×¨Ò®É75­Ó¥Ó½Ð¹ÎÅé¥þ³¡³Q©Ú¡A¦Ü¤µ¤w²Ö­p¥Ó½Ð¹O¦Ê¡A¦ý¥u¦³44­ÓÀò§å¡C¦³·~¬É¹ÎÅé§Y¨Ï¸g±`Àò¬F©²¿Ô¸ß·N¨£¡Aª§¨ú¥[¤J©ÒÄݬɧO¹O15¦~¤´³Q©Ú½Ñªù¥~¡A§åµû§½¤èªñ¦~³B²z¨ä¥Ó½Ð®ÉµLÁpµ¸¡BµL¸ÑÄÀ¡A·Ç«h§t½k¤£²M¡C

¹O¦Ê¥Ó½Ð44Àò§å

¥»³ø½¬d2003¦Ü2015¦~´Á¶¡¡A§½¤è´£¥æ¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡nªº­×­q¯ó®×¡Aµo²{¨C©¡­n¨D¥[¤J¥\¯à¬É§Oªº±M·~©Î·~¬É¹ÎÅé¼Æ¥H¤Q­p¡A¦ýÀò§åªº¤£¦h¡C2007¦~¬ÛÃö­×­q¯ó®×¤å¥óÅã¥Ü¡A·í§½¦Û±q2003¦~­×¨Ò¥H¨Ó¡A´¿±µÀò75­Ó²Õ´´£¥æ¥Ó½Ð¡A¦ý¦]¤H¤jÄÀªk¡A2008¦~¥ß¿ïºû«ù¥\¯à¬É§O¼Æ¥Ø¤Î²Õ¦¨¤£ÅÜ¡A¬G¥þ³¡¤£±µ¯Ç¡F2010¦~¬ÛÃö¤å¥óÅã¥Ü¡A¦Û2003¦~­×¨Ò´¿±µÀò¥Ó½Ð¼W¦Ü117­Ó¡A·í¤¤64­Ó¥Ó½Ð¥[¤J¯è¹B¥æ³q¬Éªº¥u¦³28­ÓÀò§å¡B12­Ó±ý¥[¤J§åµo¤Î¹s°â¬Éªº¥u¦³3­ÓÀò§å¡B7­Ó±ý¥[¤J¸ê°T¬ì§Þ¬Éªº¹ÎÅé´N¥u¦³1­ÓÀò§å¡C¦Ü2015¦~¡B§Y­×­q¤µ©¡¥ß¿ï¬É§O²Õ¦¨¡A§½¤è¤w¨S¦A©ÜÅS¥Ó½Ð¼Æ¥Ø¡A¦Ó«ö·í®É³q¹Lªºªk®×¡A¦³12­Ó¹ÎÅéÀò¥[¤J¥\¯à¬É§O¤¤¡C

²ö¤D¥ú¡G§½¤è¥¼Ápµ¸¥Ó½ÐªÌ ¶È¿Ô¸ß³¡ªù

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥úºÙ¡A´N¤µ¦¸­×¨Ò¤W¦@«Øij·s¼W6­Ó·~¤º¹ÎÅé¡A¥]¬A¬F©²¸ê°T¬ì§Þ±M·~¤H­û¨ó·|µ¥¡A¦ý³Ì²×§½¤è¥u§å­ã·s¼W¤@­Ó¹ÎÅé¡A¹Lµ{¤¤¥¼¦³Ápµ¸¥Ó½Ð¨ó·|¤F¸Ñ¦U·|¹B§@¡A¥u¬O¿Ô¸ß¬ÛÃö¨Mµ¦§½©Î³¡ªù¡C

­»´ä¹q¤l¬ì§Þ°Ó·|¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥¼Àò¥[¤Jªº¹ÎÅé¡C°Ó·|¥D®u§d°ê»¨ºÙ¡A¥Ø«eµ´¤j³¡¤À¹q¤l·~¤½¥q·|­û¤w±Ä¨ú©Î¶}µo¼Æ½X¸ê°T§Þ³N¥Í²£¡A¹q¤l»P¸ê°T¬ì§Þ¨â­Ó·~¬É¤w¤£¥i¹º¤À¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¨ä¥L°Ó·|¦­Àò¥[¤J¬É§O¤º¦Ó¥L­Ì¤£¯à¡Aªí©ú±N¨Ó¤´·|ª§¨ú¡C

³f¨®¹B¿é·~¨ó·|¡R

¬F©²¿Ô¸ß§Ú­Ì ¤S¤£µ¹§Ú­Ì¥Nªí·~¬É

¯è¹B¥æ³q¬É§ó¥X²{·~¤º¹ÎÅ骧¨ú¹O15¦~³Q©Úªº±¡úG¡C­»´ä³f¨®¹B¿é·~¨ó·|¥D®u¦¿§Ó±jªí¥Ü¡A¨ó·|1993¦~¦¨¥ß¡A15¦~«e¤w¥Ó½Ð¥[¤J¥\¯à¬É§O¡A¦Ü¤µ¤´¥¢±Ñ¡C¥L»¡¡A¨ó·|²{¦³ªñ400¦W³f¨®¥q¾÷©Î¹B¿é°Ó·|·|­û¡A¥ç¬O¹B¿é¸p¿Ô¸ß¹ï¶H¡C¥L¦V°OªÌ®i¥Ü¤å¥óÁ|¨Ò¡A¹B¿é¸p¦­¦b2008¦~¤w´N´äÅK¦è´ä®q½u³q®d³f¨®ªy¨®¦ì°ÝÃD¿Ô¸ß¨ó·|¡A¥L¤£©Á¦a»¡¡R¡uÂI¸Ñ¬F©²¤@¤è­±­n¿Ô¸ß§Ú­Ì·N¨£¡A¦ý¤S¤£µ¹§Ú­Ì¦b·~¬É¦³¥Nªí©Ê(¥h§ë²¼)¡A¤S¦ó¥²­n¿Ô¸ß§Ú­Ì©O¡H¡v

¦¿§Ó±j«ü¥X¡A¨ó·|ªì®É¦W¬°¡uÃöª`´ä®q°Ïªy¨®¦ì¨®¥D¤Î¥q¾÷¨ó·|¡v¡A1999¦~­º¦¸¥Ó½Ð®É¡A´¿³Q¬F©²¥H¡u¹ÎÅ餣¨ã¼sªx¥Nªí©Ê¡v©Úµ´¡A¦ý¨ó·|¤w©ö¦W¡A¨Ã¦h¦~¨Ó¤w¦b³f¨®·~µo®i¦¨¨ã³W¼Ò¹ÎÅé¡A±©¨ó·|¨ä«á¨â¦¸¥Ó½Ð¤´¡u¥Û¨I¤j®ü¡v¡A§½¤è¥¼¦³¥æ¥N©Úµ´­ì¦]¡C¥L¤SºÙ¡A¸Ó·|´¿¬°ª§¨ú¥q¾÷Åv¯q¦h¦¸Á|¿ì¹C¦æ¥Ü«Â¡A¡u·í®É¦æ¬°¤ñ¸û¿E¶i¡B²ÊÂx¡A´¿¸g¥]³ò¥ßªk§½(·|)¡v¡A¥L¦ô­p¼vÅT¬F©²¹ï¹ÎÅ骺¦L¶H¡A¡u¦Ü¤µÁÙ¼ÐÅҧڭ̬O·d¨Æ¹ÎÅé¡v¡A¤µ©¡¥L·N¿³Áñ¬À¡A¼È¥¼¦A¥Ó½Ð¡C

¼B°·»ö¡G±`¥H¡u¤£¨ã¼sªx¥Nªí©Ê¡v©Úµ´

´¿¥ô4©¡¯è¹B¥æ³q¬Éij­û¡B¦Û¥ÑÄÒ¼B°·»ö´¿¨ó§U¤W­z¨ó·|¡A¦oªí¥Ü¦h¦~¨Ó¬F©²¥¼¦³¸Ô­z¥Ó½Ðªº³W±ø©M«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A¡u¸g±`¥Î¤£¨ã¼sªx¥Nªí©Ê¨Ó©Úµ´¥Ó½Ð¡v¡C²{¥ô¯è¹B¥æ³q¬Éij­û©ö§Ó©úªí¥Ü¡A¦b¥L¤W¥ô3¦~¤º¥¼¦³¹ÎÅé´£¥X¹L®Ñ­±¥Ó½Ð¥[¤J¸Ó¬É§O¡A¥LÁö¥¼¦V¬F©²¤F¸Ñ¬F©²¼f§å¼Ð·Ç¡A¦ý»{¬°¹ÎÅé¥i¥ý¦V¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¨ú±o®Ñ­±ÃÒ©ú¦³Ãö¹ÎÅé¬O·~¬É¤@¤À¤l¡C¥L»{¬°­»´ä³f¨®¹B¿é·~¨ó·|¹ï·~¬É°^Äm¬Æ¦h¡A¹ï¨ä¦h¦¸¥Ó½Ð¥¢±Ñ·P¨ì¡u©_©Ç¡v¡C

¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªí¥Ü¡A¬°·Ç³Æ¤µ¦~¥ß¿ï¡A¥h¦~4¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æ¡m2015¦~¿ïÁ|ªk¨Ò(Âø¶µ­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A·í¤¤¦³Ãö¥\¯à¬É§O¿ï¥Á°ò¦ªº«Øij¥uÄݧ޳N©Ê­×­q¡A¦Ó«Øij¥ç¬O§½¤è¿Ô¸ß¤F¬ÛÃö¬Fµ¦§½¡B³¡ªù¤Î¦Ò¼{¨ä·N¨£«á¤~¨î©wªº¡A¯ó®×¤w¦b¥h¦~7¤ëÀò¥ßªk·|³q¹L¡C

¡i½s«ö¡R¦³Ãö¥\¯à¿ï¥Áµn°O¨t¦C³ø¹D¡A¬O¬°¤F¥O¿ïÁ|§ó¤½¥­¡AºûÅ@¤½²³§Q¯q¦Ó±À¥X¡j

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«P¦w±Æ±à§õªi ºÙ©Î¤£Äݳq³ø½d³ò ¾¤´É°ê¤@­ôºÙ¸ò¶i Á׽ͤº¦a¹ï¤f³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¤´µM¥¢ÂÜ¡A«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¤Îĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¬Q³Q¥ßªk·|ij­û¤Î°OªÌ°l°Ý´¿¦V¤º¦a­þ¤@³æ¦ì¤F¸Ñ±¡úG¡A³£¨S¦³¥¿­±¦^À³¡C¾¤´É°ê¦b... ¸Ô±¡
­^ij­û³X´ä ¼~¥¢Âܨƥó·l¤@°ê¨â¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªiµ¥¤H¥¢Âܦh¤é¡A¨Æ¥ó¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡C­^°ê°ê·|¸óÄÒ¬£¤¤°ê¨Æ°È¤p²Õ¥Nªí¹Î¤é«e®i¶}³X´ä¦æµ{¡A¬Q¤é»P¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¤Î³¡... ¸Ô±¡
§õ¤Ó²{¨­©Ú½Í¤V¤Ò¡G¤£¥ÎÃö¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªi¥¢ÂÜ®×µo¥Í¹O¤ë¡C§õªiªº¤Ó¤Ó½²¹ÅÄ«©ó¤W¬P´Á¤»¡]23¤é¡^³qª¾Äµ¤è¦o·í¤é´¿»P§õªi¦b¤º¦a·|­±«á¡A¤@ª½¥¼¦³¦A½Í¤Î¨Æ¥ó¡C... ¸Ô±¡
¥h¦~¸o®×¶q·L¶^ °Ç¯Á¤j¼W¤­¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬¥h¦~¥»´ä¾ãÅé¸o®×¦@¿ý±o66,439©v¡A¸û«e¦~´î¤Ö1.9%¡A¬°1979¦~¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡A¯}®×²v¬°44.8%¡A«ö¦~¤W¤É1.... ¸Ô±¡
¤ô¬¶¨®¤ô¤O¹F145½S ªý«e¶i ¥i­Pª¼
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èÀò¼·´Ú2700¸U¤¸©Û¼ÐÁʶR3³¡«UºÙ¡u¤ô¬¶¨®¡vªº¸s²³ºÞ²z¨®¡A©Û¼Ð¤å¥óÅã¥Üªº¤ô¬¶¨®³W®æ¡A¥]¬A³Ì¤Ö°t³Æ15¤ä¤£¦P¤j¤pªº¤ô¬¶¡A¨®³»¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992