§Kµ|©±´£°ª¥[¤¸¶×²vª§«È
¶Ê¨¦¥Í·N 1¥[¤¸§I0.9¬ü¤¸

[2016.01.27] µoªí
¬ü°êÃä¹ÒPac Can§Kµ|©±¬°¥[®³¤j¹L¹Ò®ø¶OªÌ´£¨ÑÀu´f¶×²v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¹ô¶×²v«ùÄò§C°g¡A¥O¬ü°êÃä¹Ò§Kµ|©±¥Í·N¤j¨ü¼vÅT¡C¤@¨Ç§Kµ|©±¦V¥[®³¤j¹C«È±À¥X¤@¥[¤¸§I0.9¬ü¤¸ªº¸û°ª¶×²v¡A§Æ±æ¥i¥H¨ë¿E¥Í·N¼Wªø¡C¤£¹L¤@¨Ç¥«¥Á«hªí¥Ü¡A¤£·|¦]¦¹±Mµ{¥h§Kµ|©±Áʪ«¡C

ÁöµM¥Ø«e¥[¹ô§I¬üª÷ªº¶×²v¥u¦³1¡G0.7¥ª¥k¡A¦ý¦b¬ü°ê¥¬µÜ®¦(Blaine)ªºPac Can§Kµ|©±¡A¦pªG¥Î²{ª÷¥I´Úªº¸Ü¡A§Y¥i¥H¨É¨ü1¡G0.9ªº¶×²v¡A§Y¨C¥[¤¸»ù­È¤ñ¥¿±`¦h20¬ü¥P¡C

©±¥D®æÄõ¯S(David Grant)ªí¥Ü¡A¥«³õÄvª§¿E¯P¡A¦A¥[¤W¥[¹ô¶S­È¡A¥L­Ì¤£±o¤w­n±Ä¨ú¦æ°Ê¨Ó¨ë¿E®ø¶OªÌ¦b§Kµ|©±°±¯d¡C

¥þ°ê³sÂꪺ¡u¬ü°ê§Kµ|©±¡v(Duty Free Americas)³Ìªñ¤]±Ä¨ú¤F¦P¼Ëªº¦æ°Ê¡C¦ý®æÄõ¯Sªí¥Ü¡A¹³¥L³o¼Ëªº¿W¥ß¸gÀ穱çE«ÜÃø®ø¤Æ¨C¥[¤¸Ä묹20¬ü¥Pªº¦¨¥»¡C

®æÄõ¯S§Æ±æ¥[¹ô¯à°÷¦^¤É¡A³o¤£¦ý¬O¬°¤F¥L¦Û¤vªº¥Í·N¡A¤]¬O¬°¤F¥¬µÜ®¦«Ü¦h¨Ì¿à¥[®³¤j®ø¶OªÌªº°Ó®a¡C

±`¥h¬ü°êÁʪ«ªº¦Cªv¤åµØ¸Ç¥«¥ÁÂO¤k¤hºÙ¡A¥H©¹¥Ñ©ó¥h¬ü°êÁʪ«ªº¤H¸û¦h¡A¹L®üÃö®ÉÁ`¬O¤j±ÆªøÀs¡A¦Ó¥h§Kµ|©±Áʪ««h¯à¶¹L¤@¬q¨®Às¡A¸`¬Ù±Æ¶¤®É¶¡¡A©Ò¥H¦Û¤v¥H«e¬Ý¨ì¹LÃö­Ô®É¤Ó¤[«K·|¿ï¾Ü¤J§Kµ|©±¡A¶R¨ÇªF¦è¦A¥X¨Ó¡C

«n¤U¤H¤Ö ¨S¥²­n¤J§Kµ|©±

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¥[¹ôªñ¨Ó«ùÄò§C°g¡A²{¦b¹LÃö«n¤U¬ü°êÁʪ«ªº¤H·U¨Ó·U¤Ö¡A¹L®üÃö¤]´X¥GµL»Ý±Æ¶¤¡A¦o¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¶i§Kµ|©±Áʪ«¤F¡C¦o»¡¡A§Y¨Ï´£¨Ñ¸û¦n¶×²v¡A¦ý§Kµ|©±¤º¥i¿ïÁʪº°ª©Ê»ù¤ñ°Ó«~¨Ã¤£¦h¡A¦Û¤v¥H«e¤]¥u¬O¶H¼x©Ê¦a¶R¨Ç¥©§J¤O¡B»æ°®µ¥­¹ª«¡A¥u·í¥æ¡u¶R¸ô¿ú¡v¦Ó¤w¡C

¥t¤@¥«¥Á¿c¤k¤h«hºÙ¡A¦Û¤v¥H«e¥h¬ü°êÁʪ«®É³£¤£·|¯S¦a¶i§Kµ|©±Áʪ«¡A²{¦b¥[¹ô¶×²v³o»ò§C¡A¤w«Ü¤[¨S¦³¹L¹ÒÁʪ«¡A§ó¤£·|±Mµ{¬°¤F³o»ò¤@ÂI¶×²v®t¥h§Kµ|©±¶RªF¦è¡C

§ó¦h­n»D¤@
«ß¬F¥q¨M©w¤£À˱±´öÅã©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«ß¬F¥qµoÁn©ú«ü¡A¨M©w¤£¹ï«e·G¬F±M­û´öÅã©ú´£¥X¦D¨Æ¶D³^¡C«ß¬F¥q¥qªø°K°ê±j¬Q¨£°OªÌ¡A»{¬°©Ò¦³³Q½Õ¬d¹Lªº¨Æ¶µÅã¥Ü¡AµL¥R¤ÀÃÒ¾Ú¥i¹ï´ö... ¸Ô±¡
¦è¥_¦a°Ï²±²£Æp¥Û ´Á¥´¶i¤¤°ê±B¶ù¥«³õ
¡i©ú³ø°OªÌ³¯§Ó±j³ø¹D¡j¥[®³¤j¦è¥_¦a°Ï¡]Northwest Territories¡^¬Ùªø³Á§J³Ò¼w¡]Bob McLeod¡^§Æ±æ¤Þ¤J¤¤°ê§ë... ¸Ô±¡
¥»¦aµØ¸Ç¦~»´¤H»{¬°ÁöµM·s¤H¤§¶¡¥²©w·|¶RÆp¥Û¡A¦ýµ²±B¬O¨â­Ó®a®xªº¨Æ¡A¶Ç²ÎµØ¤H®a®x¤¤ªº±B§¬yµ{«h»Ý­n¤j¶q¶Àª÷¡A¥D­n¦]¬°¶Àª÷Â\¥X¨Ó¤~¯à¡u°µ­±¤l¡v¡A... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¤H®³¶×²v§Cªº¥[¤¸¡M¨ì¬ü°ê©Î¨ä¥L°ê®a®ø¶O¡MµLºÃ¶}¾P§ó¤j¡C±M®a»¡¡M¨ä¹ê¥[®³¤j¤H¦b§I²{³f¹ô®É¡M¦³¤@¨Ç¬Ù¿ú¿ìªk¡M§I´«³Ì¤j´ÚÃBªº¥~¹ô¡C 3... ¸Ô±¡
¥[¤¸¯h®z¯d¦í¥»¦a½à¥V«È
¦h­Û¦h¦³®È¦æªÀ«ü¥X¡A¾¨ºÞ®É­È®È¹C²H©u¡A¦ý¥»¦a¹C«È«e©¹»í¥_§Jµ¥¥[ªF¦a°ÏÆ[½à¥V©u³·´ºªº¤H¼Æ»P¥h¦~¬Û¤ñ‘C¤É¤F¦h¹F¤­¦¨¡C¨ä¥L¼öªù¸ô½u¥]¬A«¢§Qªk§J´µ¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992