¦è¥_¦a°Ï²±²£Æp¥Û ´Á¥´¶i¤¤°ê±B¶ù¥«³õ
±æÁp¨¹§U¤ÞµØ¸ê

[2016.01.27] µoªí
³Á§J³Ò¼w§Æ±æ¤¤°ê§ë¸ê©ó¸Ó¬Ùªº°ò¦³]¬I¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø°OªÌ³¯§Ó±j³ø¹D¡j¥[®³¤j¦è¥_¦a°Ï(Northwest Territories)¬Ùªø³Á§J³Ò¼w(Bob McLeod)§Æ±æ¤Þ¤J¤¤°ê§ë¸ê¡A±j¤Æ¸Ó¦a°Ïªº°ò¦³]¬I¡A±H±æ·s¤W¥xªºÁp¨¹¬F©²±a¨ÓÂà¾÷¡C¦¹¥~¡A¦è¥_¦a°Ï­ì¨Ó¬OÆp¥Û¥Í²£¤j¬Ù¡A¦b¥@¬É¤W±Æ¦W²Ä¤T¡A¥L¼¥¼©¤¤°ê¤Hªºµ²±B¤å¤Æ±N¨Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A¼W¥[¹ïÆp¥Û§Ù«üªº»Ý¨D¡A¥i¯à·|¬°¥@¬ÉÆp¥Û¥«³õ±a¨Ó½¤ÑÂЦaªºÅܤơC

¦è¥_¦a°Ï¬Ùªø³Á§J³Ò¼w(Bob McLeod)ªñ¤é¦b·Å­ôµØ¥X®uÄq°È·|ij¡C¥L¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¤ÑµM¸ê·½¥«³õªº§C°g¤]ªi¤Î¦è¥_¦a°Ï¡AÅý´£®¶¸gÀÙÅܱo§ó§Îºò­¢¡C³Á§J³Ò¼w«ü¥X¡A¦è¥_¦a°Ï­±¹ï¡u°ò«Ø¨ª¦r¡vªº§x¹Ò¡C¤½¸ô¡B¤jÅò¡B¤ô¤Oµo¹qµ¥¡A³£¦³©Ò¤í¯Ê¡A¦Ó¤¤°ê§ë¸êªÌ¥Ñ©ó¹ï°Ñ»P¦è¥_¦a°Ïªº°ò«Øªí²{¥X¿@«p¿³½ì¡AÄ@·N¶}¥X«ÜÀu¸Îªº±ø¥ó¡A¤ñ¦p¬OÀvÁÙ¶U´Úªº®É¶¡©µªøµ¥¡C

³Á§J³Ò¼w«ü¥X¡A¤W¤@¥ô«O¦uÄÒ¬F©²¤@ª½¹ï¤¤°ê§ë¸ê«ù§Ü©ÚªººA«×¡A¬G¦¹¤@ª½¥¼¯à¦¨¨Æ¡C

³Á§J³Ò¼w»¡¡A¥L¥»¤H¨Ã¤£¤¶ÃhÅý¤¤°ê°Ñ»P¦è¥_¦a°Ïªº°ò¦³]¬I§ë¸ê¡C¡u°²­Y¥[®³¤j¤H¤£§ë¸ê¡A¨ä¥L°ê®aªº¤H¤£§ë¸ê¡A¬°¤°»ò¤¤°ê¤H¤£¯à¨Ó§ë¸ê¡H¡v

³Á§J³Ò¼wÁÙ¥¼´N¦¹±µÄ²¹L·s¤W¥xªº¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡C¦ý¥L¹ï·s¬F©²Ãh¦³§Æ±æ¡A²¦³ºÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)ªºª¨ª¨¡A¥ý«e¥t¤@¦ì§ù¾|¦h(Pierre Trudeau)Á`²z»P¤¤°êªºÃö«Y«Ü±K¤Á¡A©ÎªÌ¦b³o¤è­±¯à°÷¥X²{¬ð¯}¡C

Ä@§l¤¤°ê²¾¥Á¶ñº¡2000¦WÃB

³Á§J³Ò¼w¤S»¡¡A¦è¥_¦a°Ï¤H¤f¤£Â_µäÁY¡A»Ý­n§ó¦h·s²¾¥Á¤~¯à°÷¤ä¼µ°_¸gÀÙµo®i¡C¥Ø«e¦è¥_¦a°Ï¥u¤À°t¨ì160­Ó¬Ù´£¦W²¾¥Áªº¦WÃB¡A»·»·¤£°÷¸Ó¦a°Ïªº»Ý­n¡C¥L§Æ±æ¦b¥¼¨Ó5¦~¤ºÅý¤H¤f¼W¥[2000¤H¡C¥L»¡¦è¥_¦a°ÏÄ@·N§l¦¬§ó¦h¤¤°ê²¾¥Á¡A¥L»P¤¤°ê§ë¸êªÌ¬¢°Ó¹L¡A¥u­n¦³¦WÃB¡A­n¶ñº¡2000¤H³o¤@¦WÃB¡A¨Ã¤£§xÃø¡C

³Á§J³Ò¼w¤S«ü¥X¡A¦è¥_¦a°Ï¤]¬OÆp¥Û¥Í²£¤j¬Ù¡A¦b¥@¬É¤W±Æ¦W²Ä¤T¡A¶È¦¸©ó«Xù´µ»P³Õ¯ý¥Ë¯Ç(Botswana)¤§«á¡C³Á§J³Ò¼w»{¬°¡A¦b¥¼¨Ó10¦Ü20¦~¤º¡A¦è¥_¦a°Ï¦³¥i¯àÃk¤W¥@¬É²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C¦è¥_¦a°ÏªºÆp¥Û¡A¥Ø«e²Ä¤@¤j¥«³õ¬O¬ü°ê¡A¦ý¤¤°êªº¥«³õ¤]¦b¨³³t¿±µÈ¡C³Á§J³Ò¼w«ü¥X¡A¤¤°ê¨C¦~¦³1200¸U¹ï·s¤H§¹±B¡C¥L¼¥¼©¡A°²­Y¤¤°ê¤Hªºµ²±B¤å¤Æ¦³©Ò§ïÅÜ¡A¼W¥[¹ïÆp¥Û§Ù«üªº»Ý¨D¡A¥i¯à·|¬°¥@¬ÉÆp¥Û¥«³õ±a¨Ó½¤ÑÂЦaªºÅܤơC¥L¯º»¡¡A¦b³X°Ý¤W®ü®É¡A³Q§iª¾¥Ø«e¤£¤Ö±B«Ã³£¥HÂ÷±B¦¬³õ¡A°²¦pÂ÷±Bªº¤H¦Aµ²±B¡A¥u·|¬°Æp¥Û§Ù«ü±a¨Ó§ó¦h°Ó¾÷¡C

³Á§J³Ò¼w¤]¬Ý¦n¤¤°ê¹C«Èªº¥«³õ¡A«ü¥X¦Û±q¥[®³¤j¦¨¬°¡u¯S³\®È¹C¥Øªº¦a¡v¤§«á¡A³X°Ý¦è¥_¦a°Ïªº¤¤°ê¹C«È¦bµuµuªº5¦~¤§¤º¡A¥Ñ100¤H¸õ¤É¨ì7000¤H¡A¨C¦~§@½­¿¦¡¼Wªø¡C¤£¤Ö¤¤°ê¹C«È¯S·N«e¨ÓÆ[½à¥_·¥¥ú¡C³Á§J³Ò¼w¬Û«H¡AÁÙ¦³¶i¤@¨B¼Wªøªº¼ç¤O¡C§Æ±æ§ó¦h¤H§ë¸ê©ó°s©±¥H¤Î¶}µo¥X§ó¦h®È¹C°t®Mªº¬¡°Ê¡C

¤w¸g³X°Ý¹L¤¤°ê¤@¦@5¦¸ªº³Á§J³Ò¼w»¡¡A¤µ¦~ÁÙ·|¦A¦¸³XµØ¡Cªì¨B­p¹º¦b¬î©u¦¨¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥»¦aµØ¸Ç¦~»´¤H»{¬°ÁöµM·s¤H¤§¶¡¥²©w·|¶RÆp¥Û¡A¦ýµ²±B¬O¨â­Ó®a®xªº¨Æ¡A¶Ç²ÎµØ¤H®a®x¤¤ªº±B§¬yµ{«h»Ý­n¤j¶q¶Àª÷¡A¥D­n¦]¬°¶Àª÷Â\¥X¨Ó¤~¯à¡u°µ­±¤l¡v¡A... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¤H®³¶×²v§Cªº¥[¤¸¡M¨ì¬ü°ê©Î¨ä¥L°ê®a®ø¶O¡MµLºÃ¶}¾P§ó¤j¡C±M®a»¡¡M¨ä¹ê¥[®³¤j¤H¦b§I²{³f¹ô®É¡M¦³¤@¨Ç¬Ù¿ú¿ìªk¡M§I´«³Ì¤j´ÚÃBªº¥~¹ô¡C 3... ¸Ô±¡
¥[¤¸¯h®z¯d¦í¥»¦a½à¥V«È
¦h­Û¦h¦³®È¦æªÀ«ü¥X¡A¾¨ºÞ®É­È®È¹C²H©u¡A¦ý¥»¦a¹C«È«e©¹»í¥_§Jµ¥¥[ªF¦a°ÏÆ[½à¥V©u³·´ºªº¤H¼Æ»P¥h¦~¬Û¤ñ‘C¤É¤F¦h¹F¤­¦¨¡C¨ä¥L¼öªù¸ô½u¥]¬A«¢§Qªk§J´µ¡B... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¥@¬É¥«³õ¡]CIBC WorldMarkets¡^ªº·s³ø§i«ü¥X¡A¥[®³¤j¤H§y¿n²{ª÷750»õ¤¸¡M³Ð¤U·s°ª¬ö... ¸Ô±¡
¹ë¥d¯f¬r±þ¶i¬ü°ê ¿ýªñ20½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H®J¤Î´³°A¬°´C¤¶ªº¹ë¥d¡]Zika¡^¯f¬r¥¿¦b¤¤«n¬ü¬w§Ö³t´²¼½¡A¬ü°ê¥X²{±Nªñ20¨Ò½T¶E­Ó®×¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]Barack Obama... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992