¥´ªº¨k¤l±ººjÅF »L³¡¨ü¶Ë ¨®¯d¼u¤Õ

[2016.02.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½´f§Q°Ï(Whalley)¬Q¤é²M±áµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¥¿·f­¼­pµ{¨®ªº40·³¨k¤l³øĵºÙ¦Û¤v»L³¡¤¤ºj¡A¥q¾÷ÀH«á±N¨k¤l°e°|ªvÀø¡A¥L¨­¨ü»´¶Ë¡A¤£¤[«á«K¦Û¦æ¥X°|¡A¥q¾÷Áö¥¼¨ü¶Ë¦ý¹¡¨üÅåÀ~¡Aĵ¤è¬Û«H¶}ºjªÌ¦³¥Øªº¦Ó¨Ó¡A¤£¹L©|¥¼¯à½T»{¨ä°Ê¾÷¡C

³o©vºjÀ»¨Æ¥óµo¥Í¦b­â±á5®É¥ª¥k¡Aĵ¤è±µÀò¦h³q³ø®×¹q¸Ü¡A«ü143µó(143 St.)§¨109¸ô(109 Ave.)¤@±a¶Ç¥X¦hÁnºjÅT¡A¨ä¤¤¤@³q¹q¸Ü¨Ó¦Û¨ü¶Ë¨k¤l¡A¥L¹ïĵ¤èªí¥Ü¦Û¤v»L³¡¤¤ºj¡A·í®É¥L¥¿¦b¤@³¡­pµ{¨®¤W¡C

¥q¾÷ÀH«á±N¨k¤l¸ü©¹Âå°|¡A¯À¨½¬Ó®aÃMĵ«h«e©¹Âå°|»P¨k¤l¤Î¥q¾÷·|­±¡Aĵ¤èµo²{­pµ{¨®¦³¦h³B¼u¤Õ¡A«e®y­¼«È®Çªº¬Á¼þµ¡¾DÀ»¯}¡A¨k¤l»L³¡«h¦³À¿¶Ë¡C

ºj¤â¦³¥Ø¼Ð¦Ó¨Ó

¯À¨½¬Ó®aÃMĵ°ª¯Åĵªø³Á¬ìº¸(Blair McColl)ªí¥Ü¡A®Ú¾Úªì¨B½Õ¬d¡Aĵ¤è¬Û«H¶}ºjªÌ¦³¥Øªº¦Ó¨Ó¡A¦ý¼È®É¤£¯à½T»{¨ä°Ê¾÷¡A¥ç¥¼¦³¶e®·¥ô¦ó¤H¡C

¸Ó¦W¨ü¶Ëªº¨k¤l¨Ã«Dĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡Aĵ¤è¥¿¤F¸Ñ¶}ºj°Ê¾÷»P¨Æµo¸g¹L¡A³Á¬ìº¸«ü¥X¡Aĵ¤è¤wª¾®×µo®É¨k¤l§¤¦b¨®¤º¡A¶}ºjªÌ¬O¹ïþÓ­pµ{¨®¶}ºj¡A¤½²³­Y¦³¬ÛÃö½u¯Á¡A½ÐºÉ³t»Pĵ¤èÁpô¡C

¾DºjÅFªº­pµ{¨®¬°Surrey Metro¤½¥q©Ò¦³¡A¤½¥qÁ`¸g²z°¨«¢­Z¼w(Moonyem Mohammad)»¡¡A¥q¾÷¦b¨Æ¥ó¤¤¹¡¨üÅåÀ~¡A¥q¾÷ºÙ¦Û¤v¬O«e©¹¨k¤l®a¤¤±µ¸ü­¼«È¡A¨k¤l¥ý¨ì¤@¶¡«K§Q°Ó©±Áʪ««á¡A¦A·f­¼¥Lªº¨®ªð®a¡A³~¤¤¹J¤W¥t¤@³¡¨®¬ðµM¾aªñ¨Ã¾D®gÀ»¡C

°¨«¢­Z¼wÁÙ´£¨ì¡A¬°«OÅ@¥q¾÷¡A¥L­Ì¦b­pµ{¨®¤W§¡³]¦³ºÊµø¾¹¡A­Y¨®¤ºµo¥Í¨Æ¬G®É¡AÃMĵ¥i¨ÌµøÀWµe­±½Õ¬d¡C¸Ó¦W¥q¾÷¨Æ«á¥ç¦bÂå°|»Pĵ­û½Í¸Ü¡A¨®½ø«h³Qĵ¤è¦©©ã»`ÃÒ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
«n¨È­ê¯A³s§T9»È¦æ³Q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¥¿´M§ä¤@¦W¯A¤Î9©v»È·m§T§T®×ªº¨k¤l¡Aĵ¤è¬Û«H¸Ó¨k¹L¥h¤@­Ó¤ë¶¡´¿¦b·ÅªF»P¥»¨º¤ñ¦a°Ï¦h¶¡»È·m§T§T¡A¬Gµo¹Ï´M¤H¡A©IÆ~¤½²³´£¨Ñ½u¯Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥_³¡ªº¾Ç®Õ¤S¦Aµo¥Í¡u¹]¤ô¡v¨Æ¥ó¡A¾|¬Ä¤Ó¤l¥«¡]Prince Rupert¡^±Ð¨|§½¤é«e¦V·í¦a®aªøµo¥X³q§i¡A«ü°Ï¤º¥|¶¡¾Ç®Õªº­¹¤ô¡A... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¥þ­±«ì´_Ãø¥ÁÂåÀøºÖ§Q
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥þ­±«ì´_Ãø¥ÁÂåÀøºÖ§Q¡M§ó·|ÂX¤j½d³ò¡M¬Æ¦Ü­t¾áÃø¥Á¨Ó¥[«eªºÅéÀ˶}¾P¡C ¬F©²4¤ë¶}©l¹ê¬Iªº·s¬Fµ¦¡Mµ¥©óºM... ¸Ô±¡
¦w¥þ±a¦³°ÝÃD ÂץЦ^¦¬RAV4
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÂץС]Toyota¡^¦b¥[®³¤j¥l¦^ªñ15¸U½øRAV4¦h¥Î³~¨®¡]¹Ï¡^¡M¥¦Äݤ@¶µ¥þ²y¦^¦¬¦æ°Ê¡M¥Øªº¬O­×²z¦³°ÝÃDªº¨T¨®¦w¥þ±a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤HÅv¼fµô³B¨M©w¨ü²z¥Ñ¦Cªv¤å¤@«Î­b³¡¤À·~¥D´£¥X¡A«ü·~¥D¥ß®×ªk¹Îª[µø¤£»¡´¶³q¸Ü·~¥Dªº¥Ó¶D¡A¦ý¥L­Ì¥i¹Á¸Õ¥ý¦æ©M¸Ñ¡C ¦Cªv¤å°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992