¨È¨ó©éºÉ¤Éª§¨È«a¡@
­»´ä¦CªF¨È²Ä6 ¨Ó©u©ÎÀò¤À²Õ¸ê®æ

[2016.02.21] µoªí

´ä¶W¨â¤ä¦º¹ïÀY«nµØ©M³Ç§Ó¡A¤µ©u§Î¦P¡uÃø¥SÃø§Ì¡v¡A°ª¯Å»ÈµP4±j¤î¨B¡BÁpÁɼȮɥu¬O¡u¤G­ô¡v©M¡u¤T­ô¡v¡A¬Q¤é§ó»ô»ô¦b´ä¶W¥¢¤À¡K¡K¤£¹L³o¹ï¡u¥S§Ì¡v¥»©P±NÂà¾Ô¨È¨ó¬×¤À²ÕÁÉ¡A«o¬OªÓ­t­»´ä¨Ó©uª½¤J¨È«a¬×¤À²ÕÁɪº­«¥ô¡Aµ´¹ï¤£®e¦³¥¢¡C­±¹ï¤Ö¤F«l¼Ä¬ì«Â¯Sªº·s§Î¶Õ¡A¦P¦bÁÉ«e«æ´«·s´©ªº«n³Ç¦³¦ó¦M»P¾÷¡H¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

¦³§Q¡D¬ì«Â¯S¯Ê®u ¤j»¨§¡©y¡G¾a¦Û¤v

¬ì«Â¯S²y·|¦b¨È¨ó¬×¾î¦æµL§Ò¡A¥Ñ2009-14¦~³sÄò6¦~¦³²y¶¤±þ¤J¨MÁÉ¡A4¦¸Ä¹±o«a­x¡Aª½¦Ü¤W©¡¡A¬ì«Â¯S¨¬Á`¦]¬F©²¹L¤À¤z¹w³Q»@°±ÁÉ¡A8±j¥HÁ`¤ñ¼Æ7¡R1¤j³Ó³Ç§Óªº¤j¼öªù¬ì«Â¯SÄv§Þ¡A¥H¤Î¥t¤@¤ä¬ì«Â¯S«l®È¦ã¥d­}´µ¨È³Q¨ú®ø¸ê®æ¡A¦b8±j²^¨O«nµØªº°¨¨Ó¦è¨È²y¶¤¬X¦òDT¡u§N¤â°õ­Ó¼ö·Î°ï¡v¡Aª½¤J¨MÁÉ¥H1¡R0¤p³Ó¹ê¤O¬Û¹ï¸û®zªº¶ð¦N§J²y¶¤¥ì´£¬¥º¸¡A¾ú¥v©Ê¦¨¨È¨ó¬×2004¦~³Ð¥ß¥H¨Ó­º¤äÂô¤J¨MÁɭݫʤýªºªF«n¨È²y¶¤¡C

«n³Ç¨â­x¶¤ªø³¯°¶»¨¥H¤Î¿c§¡©y¦³¦h©¡¨È¨ó¸gÅç¡A¥L­Ì§¡»{¦P¹ï¥I¬ì«Â¯S²y¶¤³Ì´Æ¤â¡A¨ä¯Ê®u©Î¥i¥O®Ê¯Å¸ô§ó¥­©Z¡A¦ý³Ì­«­nªº¡A¬O¥ý¦b¤p²Õ¥X½u¡AÁÙ¬O­n¡u¾a¦Û¤v¡v¡C

¦³§Q¡D¹ï°¨º¸¥N¤Ò½ðºD½ð¼ô

¥¿©Ò¿×ª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C«n³Ç¦P²Õ¹ï¤â³£¦³¨Ó¦Û°¨º¸¥N¤Òªº²y¶¤¡A³¯°¶»¨ªí¥Ü¸g³Ìªñ´ä¶¤¹ï¾Ô°¨º¸¥N¤Òªº¸gÅç¡A¤w´x´¤¨ì¹ï¤è¯SÂI¡G¡u¥L­Ì³£¬O­Ó¤H§Þ³N¦n¡A¦ý°t¦X¸û®t¡A¬Û«H¥u­n¦³­@©Ê¡A¯à¨¬°÷À³¥I¡C¡v

¦Ó«nµØ¦b2013¦~¥ç´¿»P«l¼Ä¡B¨Ó¦Û½q¨lªº¥õ¥úÁp¦P²Õ¡A·í®É¾ÔÁZ¬°1³Ó1­t¡A¬Û«H¤ÖªL§L¤£´±»´¼Ä¡F¦Ó³Ç§Ó³s¦P¤µ©¡¡A¤w³sÄò²Ä5¦~©â¤¤·s¥[©Y²y¶¤¦P²Õ¡A¤§«eªº¾ÔÁZ¬O6³Ó1©M1­t¡A¦Ó¤µ©¡¦P²Õªº°¨¨½¤h¥L¥d¨F¡A¤W©¡¨â­x¹ï¸I®É³Ç§Ó¨â¾Ô¥þ³Ó¡AÃø©Ç§¡©y·|¥H¡u½ðºD½ð¼ô¡v¥h§Î®e¬P¬w¶¤¥î¡C

¦³§Q¡D©u¤¤°«©uªì ¥ý²¢«á­W

´ä¶WÁÉ©u»P´¶¹MªF«n¨ÈÁpÁÉÁÉ´Á¦³²§¡A¬O¸òÀH¼Ú¬wªºÁÉ´Á¡A²y©u¥Ñ9¤ë¶}©l¦Ü5¤ë¡A¦ýªF«n¨ÈÁpÁɤ@¯ë¦b2¡B3¤ë¶}©u¡A¬G·í¨È¨ó¤À²ÕÁÉ®i¶}¡A­»´äÁpÁÉ¥¿­È©u¤¤¡A­»´ä¨¬Á`§Þ³NÅU°Ý³¢®a©ú(³¢sir)»{¬°¡A¤À²ÕÁÉ®i¶}®É¶¡¦³§Q­»´ä²y¶¤µo´§¡G¡u²z½×¤W¤ñ°_¨ä¥LªF«n¨È¹ï¤â¡A­»´ä²y¶¤§ó§Ö¶i¤J¤ñÁɪ¬ºA¡A¹ïª§¨ú¥X½u¦³µÛ¼Æ¡C¡v

¤£¹L¡A¤@¥¹¶i¤J8¤ëÁ|¦æªº8±j¶¥¬q¡A¤W­zÀu¶Õ©ÎÅܦ¨¦H¶Õ¡A¦]¥»¦aÁpÁɤ´¦b§Ý´»¡A³Ç§Ó¨¬²yÁ`ºÊ¦¶§Ó¥ú¥ç¬ß°w¹ï³oÂI§ïµ½¡G¡u­Y¦³¾÷·|¦AÂô¤J8±j¡A·|§ó¦­°µ·Ç³Æ¡A¦p¦w±Æ¤ÍÁÉ¡AÅý²y­û¶i¤Jª¬ºA¡C¡v

¤£§Q¡D«n³Ç¥D«Óªì­ô ¦h½u§@¾Ô¦¨Áô¼~

ÁöµM«n³Ç¨â­x³£¦³Â×´I¨È¨ó¬×¸gÅç¡A¦ý´¿±a»â´ä¶¤©º¾Ô¦h¦~ªº³¢®a©ú¾á¤ß¡AÂù¤è¥D«Ó«nµØªº¦Ì¸ô¥H¤Î³Ç§Óªº¥[¦è¨È¡A¦b¨È¨ó¬×¥u¬Oªì­ô¡A¦b­n­ÝÅU¦h±ø¾Ô½u¤U¡A©Î¥¼¯à¦n¦n±±¨î²y­û¥X³õ®É¶¡¡A¯S§O¨È¬w³¡¤À¦a°Ï¤Ñ®ð»Å¼ö¡A²y­ûÅé¯à®ø¯Ó·|¯S§O§Ö¡C±©³¢sir©Z¨¥­YÀH«á´ä¶W¤@­ôªF¤è¦bÁpÁɤ´¯à«O«ù©úÅãÀu¶Õ¡A«nµØ©M³Ç§Ó¶Õ«O¯d­Ó§O²y­ûÅé¤O¡A¶°¤¤À³¥I¨È¨ó©Î§ó¦³§Qµo´§¡C

¤£§Q¡DÁ{«æ´«¥~´© °t¦X®É¶¡¤£¨¬

«n³Ç¤µ©u¥»¦a¾Ô½uµo´§¤£Ã­¡A¬GÂù¤è³£¦b©u¤¤Âà·|µ¡¤Þ¤J·s¥~´©¡A¨ÃÁ{«æ§ó§ï°ÑÁÉ¥~´©¦W³æ¡A±©²y­û»Ý®É¶¡°t¦X¡C¨ä¤¤¤ÖªL¦x¥»¨Ó¦P®É±N¨â­Ó·s´©¿à®¦®æµá´µ¥H¤Îµá¤O´µ«O­C©ñ¤J¨È¨ó¦W³æ¡A«á¨Ó¦]µá¤O´µ¦³¶Ë¡A¤~¦bºI¤î«e§ï¬°­ì¦³ªº¤¤³õ¥d¸ô¤h¡F¦Ó³Ç§Ó§ó±N´¿Át¨È¨ó¯«®g¤â¤Î³Ì¨Î¥~´©3±jªº¦è¯Z¤ú®g¤â¤Ú­Û¥j¯À´¬±ó¡A¥ý¦b¨È«a¥~³òÁɧï¥Î¶OÄõ«×¡A«á¨Óµo²{°}¦¡¤W¤í¯Ê®g¤â¡A¤S¦A§ï¥Î·s´©Ã¹¾±¥£¡AÁö³o¦W®g¤â¥Ø«eªí²{¹ï¿ì¡A¦ý§¡©y³£©Z¨¥­n¾AÀ³¡G¡u­n¤Ö¤Ö®É¶¡¾AÀ³¡Aù¾±¥£½ð«e¡A½ðªk¤W¥i¯à­n¥Îªi¸û¦h¡A¦Ó¨È¨ó½ðªk¦P¥»¦aÁpÁɤS·|¤£¦P¡C¡vÁ{°}´«¥~´©ªº­·ÀI¡A«nµØ´N³Ì²M·¡¤£¹L¡A¤W©¡¤À²ÕÁÉ¥ú¨~¥|®gªº«e¿D¾¯«®g¤â³Á¤ñ³sÂ÷¶¤«á¡A«æ«æ½Ð¨Ó¡u¥ÍÄávªº«e¾WÄ_°¨¡Aµ²ªG¨ä¤£¤J¬yªºªí²{¡A¶¡±µ¾É­P«nµØ¦b8±j¤£¼Ä¬X¦òDT¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
­»´äÁpÁɼȮɦ³1­Ó¨È«a¬×²Ä2°é¥~³òÁÉ¡A¥H¤Î1­Ó¨È¨ó¬×¤À²ÕÁɦWÃB¡A¦ý®Ú¾Ú¨È¬w¨¬¨ó¥h¦~§Àªº³Ì·s·|­û±Æ¦W¡A­Y­»´ä²y·|©M¥Nªí¶¤¤µ¦~ªí²{¨S¤j´T·Æ¸¨¡A¦Ó... ¸Ô±¡
³¯°¶»¨¥ª¸}ºÃ°©µõ µL½t©P¤T¨È¨ó
¥»©P­n¥X¾Ô¨È¨óªº«nµØ©M³Ç§Ó¡A¬Q¤é¦b´ä¶W­±¹ï¤¸®Ô©M«n°Ï¦P§i¥¢¤À¡A¥O±¡úG³·¤W¥[Á÷ªº¡A¬O¡u¤ÖªL¦x¡v¶¤ªø³¯°¶»¨¤£·VIJ¶Ë¥ª¸}½ï¡A§óÃhºÃ°©µõ¡A½T¹ê¶Ë¶Õ¦³... ¸Ô±¡
°ò¶ø¶³¥§¶Õ¾á¥¿°«­¸°¨
´ä¶W¤µ¤é¥ç¦³¨â³õÁɨÆÁ|¦æ¡A¥ý¦³­¸°¨¦b­»´ä¤j²y³õ´c°«ÁpÁɤ@ªK¿W¨qªºªF¤è¡A§À³õ¦³Å@¯Å¤j¾Ô¡A¬y®ö±N©ó¤EÀsÆW¤½¶é»P¶À¤j¥P¼r±þ¡C ¦]«nµØ¤Î³Ç§Ó¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992