¼W±wªÍÀù¾÷²v49% ¥¼¦³©w½×
°ª¤É¿}«ü¼Æ­¹«~¡GÄÑ¥]¤j¦Ì

[2016.03.12] µoªí
±o¦{¤j¾Ç³ø§i«ü¥]¬A¥ÕÄÑ¥]µ¥°ª¤É¿}«ü¼Æ­¹«~¼W¥[¿©±wªÍÀùªº­·ÀI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§l·Ï¬O¾É­PªÍÀùªº­º­n­ì¦]¡A³o¤w¸g¬O³\¦h¤Hªº¦@ÃÑ¡A¦Ó¬ü°ê±o¦{¤j¾Çªº¬ã¨sªÌ«oÁnºÙ¡A³Qµø¬°°·±d­¹«~ªº½\ª«¡A«o¦]¬°®e©ö¤Þ°_¦å¿}ªº¤É°ª¦Ó¼W¥[¿©±wªÍÀùªº­·ÀI¡C¥»¦aµù¥UÀç¾i®vºÙ¤£¥Î¤Ó¹L¾á¤ß¡A¦Ó¦w¬ÙÀù¯g¬ã¨s¤¤¤ß¥ç«ü¥X¡Aµw»¡ÄÑ¥]®e©ö¾É­PªÍÀùªº»¡ªk¬O¨¥¤§©|¦­¡C

±o¦{¤j¾Çªº¬ã¨sªÌºÙ¡AÄÑ¥]¡B¤j¦Ì©M¯Ü»æµ¥­¹«~¡A·|¼W¥[±wªÍÀùªº¾÷²v49%¡A¦Ó¥B¬O«D§l·Ï¤H¤h¤]·|­±Á{³o¼Ëªº­·ÀI¡C

¥L­Ì¹ï1905¦ì­è­è½T¶E±w¤WªÍÀùªº¯f¤H»P2415¦ì°·±d¤H¤h¶i¦æ¤ñ¸û¡A¦b¬ã¨s¥L­Ìªº¶¼­¹²ßºDªº¦P®É¡A¤]¦Ò¼{¶i¤F¦¬¤J©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¦]¯À¡A¨Ò¦p¬O§_¶¼°s©Î§l·Ïµ¥¡C

»â¾É¦¹¶µ¬ã¨sªº§d³ß»ñ(Xifeng Wu¡A­µÄ¶)³Õ¤hªí¥Ü¡AÁöµM¤w¦³¬ã¨sªí©ú¡A§l·Ï¬O³y¦¨ªÍÀùªº­º­n­ì¦]¡A¦ýÁÙ¦³³\¦hªÍÀù±wªÌ¨Ã¤£§l·Ï¡C

¡uµ´¤j¦h¼Æ¤H»{¬°ªÍÀù¶È¥Ñ§l·Ï³y¦¨¡A¦ý¬O§Ú­ÌÅå³Y¦aµo²{¡A¦pªG¶i­¹¸û¦hªº°ª¤É¿}«ü¼Æ­¹«~¡A¤]·|¼W¥[±wªÍÀùªº­·ÀI¡C¨º¨ÇªÍÀù±wªÌ»P°·±d¤H¤h¬Û¤ñ¡A¶i­¹¤F§ó¦hªº°ª¤É¿}«ü¼Æ­¹«~¡C¡v

§d³ß»ñ¦]¦¹«Øij¡A¤j®a­n¹ï°ª¤É¿}«ü¼Æªº­¹«~©M¶¼®Æ¦³©Ò­­¨î¡C

¤É¿}«ü¼Æ¬O¤@­Ó1¨ì100ªº¼Æ¦r«ü¼Ð¡A¥Î©óªí©ú¬Y­Ó­¹ª«Âà¤Æ¦¨¦å¿}ªº³t«×¡C¤Z¬O°ª¤É¿}«ü¼Æªº­¹«~¡A·|§ó§Ö¦a¼W¥[¦å²G¤¤ªº¦å¿}§t¶q¡C

³\¦h¤j®a¤ñ¸û¼ô±xªº­¹ª«¡A³£Äݩ󰪤ɿ}«ü¼Æ­¹«~¡C¨Ò¦p¥ÕÄÑ¥]¡B¤j¦Ì¡B³t­¹¿P³Á¡B·N¤j§QÄѱø¡B¤g¨§¡B´ÔÆQ¯Ü»æ©MÃz¦Ìªá¡C

¦ý¬ã¨sªÌÁÙµLªkª¾¹D¡A¬°¤°»ò°ª¤É¿}«ü¼Æ­¹«~·|¼W¥[ªÍÀù­·ÀI¡A¥u¯à²q´ú¬O³o¨Ç­¹«~«P¨Ï¤HÅé²£¥Í§ó¦hªº¯Ø®q¯À¡AÄ~¦Ó«P¶i¤HÅé²Ó­Mªº¥Íªø¡A¦ÓÀù¯g´N¬O¤HÅé²Ó­M¥Íªøµo¥ÍÅܲ§¦Ó¥¢±±©Ò³y¦¨¡C

µù¥UÀç¾i®v³\·¡¬Àªí¥Ü¡A±o¦{¤j¾Çªº³o¶µ¬ã¨s¡A¥u¬Oªí©ú°ª¤É¿}«ü¼Æ­¹ª«»P¿©±wªÍÀùªº­·ÀI¤j¤p¦³Ãö¡A¨Ã¨S¦³´¦¥Ü¨âªÌ¤§¶¡ªºª½±µÁpô¡C

¡u³q±`¨Ó»¡¡AªÎ­D¡B¹B°Ê¤£¨¬©M¶¼­¹²ßºD©¹©¹¬O¤ÞµoÀù¯gªº¥D­n­ì¦]¡A¦]¦¹§Ú­Ì³£¬O¹ªÀy¤j®a¦h¦Y°ªÅÖºûªº­¹«~¡C¦Ó°ª¤É¿}«ü¼Æ­¹«~«o¬OÅÖºû¸û¤Ö¡A«D¦ý¤£·|¹w¨¾Àù¯g¡A¤Ï¦Ó·|¼W¥[±wÀùªº­·ÀI¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¤£¹ªÀy¦h¦Y³oÃþ­¹«~¡C¡v

¦w¬ÙÀù¯g¬ã¨s¤¤¤ßªº¤@¦ì¥D¥ô©¼±o(Alice Peter)ªí¥Ü¡A85%ªºªÍÀù±wªÌ¬O¦]¬°§l·Ï¦Ó³y¦¨¡A¦P®É±µÄ²¨ìÏl®ð©Î¥Û´Ö»s«~¡A¤]®e©ö±wªÍÀù¡C

¡u¦Ü©ó°ª¤É¿}«ü¼Æ­¹«~·|§_¾É­P±wªÍÀùªº­·ÀI¼W¥[¡A©|µL©w½×¡C¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A¾ý¯»§t¶q¤Öªº¤ôªG©M½­µæ¦³¨¾Àùªº®ÄªG¡A¦ý»¡¦YµwÄÑ¥]°é(Bagel)®e©ö¾É­PªÍÀù¡A³o¼Ëªº»¡ªk¨¥¤§©|¦­¡C¡v

¬ì¾Ç®aºÙ¡A°ª¤É¿}«ü¼Æ­¹«~¥]¬A¥ÕÄÑ¥]¡BµwÄÑ¥]°é¡B¥É¦Ì¤ù¡B¤j¦Ì¡B³Á¾¢¤ù¡B³t­¹¿P³Á¡B·N¤j§Q­±¡B·N¤j§Q³q¤ß¯»¡B¥¤¹T¡B¤g¨§¡B«n¥Ê¡B¯Ü»æ¡B¦Ì»æ¡BÃz¦Ìªá¡B´ÔÆQ¯Ü»æ¡B»e¥Ê¡BµÔÅÚ©M¦UºØ¯à¶q¶¼®Æ¡C

¦Ó§C¤É¿}«ü¼Æ­¹«~¥]¬A¡A¥þ³ÁÄÑ¥]¡B²Ê»s¿P³Á¡B¿P³Á¤ù¡BªG½­¿P³Á¤ù¡B¤j³Á¡BµfÁ¦¡B¥É¦Ì¡B¥ÌÁ¦¡B¥¤ªo¨§¡B½Ü¨§¡B¨§¤l¡B¤p«ó¨§©Mµ´¤j³¡¤À¤ôªG¡A¥H¤Î¤£§t¾ý¯»ªº½­µæµ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
«e¥d¥«©~¥Áµá°ê³Q¸j¥b¦~ ¨D§ù¾|¦hÀç±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«e¥d¥[§Q©~¥Á¦bµá«ß»«³Q¸j¬[¡M®µ«ùªñ6­Ó¤ë¡M¥LÀµ¨D¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hºÉ¤OÀç±Ï¥L©M¨ä¥L¤H½è¡C Áy®Ñ¡]Facebook¡^ºô¯¸¦b... ¸Ô±¡
µá¨Fªe¨¦·m©Ð¤j¾Ô «Î»ù‘C
¡i©ú³ø±M°T¡j·U¨Ó·U¦h­è©è–õªº¤¤°ê²¾¥Á¤Î³\¦h¥»¦a¤H¡A¬°¤F¤@¶ê©~¦í¿W¥ß«Îªº¹Ú·Q¡A¤w¶}©lÂಾ°}¦a¡A¦bµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¥[¤J·m©Ð¾Ô§½¡A¨Ã¦]¦¹±À°Ê·s¤@ªi¼Ó»ù... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h·Å­ôµØ±a°Ê  ¥[°ê1¤ë·s«Î»ù«ü¼Æ¤É1.8%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p¤½¥¬1¤ë¥÷ªº·s«Î»ù«ü¼Æ¡]NHPI¡^¡A¥D­n¾a¦h­Û¦h¡Ð¶ø¨FµØ¡]Toronto-0sahawa¡^©M·Å­ôµØ³£·|°Ï¡]CMA¡^±a°Ê... ¸Ô±¡
¨§»G´í¨¾µsºô §x¦í50®üÅÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¤@¨§»G¼t©ñ©óçE«á¥Î¨Ó¦¬¶°¨§»G´íªº¤j©U§£½c¤Þ¨Ó¤j¶q¤£³t¤§«È¡A¬ù50°¦®üÅìï¹L½c³»ªºÅKºô¶i¤J¡A¦ýµLªkÂ÷¶}³Q§x½c¤º¡A¬@±Ï°Êª«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªº¥Á²³¤µ±ßÁ{ºÎı«e»Ý½Õ®Õ®ÉÄÁ¡A©ú¤Ñ°_±Ä¥Î®L¥O®É¶¡¡]Daylight Saving Time¡ADST¡A¤SºÙ¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¡^¡C³o­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992