±Ð±Â©á¨õ¤j¹ï©Ê«I®×¤ÏÀ³ºC
°Æ®Õªø«ü³]Äá¿ý¾÷¶·¦Ò¼{Áô¨p

[2016.03.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç©Ê«I®×³y¦¨¤H¤ß´q´q¡A¬Ó®aÃMĵ¥Ø«e¤´¥¼¤½¥¬¬O§_¤w¸g´x´¤ºÃ¥Ç¨­¤À¡C¦³¨õ¤j±Ð±Â§åµû®Õ¤è¤ÏÀ³¤ÓºC¡AÀ³¦b±µ¨ì²Ä¤@©v¥iºÃ¤H¥X¨Sªº¨Æ¥ó³ø§i«á¡A«K¥ß§Y¹ï¾Ç¥Íµo¥Xĵ§i¡C®×¥ó¤]¦A¦¸¤ÞµoªÀ°Ï¹ï®Õ¶é¦w¸ËºÊ¹îÄá¿ý¾÷ªº©IÁn¡A¦ý®Õ¤è«hºÙ¥²¶·¦Ò¼{¨ì¾Ç¥ÍªºÁô¨p¡C

ĵ¥¼ÃÒ¹ê¬O§_Âê©w¥Ø¼Ð

ÁöµM¦³¶Ç´C¤Þ­z®ø®§ºÙ¡Aĵ¤è¤wÂê©w¤@¦W·P¿³½ì¤H¤h¨­¤À¡A¸Ó¤H¨Ã¤£¬O¾Ç¥Í¡A¬O¤@¦W©Ê¸o¥Ç¡C¦ý¬Ó®aÃMĵ¤@ª½¥¼¦³ÃÒ¹ê¬O§_¤w¸gÂê©w·P¿³½ì¤H¤h¨­¤À¡A¶ÈºÙ³Ì§Ö·|¦b¤µ¤é¤~¦³¥i¯à¦V¤½²³»¡©ú¡Cĵ¤è¤]¬Û«H³o©v©Ê«I®×¥ó¡A¥i¯à»Pªñ´Á¨õ¤j®Õ¶é¦h©v¥iºÃ¤H¥X¨S®×¦³Ãö¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â§J³Ò´µ(Paul Krause)ªí¥Ü¡A¨õ¤j¥Ø«e¤w¸g³sÄòµo¥Í5©v±JªÙ¥iºÃ¤H¥X¨S¥H¤Î¤@©v©Ê«I®×¡C¥L§åµû®Õ¤èÀ³¸Ó¦b¤W©P¤T±µ¨ì²Ä¤@©vÃhºÃ¯A¤Î°½¿sªº¥iºÃ¤H¥X¨Sªº³ø§i«á¡A¥ß§Y§@¥X¤ÏÀ³¨Ã±N¨Æ¥óÅý§ó¦h¤Hª¾¾å¡C

§J³Ò´µ±j½Õ¡A¬JµM¤w¸gµo²{¦³¥iºÃ¤H¥X¨S¡AµLªk²z¸Ñ¬°¦ó®Õ¤è¨S¦³µo¥X¤½¶}ĵ§i¡C¥L»{¬°¨õ¤j»Ý­n¦³§ó¥[¿n·¥ªººA«×¡A¹ï³oÃþ¨Æ¥ó§Ö³t¤ÏÀ³¨Ã¥[¥H¹w¨¾¡C

¤£¹L¨õ¤j­t³d¾Ç¥Í¨Æ°Èªº°Æ®Õªø¦Ò¤å(Louise Cowin)³zÅS¡A®Õ¤è¤@¶}©l¥u¬O¥H¬°³o¦W¥iºÃ¤H¶È¬O¦b³o¨â¶¡±JªÙ½d³ò¤º¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü»{¬°³o¦W¥iºÃ¤H´N¦b³o¨â¶¡¤j¼Ó¤º¡Cª½¨ì©P¤­µo¥Í©Ê«I®×«á¡A¤~Ååı³o¦W¸o¥Ç¨Ã«D·Q¹³¤¤¨º»ò²³æ¡C

¸Ó¦W¥iºÃ¤H´¿¦b¤W©P¤T¤Î©P¥|±ß¤W¡A«e©¹¨â¶¡±JªÙ¤j¼Ó¸Õ¹Ï¥´¶}¯D«Ç¤Îª×«Çªºªù§â¡C®Õ¤è¦b©P¥|¦­¤W¦V³o¨â¶¡±JªÙ¤j¼Óªº¾Ç¥Íµo¥X¹q¤l¶l¥ó¡A­n¨D¾Ç¥ÍÂê¦n©Ðªù¡A¨Ã¯d¤ß¨¾½d¦³¤H¸òþÓ²V¤J¤j¼Ó¡A¦P®É¤]­n¨D¬Ó®aÃMĵ¼W¥[¨µÅÞĵ¤O¡C

ÀH«á¦b©P¤­±ß¤W¡A¤@¦W20·³¤k¥Í²`©]¿W¦æ®É¾D¼É¤O©Ê«I¡C¦âÅ]±q«á°½Å§¤k¥Í¡A¨Ã¥Î¤O¹G¦o­Á¤U¡AµM«á¥Î¤UÅé¿ióO¤k¨Æ¥Dªº­I³¡¡A¤k¨Æ¥D«á¨Ó±Ã¤ã°k¨«³øĵ¡C¨õ¤jÀH«á¦b©P¤»©ó¥þ®Õ½d³ò¤ºµo¥Xĵ§i¹q¶l¡A§iª¾¥þÅé®v¥ÍÃö©ó©P¤­ªº®×¥ó¡C

µo¥Í¥iºÃ¤H¥X¨S¨Æ¥óªº¨â¶¡±JªÙ¤j¼Ó¡A¶È¦³¤jÆUµ¥¤Ö¼Æ¦a°Ï³]¸mºÊ¹îÄá¿ý¾÷¡C¦Ò¤åºÙ±JªÙ¬O¾Ç¥Íªº¦í³B¡A®Õ¤è¦b¬[³]ºÊ¹îÄá¿ý¾÷®É¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ì¾Ç¥ÍªºÁô¨p¡C¤£¹L¦oºÙ®Õ¤è¤w¸g¥´ºâ©ó¤U¤ë¡A¦b®Õ¶éªº¤Ú¤h¯¸¦w¸Ë4²Õ³¬¸ô¹qµø¡C

«O¦w±M®a®ü¼w(David Hyde)±j½Õ¡A³]¸mºÊ¹îÄá¿ý¾÷¦³¤@­Ó«e´£¡A«K¬O¤£¯à«I¥Ç­Ó¤HÁô¨p¡C

¥LºÙ¦bºÊ¹îÄá¿ý¾÷»PÁô¨p¨ú±o¥­¿Å¬O­Ó§xÃøªºÄ³ÃD¡A¦]¬°²{¥N¤H«Ü®e©ö¦]¬°¾á¤ßÁô¨p¾D¨ì«I¥Ç¡A«K¹ïºÊ¹îÄá¿ý¾÷·P¨ì§Ü©Ú¡C

¨õ¤j«O¦w³¡ªù¤]³zÅS¡A¥Ø«e®Õ¶é¤ºªº¡uÂŦâ¹q¸Ü¡vºÊ¹îÄá¿ý¾÷¡A¨Ã¤£¬OÀH®É³£¦b¿ý¼v¡A¥u¦³¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A©Î¬O¦³¤H«ö¤U«ö¶s¡A¤~·|¶}©l¿ý¼v¨Ã³qª¾®Õ¶é«O¦w³¡ªù¡C

§ó¦h­n»D¤@
³°¥ø­º¦¸±±ªÑ¼Ú¬w»È¦æ
³°¥ø¶}©l·m¶i¤¤ªF¼ÚÅyÀY³ù¡A¤j³°¥ÁÀç¥ø·~­º«×°ÑªÑ§ë¸ê48»õ¤H¥Á¹ô¨ú±o±¶§J»È¦æ50%ªÑÅv¡A³o¤]¬O³°¥ø²Ä¤@¦¸±±ªÑ¼Ú¬w»È¦æ¡C¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­28¤é... ¸Ô±¡
¤j³°¥ø·~­±¹ï¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½wµ¥¤£§Q¦]¯À¤U¡A¥¿¾h°_®ü¥~¨ÖÁʱۭ·¡A±M·~¤H¤h§óª½¨¥¡A¤¤°ê¤£¦A©}´N©ó¡u¥@¬É¤u¼t¡v«Ê¸¹¡A¦Ó¬O­n±N¤­¬PºX¡u´¡¨ì¥@¬É¦U¨¤¸¨¡v¡A... ¸Ô±¡
²ß³X±¶§J  ±N½l¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b·í¦a®É¶¡¤U¤È©è¹F±¶§J­º³£¥¬©Ô®æ¡A®i¶}¬°´Á3¤éªº°ê¨Æ³X°Ý¡A¨â°ê±N¤É¯Å¦X§@Ãö«Y¡Añ¸p«Ø¥ß¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Yªº¤å¥ó¡C... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¤p§øÄw´Ú §U¦~»´¤Ò°üªï4­M­L¤kÀ¦
¡]·R»X¹y28¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¦è¥_­±¤@­ÓªÀ°Ï¥¿¦b§V¤OÄw´Ú¡M¼ö¤Á´Á«Ý°Ï¤º¤@¹ï¤Ò°üªº¦P§Z4­M­L¤kÀ¦½Ï¥Í¡C ®ü´µ§ø¡]Hythe¡^¨k¤l´£©i... ¸Ô±¡
½a¦b¸ôÃäµL¤H°Ý ¤¤¤F¥¨¼ú¤ß·W·W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë¤¤¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l¤ý­õ¡]Zhe Wang¡A­µÄ¶¡^Àò±o6,400¸U¤¸±mª÷¡M«Ü¦h¤H¸r¼}¤£¤w¡M¦ý¦³±M·~§ë¸ê±M®a«ü¥X¡M±o¨ì±q¤Ñ¦Ó­°ªº¾î°]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992