¶ø¤Ú°¨¡G­n¨¾¨g¤H¾Ö®ÖªZ
®Ö®£Å§«Â¯Ù¤j Æ~¦U°ê¦X§@

[2016.04.02] µoªí
¦bµØ²±¹yÁ|¦æªº¨â¤Ñ®Ö¦w¥þ®p·|¬Q³¬¹õ¡A¦³50¦h­Ó°ê®a¤¸­º¤Î°ê»Ú²Õ´»â¾É¤H¥X®u¡A°Ó°Q¦p¦ó½T«O®Ö­ì®Æ¦w¥þ¡A¨¾¤î¸¨¤J®£©Æ¤À¤l¤â¤¤¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¶ø¤Ú°¨Äµ§i¡Aµ´¤£¯àÅý·¥ºÝ¤À¤l©Î®£©Æ¤À¤l¡A¨ú±o®ÖªZ©Î®Ö­ì®Æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Äµ§i°ê»Ú»Ý­n§ó¦h¦X§@¡A¥H¨¾½d®£©Æ¤À¤l¥H®ÖªZµo°Ê®£©ÆŧÀ»¡C¶ø¤Ú°¨±j½Õ¡A­Yµo¥Í®Ö¼uŧÀ»¡A¾ã­Ó¥@¬É³£·|³QºR·´¡A©IÆ~¦U°ê¦@¦PÀ³¹ï¡A«OÅ@®Ö­ì®Æªº¦w¥þ¡C

¬°´Á¨â¤Ñªº®Ö¦w¥þ®p·|¬Q¤é³¬¹õ¡A¦³50¦h­Ó°ê®a¤¸­º¤Î°ê»Ú²Õ´»â¾É¤H¥X®u¡A¦ý¤µ¦~·|ij¦A¦¸¨ü¨ì«Xù´µÁ`²Î´¶¨ÊªºªM¸¯¡A¦Ó¤Ú°ò´µ©ZÁ`²zÁ¨½¤Ò«h¦]¬°°ê¤ºµo¥Í®£Å§¦ÓÁ{®É¨ú®ø¦æµ{¡A¨â­Ó³£¬O®Ö¤j°ê¡C

»P·|¦U°ê»â³S°Ó°Q¦p¦ó½T«O®Ö­ì®Æ¦w¥þ¡A¨¾¤î¸¨¤J®£©Æ¤À¤l¤â¤¤¡CªF¹D¥DÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Äµ§i¡AµS¦p¡u¨g¤H¡vªº·¥ºÝ¤À¤l­YµM¨ú±o®ÖªZ©Î®Ö­ì®Æ¡A´X¥G¥i¥HªÖ©w¥L­Ì·|¥Î¨Ó±þ®`¥­¥Á¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦X§@¡Aªý¤î³o±¡ªpµo¥Í¡C

¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡Aµo°Ê¤Ú¾¤¤Î¥¬¾|¶ëº¸®£Å§ªº·¥ºÝ¦^±Ð²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡A¤w¸g¦³¨Ï¥Î¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹ªº«e¬ì¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¤w¸g¦b¥ì©Ô§J¤Î±Ô§Q¨È¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡C²@µLºÃ°Ý¡A¦pªG³o¨Ç¨g¤H¯à°÷¨ú±o®ÖªZ©Î®Ö­ì®Æ¡A´X¥GªÖ©w¥L­Ì±N·|¥Î¨Ó±þ®`¤j¶qªºµL¶d¥­¥Á¡C¡v

¥L«ü¥X¡A²{®É¥þ²y¬ù¦³2000¾·®Ö­ì®Æ¡A¦s©ñ¦b¥Á¶¡¤Î­x¨Æ³]¬I¤º¡A¦ý³¡¤À³]¬Iªº«O¦w¤£°÷ÄY±K¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¥u»Ý­nµS¦p¤@­ÓÄ«ªG¤j¤pªºžs¡A´N¥i¥HÆC¦¨¼Æ¤Q¸U¥­¥Á¦º¶Ë¡C¡v

¶ø¤Ú°¨Äµ§i¡A®£©Æ¤À¤l©Î·¥ºÝ¤À¤l¨ú±o®Ö­ì®Æ»s§@»êż¼u¡A¨Ã¥Î¨Óµo°Ê¤U¤@³õ¤Ú¾¤©Î¥¬¾|¶ëº¸¦¡®£Å§¡A±N·|¥O¥þ²y³´¤J¤@³õªø¹F¼Æ¤Q¦~ªº¤H¹D¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¤ÎÀô¹Ò¨aÃø¤§¤¤¡Aª½¨¥¡u³o±N·|§ïÅܧڭ̪º¥@¬É¡v¡C

¶ø¤Ú°¨¸É¥R¡AÁöµM²{®É¤´¥¼¦³®£©Æ¤À¤l¾Ö¦³®ÖªZ©Î»êż¼u¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì¨S¦³¹Á¸Õ³o¼Ë°µ¡C¥L©Ó»{¡A¨¾¤î®Ö­ì®Æ¸¨¤J®£©Æ¤À¤l¤â¤¤ªº¥ô°ÈÁ}¥¨¡A¦ý¦Ü¤Ö°ê»ÚªÀ·|¤w½ñ¥X²Ä¤@¨B¡C

ÁöµM¶ø¤Ú°¨­P¤O±À°Ê®Ö¦w¥þ¡A¦Ó¦³Ãö®Ö¦w¥þªº¨óij¥ç§Y±N¸¨¹ê¡A¥]¬A¥[±j¹ï¨Ï¥Î¡BÀx¦s¤Î¹B¿é®Ö­ì®Æªº¦w¥þ¡A¥H¤ÎÄYÃg¨«¨p®Ö­ì®Æªº¸o¥Ç¡A¦ý¤µ¦¸®p·|¦b¥þ²y¤´¦³¤j¶q®ÖªZªº³±¼v¤UÁ|¦æ¡A¥[¤W¥D­n®Ö¤j°ê«Xù´µ¯Ê®u·|ij¡A¥O¤H½èºÃ°ê»ÚªÀ·|¤@­P¹ï§Ü®Ö§ðÀ»ªº¨M¤ß¡C¦¹¥~¡A¦b®p·|«e¤i¡A¦b¹O50¦W»P·|°ê®a»â³S¤¤¡A¤£¨¬¤@¥b¦P·N«OÅ@°ê¤ºªº©ñ®g©Êª«½è¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤£²z¨îµôĵ§i¡@´ÂÂA¦A®g¾É¼u
ÁúÁpªÀ³ø¹D¡A´ÂÂA¤µ¤é¦V´ÂÂA¥b®qªF³¡®ü°ìµo®g­¸¦æª«¡AºÃ¦ü¬°¼u¹D¾É¼u¡A¦ý¤Î«á­×¥¿¬°µuµ{¦a¹ïªÅ¾É¼u¡C Áú°êÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡ªí¥Ü¡A·í¦a®É¶¡¤µ¤È12... ¸Ô±¡
´ÂÂA«ÊÂêªÀ¥æºô¡@¥~°ê¤H¤£¦A¦Û¥Ñ¤Wºô
¡i©ú³ø±M°T¡j ¬üÁpªÀ³ø¹D¡A´ÂÂA¶l¬F¤Î¹q°T³¡¥»©Pµo¥X³qª¾¡A«Å¥¬¸Ó°ê¤w¸g«ÊÂê¤FªÀ¥æºôfacebook¡B¼v¤ù¤À¨Éºô¯¸YouTube¡A¥H¤Î¦h­ÓÁú°êºô... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤k¨¬¤W®Ñ¥­¾÷·| ÅF¨k¤k«Ý¹JÄa®í
¦h¦¸¥Nªí°ê®a¦b¥@¬É¬×µ¥³»¦y°ê»ÚÁɨƤ¤¹Ü«aªº5¦W¬ü°ê¤k¨¬°ê¸}¡A¦V¬ü°ê¤½¥­´N·~¾÷·|©e­û·|´£¥X§ë¶D¡A«üºK¬ü°ê¨¬¨ó¼úª÷¤ÎÁ~¹S¤À°t¨k¤k¤£¤½¡A­n¨DÀò±o¦P... ¸Ô±¡
¤µ¦¸¬OÅé¾Â¨k¤k®t§O«Ý¹J°ÝÃD¤S¤@­·ªi¡C¦­«e¬ü°ê¦L²Ä¦w­³º¸´µºô²yÁÉÁ`ºÊ¼¯º¸¡]Raymond Moore¡^ÁnºÙºô²y¹B°Ê¾a¨k¤l¤ä¼µ¡B¤kºô¶ÈÄݪg¥ú¦Ó±º... ¸Ô±¡
ªÛ¥[­ô±Ð®v¤j½}¤u¡@40¸U¾Ç¥Í°±½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªÛ¥[­ô¥«±Ð®v¤u·|¬QÁ|¦æ¤j½}¤u¡A¦V¤½¥ß¾Ç®Õ©M¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥ßªkªÌ¡u¶}¾Ô¡v¡A¬°¤½¦@±Ð¨|©M¨ä¥LªÀ·|ªA°È¥Ó½Ð¥R¨¬¸g¶O¡C ªÛ¥[­ô±Ð®v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992