ªÖ¥§¨È©ã¤H®× ¨â©¤¹jªÅ¥æ¤õ
°ê¥x¿ì¡G¥x¶û¶BÄF³°¥ÁÃø¸T ¶·Ã·¤§¥Hªk

[2016.04.13] µoªí
½²­^¤åÁy®ÑºI¹Ï¡C
¤¤°ê¥H¥xÆW©~¥Á¯A¹q°T¶BÄF¬°¥Ñ¡A­n¨DªÖ¥§¨È»º°e¥xÆW©~¥Á¦Ü¤j³°¡C¬Q¤é¡A¥xÆW´Â³¥¦U¤è¹ï¦¹¦h¦³§Üij¡C¹Ï¬°®É¥N¤O¶q¥ß©e¦bÄҹΰOªÌ·|¤W¡A­n¨D¤j³°¤è­±¹Dºp¡B©ñ¤H¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤¥¡ªÀ¡n³ø¹D¡A¤¤°ê¤j³°°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¬Q¤Ñ¤U¤È°w¹ïªÖ¥§¨È®×¡A³z¹L¨â©¤¼ö½u¦V³°©e·|¥D©e®L¥ß¨¥»¡¡A¥xÆW¹q«H¶BÄF¶û¥Ç¦b®ü¥~³]¥ß¾ÚÂI¶BÄF¤j³°¥Á²³¡u¹ð¸T¤£¤î¡B·Uºt·U¯P¡v¡A¥²¶·Ã·¤§¥Hªk¡C±i§Ó­xÁÙ»¡¡A¤j³°¤è­±¤w±N¦³Ãö±¡ªp¡u¦V¥xÆW¤è­±§@¤Fªì¨B³q³ø¡v¡C

°±¸Ü¦h®Éªº¨â©¤¼ö½u¦b¬Q¤Ñ¤U¤È­«±Ò³q¸Ü¡A¥Ñ®L¥ß¨¥»P±i§Ó­xª½±µ³q¸Ü¤F55¤ÀÄÁ¡A´NªÖ¥§¨È¨Æ¥ó¶i¦æ·¾³q¡A¨Æ«á¡A³°©e·|¹ï¥~µoªí®L¥ß¨¥½Í¸Ü¤º®e¡A´£¥X5¤j¥D±i¤Î­n¨D¡A­«ÂI´N¬O­n¨D¯à±N¤w³Q±j©ã¨ì¤¤°êªº¥xÆW¤H¡A¾¨³t°e¦^¥xÆW¡A¥xÆW¥i²Õ¹Î­u¤¤·¾³q¥þ®×¡A¤]Åý®aÄݯà°÷±´µøµ¥¡C

·sµØªÀ³ø¹D«ü¥X¡A±i§Ó­x¦V®L¥ß¨¥»¡¡Aªñ¦~¨Ó¹q«Hºô¸ô·s«¬¹Hªk¥Ç¸o²s¼û¡A¥xÆW¹q«H¶BÄF¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¦b®ü¥~³]¥ß¾ÚÂI¡A¹ï¤j³°¥Á²³¹ê¬I¶BÄF¬¡°Ê¡u¹ð¸T¤£¤î¡B·Uºt·U¯P¡A­P¨Ï¤j³°¥Á²³°]²£»X¨ü¥¨¤j·l¥¢¡A¦M®`·¥¨äÄY­«¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡A¹ï³o¨Ç¸o¥Ç¥²¶·Ã·¤§¥Hªk¡A¥H¡u½T¹êºûÅ@¼s¤j¥Á²³¯S§O¬O¨ü®`¤HªºÅv¯q¡v¡C¦Ó¤j³°¤è­±¤w±N¦³Ãö±¡ªp¡u¦V¥xÆW¤è­±§@¤Fªì¨B³q³ø¡v¡C

¦¹¥~¡A±i§Ó­x¦b¼ö½u¤¤ÁÙ»¡¡A·í«e¨â©¤Ãö«Y¥¿³B¦b­«­n¸`ÂI¡A¨â©¤¥Á²³©M°ê»ÚªÀ·|°ª«×Ãöª`¨â©¤Ãö«Y¥¼¨Ó¨«¦V¡A¦Ó¤j³°ªº¹ï¥x¤j¬F¤è°w¨S¦³§ïÅÜ¡C

¥L»¡¡A¨â©¤Ãö«Y¹L¥h8¦~¯à«O«ù©M¥­µo®i¨Ã¨ú±o¿n·¥¦¨ªG¡AÃöÁä¦b©ó¨â©¤Âù¤è§¡°í«ùÅé²{¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«hªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡C³o¤@¦@¦P¬Fªv°ò¦¬O¨â©¤²{ª¬ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A§_©w³o¤@¬Fªv°ò¦¡A¶Õ¥²¾É­P¨â©¤Ãö«Y²{ª¬ªº§ïÅÜ¡C

±i§Ó­x»¡¡A§Æ±æ¥xÆW¤è­±¯à¬Ã±¤©MºûÅ@¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®iªº§½­±¤Î¦¨ªG¡A°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡AÄ~ÄòªuþӨ⩤Ãö«Y©M¥­µo®iªº¹D¸ô¨«¤U¥h¡C

¤¤°ê©x´C¡m·sµØºô¡n«h³ø¹D±i§Ó­x½Í¸Ü­«ÂI¡A­«¥Ó¤¤°ê¹ï¥x¤j¬F¤è°w¨S¦³§ïÅÜ¡AÃöÁä³£¦b¡u¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡AÁÙ´£¥X®£À~¡A§_©w³o¤@¬Fªv°ò¦¡A¶Õ¥²¾É­P¨â©¤Ãö«Y²{ª¬§ïÅÜ¡C°w¹ïªÖ¥§¨È®×¡A±i§Ó­x«h¬Oªí¥Ü¬OºûÅ@¤¤°ê¨ü®`¥Á²³ªºÅv¯q¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬Q¤Ñ²`©]¡A¥Ñ¤¤°ê²Ä¤@¤j³ø·~¶°¹Î¤W®ü³ø·~¥D¿ìªº·s»D¤Î°Ó·~ªÀ¥æ¥­¥x¡u¬É­±¡v¬ðµM¥Z¥X¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡q¹Ò¥~³Õ«È¡G²ßÁ`ºÞ±Ð¦n¤l¤k©M¿Ë±­¨S¡H¡r¡A¤å³¹¤Þ... ¸Ô±¡
§õ¾U¤µ¦Ê·³¡G¹ï±o°_¾ú¥v¹ï±o°_ÄÒ
´¿¥ô¤ò¿AªF­Ý¾¯µ®Ñ¡B¤¤²Õ³¡±`°È°Æ³¡ªøªº§õ¾U¡A¤µ¤éªï¨Ó¦Ê¦~¹Ø½Ï¡A¦ý¤£·|¦³¤½¶}¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥u¦b®a¤¤³]®b¡C§õ¾U¦b³Ì·s¤@´Á¡mª¢¶À¬K¬î¡nµoªí¡m¦Ê·³¦^­º¡n... ¸Ô±¡
¤é¾Ô«á³Ì¤jÄ¥¶¤Âô«n®ü¶æ¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­×ªk¸Ñ¸T®ü¥~¬£­x¦æ°Ê«á¡A¤@¤ä¤G¾Ô«á³Ì¤j³W¼Òªº¤é¥»Ä¥¶¤12¤é¾p¤J«n®ü¡A°Î¦Wªº¤é¥»©x­û¤Î­x©xª½«ü¡A¤é¤è¦¹Á|´N¬O¦bÄÀ©ñ¡u§í¨î¤¤°ê¡vªº... ¸Ô±¡
¶V«nĬ-30­¸¶V«n«Â®q PO·Ó¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j«n®üºò±i±¡¶Õ«ùÄòµo®i¡C¶V«n®ü­x¤é«e¤½¥¬Ä¬-30¾Ô°«¾÷­¸¶V¶V«n«n«Â®q¡]¶V¤èºÙªø¨F®q¡^ªº·Ó¤ù¡A³z¹L¹Ï¤ù¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì®qÀ¬¤Wªº¶]¹D©M«Ø¿v... ¸Ô±¡
¦C±jª§«n®ü ¥¢±±±N¤ÞÃz¤T¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m©ô³ø¡n³ø¹D¡A¤¤¬ü¦b«n®ü«ùÄò¨¤¤O¡A¥[¤W¤é¥»·Ç¯è¥À¤w¶i¤J«n®ü¡A¨Ï¸Ó°Ï°ì§e²{¦h°ê­x¨Æ¹ï«ÏºA¶Õ¡C¬ü´C¤ÀªR¡A«n®ü°ÝÃD¤@¥¹À¿ºj¨«¤õ¡A«Ü¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992