ºî¦X¯à¤O¡G·q®v

[2016.04.29] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ1

­»¦¿¤¤¾ÇÃQ¦Ñ®v¹q¶l

¤ò­S¥Í¦P¾Ç¡G

­è¹L¥hªº°²´Á¡A¤£ª¾§A¥i¦³µ½¥Î®É¶¡·Å²ß¡H¾Ú»¡¤£¤Ö¦Ñ®v³£¦b°²´Á¬°§A­Ì¦w±Æ¸É½Ò¡A¥H·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡C¦ý§Úµo²{¤£¤Ö¦P¾Ç³£¤£»â±¡¡A¤£³æ¯Ê®u¸É½Ò¡A®ö¶O¤j®aªº®É¶¡¡AÁÙ«èÁn¸ü¹D¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A§Ú·Q½Ð§A¥H¾Ç¥Í·|·|ªø¨­¤À¡A¦b¤U©Pªº¦­·|ºtÁ¿¡A«ü¥X¦Ñ®vªº¤u§@©M¥L­Ì¦p¦óÀ°§U¾Ç¥Í¦¨ªø¡A¨Ã¹ªÀy¦P¾Ç¦V¦Ñ®vªí¹F·q·N(·íµM­n¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ§A³o«Øijªº·N¸q¡I)¡C

§A¥i¥ý¸ò¦n¤Í¡B¦P¾Ç½Í½Í¡A¬Ý¤j®aªºÆ[ÂI¯à¦p¦ó¤¬¸É¡C¦¹¥~¡A§¹¦¨Á¿½Z«á½Ð¥ýµo¤@¥÷µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¥t¥~¡A¥ç­nºò°O¦¹Á¿Ãã¦b¦­·|ºtÁ¿¡A¥Î»y¡BºA«×³£­nª`·N¡C

¦Ñ®vÃQ§g¤l

2016¦~4¤ë29¤é

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ2

­»«°±Ð¨|±M·~¦u«h(¸`¿ý)

(1)¹ï±M·~ªº¸q°È

¤@­Ó±M·~±Ð¨|¤u§@ªÌ¡G

1. À³¹ï¦Û¤v¦³ÄY®æªº­n¨D¡A¤Z¬O¥i¥H«P¶i¾Ç¥Í¨­¤ß¦¨ªøªº¬¡°Ê¡A³£À³¸Ó§V¤O¤£¾Ó¦a§ï¶i¡A¥Hº¡¨¬ªÀ·|¹ï±M·~ªº´Á±æ¡C

2. À³°í«ù±M·~¦Û¥D¬O±Ð¨|±M·~¼i¦æ¨äªÀ·|¾³dªº¥²­n±ø¥ó¡A¨Ã­P¤O³Ð³y¦³§Q©ó±M·~¦Û¥Dªº¤u§@Àô¹Ò¡C

3. À³§V¤O«O«ù±Ð¨|±M·~ªººaÅA¡B´LÄY»P±¡¾Þ¡A§V¤OºûÅ@±M·~ªº¹Îµ²¡A©M°J¦@ÀÙ¡C

4. À³¤£Â_«P¶i¤½²³¹ï±M·~ªº»{ÃÑ¡A¥Hºû«ù±R°ªªº±M·~§Î¶H¤Î¦³®Äªº¤½¦@Ãö«Y¡C

5. À³ºÉ¨ä©Ò¯à´£¨Ñ±M·~ªA°È¡A§V¤O´£°ª±M·~¤ô·Ç¡A°õ¦æ±M·~§PÂ_¡C

6. ¤£À³±q¨Æ¦³·l±M·~§Î¶Hªº¤u§@¡C

7. ¤£À³¬°¿Ñ¨ú­Ó¤H¨p§Q¦Ó§@«Å¶Ç¡C

8. ¤£À³±µ¨ü¥i¾É­P¼vÅT±M·~§PÂ_ªº¹Sª÷¡B§ª«©Î¨ä¥L§Q¯q¡C

(2)¹ï¾Ç¥Íªº¸q°È

¤@­Ó±M·~±Ð¨|¤u§@ªÌ¡G

1. À³¥H±Ð¨|¾Ç¥Í¬°­º­n¾³d¡C

2. À³¥H¾Ç¥Íªº¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¤­¨|µo®i¬°¤v¥ô¡C

3. À³¹ï¦Û¤vªº±Ð¾Ç½è¶q­t³d¡C

4. À³®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº­Ó§O±¡úG¤Î¾Ç²ß¯à¤O¡AºÉ¶q¦]§÷¬I±Ð¡C

5. ¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¡AÀ³Ãö¤ß¾Ç¥Íªº¦w¥þ¡C

6. À³µ¹¤©¾Ç¥Í¤½¥­ªº¾Ç²ß¾÷·|¡C

7. À³»P¾Ç¥Í«Ø¥ß¤¬¬Û«H¥ô¡B¤¬¬Û´L­«ªºÃö«Y¡C

8. ¥ô¦ó®É­Ô³£¥H¤½¥­¡BÅé½ÌªººA«×¹ï«Ý¾Ç¥Í¡C

9. »P¾Ç¥Í°Q½×°ÝÃD®É¡AÀ³ºÉ¶q«O«ù«ÈÆ[¡C

10. À³¹ªÀy¾Ç¥Í¿W¥ß«ä¦Ò¡A§@¥X²z©Êªº§PÂ_¡C

11. µû½×¾Ç¥Í®ÉÀ³¨ã«Ø³]©Ê¡C

12. À³ÁקK¨Ï¾Ç¥ÍÃø³ô©Î¨ü¨ì²Û°d¡C

13. À³°ö¾i¾Ç¥Í¤¬½Ì¤¬·Rªººë¯«¡A±Ð¨|¾Ç¥Í´L­«¥L¤H¡C

14. À³¹ªÀy¾Ç¥Í´L­«¦Ñ®v¡A¤£§@´c·N§åµû¡C

15. ¤£À³§Q¥Î»P¾Ç¥Íªº±M·~Ãö«Y¥H¿Ñ¨p§Q¡C

16. ¦b°õ¦æ±M·~¾°È¤¤­Yµo²{¦³¨àµ£³Q­h«Ý¡AÀ³¦V·í§½Á|³ø¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ3

­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í¹ï¸Ü(¸`¿ý)

¤ò­S¥Í¡R±`·q¬I¡I§d­º³W¡I§A­Ì³o¦¸¥i­nÀ°§Ú¤F¡IÃQ¦Ñ®v¥s§Ú·Ç³Æ¤U©Pªº¦­·|ºtÁ¿¡A¥i§Ú¤°»ò¤]·Q¤£¨ì©O¡I

±`·q¬I¡R³o¦¸¬O¤°»òÃD¥Ø¡H¬Ý§Ú­Ì¯à§_À°¨ì§A¡H

¤ò­S¥Í¡R¥L­n§Ú«ü¥X¦Ñ®vªº¤u§@©M¥L­Ì¦p¦óÀ°§U¦P¾Ç¦¨ªø¡A¦A´£¥X«ØijþÓ¦P¾Ç­n·q®v¡K¡K

§d­º³W¡R«¢«¢¡A¯u¥i¯º¡I¦Ñ®v¦³¤°»ò¥i¡u·q¡vªº¡A¥L­Ìªº¤u§@¦h»´ÃP¡C¤W½Ò®É¥u¬O¨Ì®Ñª½»¡¡A¤p®§®ÉÁ`¬O§ä¤£¨ì¥L­Ì¡C

±`·q¬I¡R§d­º³W§A¥i§O³o¼Ë»¡¡I¤£¦p·Q·Q¦Ñ®v·|§_¦³­W°J¡H¥L­Ì¨Ì®Ñª½»¡·|§_¬O¦]¬°§A³s³Ì°ò¥»ªºª¾ÃѤ]¨S¦³¡H

§d­º³W¡R§A»¡¤°»ò¡I¦pªG§Ú¯uªº³s°ò¥»ª¾ÃѤ]¨S¦³ªº¸Ü¡A¥L­Ì§óÀ³¸Ó¥Î¨Ç¦³½ìªº¤èªk±Ð§Ú¡I

¤ò­S¥Í¡R§A­Ì§O°w¾W¬Û¹ï§a¡I§A­Ì¤£¬O­nÀ°§Úªº¶Ü¡H§d­º³WÁöµM»¡±o¹ï¡A§Ú¤]¬O±`±`§ä¤£¨ì¦Ñ®v¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¥h¤F¶}·|¡A´N¬OÀ³¥I®aªøªº¹q¸Ü¡A¦n¹³¨S¦³°±¤U¨Ó¦üªº¡C

§d­º³W¡R³o§A¤]¬Û«H¡H¨º§A¤S¦p¦ó¬°¨º¨Ç¤@©ñ¾Ç´N§ä¤£¨ìªº¦Ñ®v¸ÑÄÀ©O¡H

±`·q¬I¡R§A³o¸Ü¯uÃøÅ¥¡I¤£¤Ö¦Ñ®v¤U½Ò«á³£­n¤W½Ò¶i­×¡A¤S©Î¬O¬°¾Ç¥Í¸É½Ò©Î»²¾É¡I¥L­Ì§¶§¶¤£­ÂªººA«×¡A¬O§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¤~¹ï¡C

§d­º³W¡RÁÙ»¡º]¼Ë¡H¬Ý§Ú¥Î³oµ´©Û¡u¬í±þ¡v§A¡I·s»D¤£¬O´¿³ø¹D±Ð®v¥X¿ù¸ÕÃD¤Î®v¥ÍÅÊÁà»D¶Ü¡HÃø¹D¥L­Ì¤]¬O¼Ò½d¡Bº]¼Ë¡H

¤ò­S¥Í¡R§A³o¤S¤Ó·¥ºÝ¤F§a¡Iªº½T¬O¦³¨Ç®`¸s¤§°¨¡A¦ý§ó¦h¦Ñ®v¦bÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A§V¤O±Ð¦n¾Ç¥Í¡CÃø¹D¥L­Ì¤£­È±o´L·q¶Ü¡H§Ú­ÌÁÙ¬O·Q·Q¦p¦ó¦V¥L­Ìªí¹F·q·N§ó¦n¡C

§d­º³W¡R­ó¡I¯u­n·q®vªº¸Ü¡A§Ú¹çÄ@¥H­Ó¤H¦W¸qªí¹F¡A³Ì©È·N¨£³QÃM§T¡C

±`·q¬I¡R§Ú¤]»{¦P­Ó¤H¦W¸q¸û¨Î¡C¤ò­S¥Í¡Aºò°O¸ÑÄÀ²M·¡¦ó¿×­Ó¤H¦W¸q©M³o­Ó¬¡°Êªº·N¸q¡A§K±o¦P¾Ç¤£ª¾¦]¦ó¦Ó°µ¡C

¤ò­S¥Í¡R¦n§a¡K¡K

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ4

¤¤°êªº¬°®v¤§¹D

®v¤]ªÌ¡A±Ð¤§¥H¨Æ¦Ó³ë½Ñ¼wªÌ¤]¡C¢w¢w¡m§°O¡D¤å¤ý¥@¤l¡n

¤Z¾Ç¤§¹D¡AÄY®v¬°Ãø¡C®vÄYµM«á¹D´L¡A¹D´LµM«á¥Áª¾·q¾Ç¡F§g¤lª¾¦Ü¾Ç¤§Ãø©ö¡A¦Óª¾¨ä¬ü´c¡AµM«á¯à³Õ³ë¡F¯à³Õ³ëµM«á¯à¬°®v¡C¢w¢w¡m§°O¡D¾Ç°O¡n

·Å¬G¦Óª¾·s¡A¥i¥H¬°®v¨o¡C¢w¢w¡m½×»y¡D¬°¬F¡n

¥|®ü¤§¤º­Y¤@®a¡A³q¹F¤§Äݲö¤£±qªA¡C¤Ò¬O¤§¿×¤H®v¡C¢w¢w¡m¯û¤l¡D¾§®Ä¡n

´¼¦p¬u·½¡A¦æ¥i¥H¬°ªí»öªÌ¡A¤H®v¤]¡C¢w¢w¡mÁú¸Ö¥~¶Ç¡n

®vªÌ¡A¤H¤§¼Ò½d¤]¡C¢w¢w¡m´­¤lªk¨¥¡D¾Ç¦æ¡n

®vªÌ¡A©Ò¥H¶Ç¹D¡B¨ü·~¡B¸Ñ´b¤]¡C¢w¢w¡m®v»¡¡n

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ5

­»«°±Ð®v¾Þ¦u¬ã¨s³ø§i(¸`¿ý)

(¹Ï¤@)

¡½¸ê®Æ6

­»«°¤¤¾Ç±Ð®v¤u§@¶q½Õ¬d³ø§i(¸`¿ý)

(¹Ï¤G)

¡½¼g¤@¼g

¥H­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø¤ò­S¥Í¨­¤À¼g¤@¥÷¦­·|ºtÁ¿Ãã¡A²­z¦Ñ®vªº¤u§@¡AµM«á»¡©ú¦Ñ®vªº¤u§@¯à¦p¦óÀ°¾Ç¥Í¦¨ªø¡F¦A´£¥X¤@¶µ«Øij¡A¹ªÀy¦P¾Ç¦V¦Ñ®vªí¹F·q·N¡A¨Ã½×ÃÒ¸Ó«Øijªº·N¸q¡C

µªÃD«ü¤Þ(°Ñ¦Òµª®×¨£¥t¤å)

1 »y¹Ò·NÃÑ©M®æ¦¡­n¨D

¸Õ¦bªÅ®æ¤º¶ñ¼g¤åÅé»y¹Ò·NÃÑ¡C

(A)

¥»¤åªº®æ¦¡¬O¤°»ò¡H

???????????????????

(B)

¶µ¥Ø »y¹Ò·NÃÑ

ºtÁ¿¨­¤À?????????????

ºtÁ¿¹ï¶H?????????????

ºtÁ¿³õ¦X?????????????

±¹Ãã»y®ð?????????????

(C)

¸Õ¦b¬ÛÃö¤åÅ骺®æ¦¡­n¨D¶ñ¤W£¾©Îx¡C

¶µ¥Ø®æ¦¡­n¨D

ºÙ©I ?????????????

¼ÐÃD?????????????

¤Þ¨¥?????????????

¥¿¤å?????????????

µ²§À?????????????

¸p¦W?????????????

¤é´Á?????????????

2 ¨£¸Ñ½×ÃÒ

¦bªÅ®æ¤º¶ñ¼gµª®×¡C

«Øij¬¡°Ê¡G

·N¸q¤@¡G

½×ÂI½×¾Ú

????????????

????????????

????????????

·N¸q¤G¡G

½×ÂI ½×¾Ú

?????? ??????

????????????

????????????

(¾Ç¥Í¥Ü¨Ò¤ÎÂIµû¨£¤U´Á)

ÅU°Ý±Ð®v¡G§d°êºa ¡X ²{¥ô¥Á¥Í®Ñ°|¤¤¤å¬ì¬ì¥D¥ô¡A2001¦~²¦·~©ó­»´ä¤j¾Ç¡A«áÀò­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇºÓ¤h»Î¡CµÛ§@¦³¡m§Ú­Ìªº¯d¾Ç·³¤ë¡n¡B¡m°ª¤¤¤¬°Ê¤¤°ê»y¤å¡n¡C

¤å¦r¾ã²z¡G¥q®{«T¼Ö

§ó¦h±Ð¨|
¬ï¦{¹L¬Ù¡G¦¿¦è ÃúÂêÃf¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è¡A¦]­ð´Â³]¦¿«n¦è¹D¡]¦a°ÏºÊ¹î°Ï¤§¤@¡A¤Ñ¤U¤À15¹D¡^¦Ó±o¦W¡A¬Ù¤º³Ì¤jªe¬y¬OÆB¦¿¡A©Ò¥H²ºÙ¡uÆB¡]¸f­µ¸T¡^¡v¡C ¦¿¦è¬Ù¤T­±Àô... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡G³£¬O¡u¤Ñ­»¼Ó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº»~·|©O¡H¥u©Ç¥|²´Àt¡B½ÞPat¥u»¡ÁY²¤»y¡A¤Þ°_»~·|¡C­ì¨Ó¦b¤¤¤å¡A¤]¦³¹³­^¤åÁY¼gªº¤è¦¡¡AºÙ¬°ÁY²¤»y¡A¨Ò¦pº©µe¤¤ªº¤Hª«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹CÀ¸¤@ ¡]1¡^°O©Û ¡]2¡^¤¤¤j ¡]3¡^¯S­º¿ì ¡]4¡^¼Ú·ù ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡G°ê¤lºÊªù°Ð ¨½¸Ì¤À¤£²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¡B©ú¡B²M¤T´Âªº³Ì°ª±Ð¨|¾÷Ãö¡u°ê¤lºÊ¡vªº©Ò¦b¦aªþªñ³Qµo²{¼g¿ù¦r¡Aªù°Ð¡u¸t¤H¾F¨½¡v¥|¦r³ºÅܦ¨¡u¸t¤H¾F¸Ì¡v¡]¹Ï¤@¡^¡C¥_¨Ê°ê¤lºÊ¦ì©ó¥_... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¹CÀ¸µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¹CÀ¸¤@ ¡]¨£¹Ï¡^ ¹CÀ¸¤G 1.¤_¡B©ó 2.úí¡B¸­ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992