¯²³õª£®a¥]³õ¯ÈÂà¦W ĵ¸ò¶i ±dÅé³q¸ê®Æ ¹L¼Æ9¤ÀÄÁ³Q§ï ±d¤å¸p¤º³¡½Õ¬d

[2016.05.01] µoªí
ºô¤W¦³¡uª£®a¡vµo°â±d¤å¸p²y³õªº¯²¥Î®É¬q¡A¥»³ø°OªÌ©ñ³Dµo²{¥H600¤¸ÁʶR­ì»ù278¤¸ªº¶]°¨¦a¤H³y¯ó¦a¨¬²y³õªº90¤ÀÄÁ®É¬q¡Aª£®aµ¹¶R®aªº¡u³õ¯È¡v§ó¤wÂà¤J¤F¶R®aªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A°OªÌ«ùª£®aµo©ñªº³õ¯È¥i¦¨¥\¨ú¨ì³õ¦a¡A³õ¦a¾­û»P°OªÌ®Ö¹ï¨­¥÷ÃÒ«á¡A¦b¡u³õ¯È¡v¤W»\¦L½T»{¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
°OªÌ³z¹Lª£®a¨ú±oªº³õ¯È¡A·í¤¤²M·¡¦C¦W¤w³õ¦a®É¬q¯²¥Î¤w¨ì°OªÌ¦W¤U¡A¦C¥X¬ÛÃö¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡C¨ä¤¤¯²³õª`·N¨Æ¶µ¥]¬A¤£±oÂàÅý¡A¥H¤Î¸ê®Æ¤£±o§ó§ïµ¥±ø´Ú¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸pÁÒ¤U¨¬²y³õ»Ý¨D¬Æ®ï¡A¦³¤H©óªÀ¥æºô¯¸Facebook¸s²Õª£½æ¨¬²y³õ¯²¥Î®É¬q¡A»ù®æ¬°¥¿±`³õ¯²¤@­¿©Î¥H¤W¡C¥»³ø4¤ë¤¤¥HÅU«È¨­¤À©ñ³D¡A¹Á¸Õ¦Vª£®a¯²³õ¡Aµ²ªGµo²{·í®ÉÅã¥Ü¬°¤w¯²¥X¡B­ì¯²ª÷¶È278¤¸ªº¶]°¨¦a¤H³y¯ó¨¬²y³õ90¤ÀÄÁ®É¬q¡A¾D¶}»ù600¤¸°Â°â¡A¦Óª£®a¦b¦¬´Ú«á9¤ÀÄÁ¡A¤w¦¨¥\§ï°Ê±d¤å¸pºô¤W¹w­q¨t²Î¡u±dÅé³q¡v¡A±N­ì¥Ñª£®a¯²¥Î®É¬qªº­q³õ½T»{®Ñ(«UºÙ¡u³õ¯È¡v)¡AÂà¨ì¶R®a§Y°OªÌ¦W¤U¡A¨Ã¦V°OªÌµo¥X¯²³õ¤H¨­¤À¤w§ó§ïªº¡u³õ¯È¡v¹q¤lª©¥»¡C±d¤å¸p­q³õ³W«h¦C©ú¡A³õ¦a¯²¥X«á¤£¯à§ó§ï¯²¥Î¤H¸ê®Æ¡A¬G¦³¸ê²`¤j«ß®v©M«e·G¸p½Õ¬d¥D¥ô§¡½èºÃ¡A¨Æ¥ó¤¤©Î¯A±d¤å¸p¾­û¥Çªk¡A¾Õ¥Î¾Åv¥h¿Ñ§Q¡A¥i¯àIJ¥Ç¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o©Î¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n¡C±d¤å¸p¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß«ü¡AÃhºÃ¦³¤H¨Ï¥Î¤w¿y§ïªº­q³õ½T»{®Ñ¸ê®Æ¨ú¥Î³õ¦a¡A·|±N¦³Ãö­Ó®×Âà¥æĵ¤è¸ò¶i¡A¨Ã±q¡u±dÅé³q¡v¹q¸£²×ºÝ¨t²Î°l·¹©Ò¦³¹w­q¥Ó½Ð¡C©ú³ø°OªÌ §õ¤jÞm

¥»³øµo²{¡AªÀ¥æºô¯¸¦³¤£¤Ö¥H¡u³õ¯È¥æ´«¡v©M¡u¤ÍÁɬù¾Ô¡vµ¥¦W¸qªº¸s²Õ¡A°Q½×¤º®e¯A¶û¡uª£½æ¡v¨¬²y³õ¡u³õ¯È¡v¡A¤£¤Öª£®a¨C¤Ñ©ó¸s²Õ¸Ô¦C¹O¤Q­Ó¤£¦P³õ¦aªº®É¬q¡A¨ÃµÛ¡u¦³·NªÌ¡vµo°e­Ó¤H°T®§©Î­P¹qÁpµ¸¡C

¥»³ø°OªÌ4¤ë19¤é¥H¶R®a¨­¤À±µÄ²¨ä¤¤¤@¦Wª£®aMa To¡Aªí¥Ü¦³·N¯²¥Î4¤ë25¤é¶]°¨¦a¹B°Ê³õ¤C¤H¤H³y¯ó¦a¨¬²y³õ¡Cª£®aÀH§Yµo°e¨ä»È¦æ¤á¤f¸¹½X¡A¨ÃºÙ¡u600¤¸¥]Âà¦W¡v¡A»ù¿ú¸û±d¤å¸pªº³õ¯²278¤¸¶Q¤@­¿¡C°OªÌ«ö·Ó«ü¥ÜÂà±b¡A±N¤J¼Æ¯Èªº¬Û¤ù³s¦P©m¦W¡B¥X¥Í¤é´Á©M¨­¤ÀÃÒ¸¹½Xµo°e¤©ª£®a¡Aª£®a¦b9¤ÀÄÁ«á«K¦V°OªÌ¶Ç°e·s¡u³õ¯È¡v¡A¤W­±¦C¦³°OªÌ¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡A¨Ã¦C¥X¯²¥Î²y³õ¦ì¸m©M®É¬qµ¥¸ê®Æ¡Cª£®a¦V°OªÌªí¥Ü¡A²{®É±d¤å¸p¤w¨ú®ø¡u°õÂû¡v(½æ¥X®É¬q«á¬G·N¯Ê®u¡A¶R³õªÌ«ö®É¨ì¹F¡A¹O®É10¤ÀÄÁ«K¯à§K¶O­Ô¸É¨ú³õ)¦w±Æ¡A¡uŸM®a¤j¦h°µÂà¦W¡v¡A¨ÃºÙ§Y¨Ï¦b«D¿ì¤½®É¶¡¤]¥i¥H¡uÂà¦W¡v¡C

°OªÌ°Ýª£®a §ï¤fºÙÂà¦W¥Çªk

°OªÌ¨ä«á¥H­Ó¤H¤á¤fµn¤J¡u±dÅé³q¡v¨t²Î¡AÀˬd­q³õ¬ö¿ý¡Aµo²{¥X²{¸gª£®a¶R¨ìªº®É¬q¬ö¿ý¡C¦b4¤ë25¤é¡A°OªÌ¨Ì®É¨ì¶]°¨¦a¹B°Ê³õ¡A¦V¾­û¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ©M¡u³õ¯È¡v«á¡A¾­û®Ö¹ï¹L¤å¥ó¤¤¦³°OªÌ¦W¦r¤Î¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡A¨Ã©ó³õ¯È¤W»\¦L¡A¦¨¥\»â¨ú³õ¦a(¨£ªí)¡C

¥»³ø¦b¤W©P¤T(27¤é)¥H¶Ç´C¨­¤À¡A¦Vª£®a¬d¸ß³õ¦a¥iÂà¦W¤@¨Æ¡AÀò¦^À³«ü¡uÃä¦ì¸Ü¥i¥HÂà¦W¡H°Z¤£¬O¥Çªk¡H¡v¡A¤SºÙ­n¨C¤é¦­¤W¨ì±d¤å¸p±Æ¶¤¯²³õ¡A¨S¦³¦^À³¬O§_±d¤å¸p¾­û¡AÀH§Y«ÊÂê©Úµ´»P°OªÌ©óªÀ¥æºô¯¸Ápµ¸¡C

±d¤å¸p¡Rú¶O§@¹ê ¸ê®Æ¤£¥i§ï

±d¤å¸p¦^ÂЫü¡A¥«¥Á¦b¡u±dÅé³q¡vú¶O§@¹ê«á¡A¤£¯à§ó§ï¯²¥Î¤H¸ê®Æ¡A¥u¦³Àò±ÂÅvªº­û¤u¤è¥iµn¤J¨t²Î³B²z¹w­q¡A¨t²Î¥ç·|¦Û°Ê°O¿ý¦³Ãö­û¤u¦b¨t²Î¤ºªº¤u§@¬¡°Ê¸ê®Æ¡AÅý¤W¯Å¤H­ûºÊ¹î¤Î¸ò¶i½Õ¬d¡C¸p¤è´¿©ó2011¦~µo²{¦³¥«¥Á¾Õ¦Û¿y§ï­q³õ½T»{®Ñ¸ê®Æ¡Aµ²ªG³øĵ³B²z¡A¸Ó¦W¥«¥Á¨ä«á³Qªk®xµô©w¡u¦æ¨Ïµê°²¤å¥ó¡v¸o¦W¦¨¥ß¡C

´¿¥ô·G¬F¤½¸p½Õ¬d¥D¥ôªº¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Êªí¥Ü¡A½Õ¬d­Yµo²{¦³±d¤å¸p¾­û¾Õ¦Û­×§ï¡u±dÅé³q¡v¨t²Î°â½æ¡u³õ¯È¡v¡A¥i¯A¤Î§Q¥Î¾Åv¹Ï§Q¦ÓIJ¥Ç¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡nªº¸ì¸ï¸o©Î¡u¥N²z¤Hªº³g¦Ã¥æ©ö¡v¸o¡A³Ì°ª¥i»@´Ú50¸U¤¸©MºÊ¸T7¦~¡CªL»{¬°¡A¨Æ¥ó«D±`¥iºÃ¡A¦pµL¼ô±x¨t²Î¾Þ§@ªº¤º³¡¤H­û§@¤ºÀ³¡A®Ú¥»Ãø¥H§ï°Ê¨t²Î¥X°â¡u³õ¯È¡v¡A¦ô­p¦³¤HÂǤ½Â¾¤§«Kª£³õ¹Ï§Q¡C

¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~»{¬°¡A­Y¨Æ¥ó¯A¤Î¥«¥Á§Q¥Î¨t²Îº|¬}¡A¤J«I­×§ï¸ê®Æ¡A§YÄÝ¡u¤£¸Û¹ê¨Ï¥Î¹q¸£¡v¸o¡A³Ì°ª¦D»@¬°ºÊ¸T5¦~¡C

¥ßªk·|¥Á¬F¨Æ°È©e­û·|¦¨­û¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A©ó©e­û·|¤W·|­n¨D±d¤å¸p¥æ¥Nª£³õ°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦¬Àô«O¸pĵ§i ¾¤©ú­Ó°Û¾¸­µ¬Q¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¾Â¤Ñ¤ý¾¤©úºt°Û·|¦]±bÁO¤£²Å¨¾¤õ­n¨D¨ú®ø­º³õªíºt¡A¡u§¢©V¹L«á¡v«e±ß°_­n©î±b¹õÁ|¦æªººt°Û·|¤S¤Þ¨Ó¾¸­µºÃ¼{¡CÀô«O¸pÃÒ¹ê¡A¤w´N«e±ßºt°Û... ¸Ô±¡
¦U°Ïªº¤h¥Ó°_ªí¸õªíµ¥­Ô¥þ¥[»ù ¶ë¨®¨C¤ÀÄÁ¸õªíÅÜ45¬í ¥[´T¹F¤»¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Óªº¤h¹ÎÅé´£¥æ·s¥[»ù¤è®×¡A¹B¿é¸pÃҹꤣ½×¥«°Ï¡B·s¬É©Î¤jÀ¬¤sªº¤h¡A­º¦¸¥Ó½Ð§â°±¨®µ¥­Ô¦¬¶O®É¶¡¥Ñ¨C60¬í¸õªí¡AÁY´î¦Ü¨C45¬í¸õªí¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªº¤h¥[»ù¤è®×·|§_Àò¹B¿é¸p¡B¥æ³q¿Ô¸ß©e­û·|¤Î¥ßªk·|±µ¯Ç¡A¥q¾÷²{¦³¦¬¤J¬O¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¦h­Óªº¤h¥q¾÷¹ÎÅé«ü¥X¡A¤º¦a¦Û¥Ñ¦æ®È«È¤j... ¸Ô±¡
½Õ¬d¡R¥b¼Æ¤H«ü­»´ä¤£©y°h¥ð©~¦í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¦³¥b¼Æªº¨ü³XÉ]¥Á§Î®e­»´ä¡u¤£¾A¦X¡v¤Î¡u«D±`¤£¾A¦X¡v°h¥ð¤H¤h©~¦í¡A«áªÌ§ó¹F¨ì17.1%¡C¦¹¥~¡Aªñ¤»¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¡A²{®É... ¸Ô±¡
¡u¤­¤@¦p²H©u¡v ®È¹ÎÁʪ«ÂI¥Í·N¶^¥b ©ô¨¤»«À]»ù­° Âù¤H©Ð500¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤éªº¤­¤@¶Àª÷©P¬Q¤é¶}©l¡A¥«úG¶È»P¤@¯ë©P¥½¬Û­Y¡A¨C¤é¥­§¡¦Ê¦h­Ó¤J¹Ò¹Î¦V®Èij·|µn°O¡A«ö¦~¶^¤@¥b¡C¤g¥ÊÆW±Mªù±µ«Ý®È¦æ¹ÎªºÁʪ«ÂI¸û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992