µ¹¤£°_©Ó¿Õ¡A´NÀ°¦£±H¾i°Êª«§a¡I

[2016.05.01] µoªí

³ßÅw°Êª«¦ý¤S¥¼·Ç³Æ¦n³\¤U©Ó¿Õ¡A°µ¡u°Êª«±H¾i¡v¬O«Ü¦nªº§é°J¿ìªk¡C

±H¾i°Êª«¤£¥u¬O¿ß¿ßª¯ª¯¡A¨ä¹ê¨ß¤l¡B¤p³¾¡BÀs¿ß¡B¤ÑªÇ¹«µ¥¤p°Êª«¦³®É¤]»Ý­n¼È¦í±H¾i®a®x¡C¯àªñ¶ZÂ÷»P°Êª«¤¬°Ê¡A¤S¯àÀ°§U³o¨Ç³Q¿ò±óªº¤ò«Ä¾AÀ³®a®x¥Í¬¡¡A´£°ª¨e­Ì³Q»â¾iªº¾÷·|¡A°µ±H¾i®a®xÀH®É¤ñ»â¾iÃdª«§ó¦³·N¸q¡I¤å¢¬¹Ï¡G³¯Ãý¦p ³¡¤À¹Ï¤ù¥ÑBC SPCA´£¨Ñ

·ÓÅUÃdª«¬O¤@­Óº©ªøªº©Ó¿Õ¡A¤@°¦¿ßªº¥­§¡¹Ø©R¬O12¦Ü15·³¡Aª¯«h¬O10¦Ü15·³¡A¦Ó¥B¥D¤H¥²¶·¨C¤Ñªá¦Ü¤Ö2¤p®É³­¦ñÃdª«¢w¢w¹B°Ê¡B¹CÀ¸¡B°V½mµ¥¡Aºë¯«¡B¤ß«ä©M®É¶¡³£¬O¯Ê¤@¤£¥i¡C

²{¥N¤H¤u§@¦£¸L¡BÀ³¹S¤S¦h¡A¹ï©ó¤@¨Ç³ßÅw¤p°Êª«©Î·Q¡u¸Õ¾i¡vªº¤H¨Ó»¡¡A­Y¤£·Q¤@¤U¤l´N³Q10¦~©Ó¿Õ¸j¦í¡A¤£§«¦Ò¼{µn°O°µ¡u±H¾i®a®x¡v¡A¬J¥iº¡¨¬¦Û¤v¹}¾iÃdª«ªº¼¤±æ¡A¤S¯àÀ°§U³o¨Ç³Q¿ò±óªº°Êª«¡Aµ´¹ï¬O¤@Á|¨â±o¡I

§U°Êª«¾AÀ³®a®x¥Í¬¡

¡u±H¾i®a®x¡v¤S¦³¤HºÙ¤§¬°¡u¤¤³~¤§®a¡v¡A¥D­n¬O¼È®É©Ê¦a±µ¦¬¦¬®e©Òªº°Êª«¡Aª½¦Ü°Êª«¥i¥H¦^Âk¦¬®e©Ò¬Æ¦Ü§ä¨ì·s®a¬°¤î¡C

¨ä¹ê§C³°¥­­ìªº¬y®ö°Êª«¦¬®e¤¤¤ß¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¦³®É¬Y¨Ç°Êª«¥²¶·³Q¦w±Æ¦Ü±H¾i®a®x¡A­ì¦]­ì¨Ó¦³«Ü¦h¡A¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(BC SPCA)¦Cªv¤å±Ð¨|¤Î»â¾i¤¤¤ß(Richmond Education & Adoption Centre)¸g²zRachell Weistªí¥Ü¡G¡u¦¬®e©ÒùØ­±¦³«Ü¦h°Êª«¡A­Y¦³¨Ç°Êª«¥¼·Ç³Æ¦n©M¨ä¥L°Êª«¬Û³B¡A¨º§Ú­Ì´N¥²¶·´À¨e§ä±H¾i®a®x¡C¦³ªº°Êª«¥i¯à«Ü©È¤H¡A©ÎªÌ¥H«e¬Æ¤Ö»P¤H¤¬°Ê¡A³o¼Ëªº°Êª«¤£¾A¦X³Q»â¾i¡A§Ú­Ì«K·|¦w±Æ¨e­Ì¶i¤J±H¾i®a®x¡AÅý¨e­Ì¦b¡y®a¡zªºÀô¹Ò¤U¾Ç²ß¿Ëªñ¤HÃþ¡A´£°ª»â¾i²v¡C¡v

¤@¨Ç¦³°·±d°ÝÃD¡B¥¿µ¥«Ý°µ¤â³N©Î±d´_¤¤ªº°Êª«¡A¦³®É¤]»Ý­n±H¾i®a®xªº·Ó®Æ¡Aµ¥¨ì°·±d§¹¥þ«ì´_«á¤~¯àªð¦^¦¬®e©Ò¨Ñ¤H»â¾i¡C

®É¶¡¦³¼u©Ê ¾A¦X¾Ç¥Í¡B¤W¯Z±Ú

¡u±H¾iªø«×¨C­Ó­Ó®×³£¤£¦P¡A¦³®É¥u¬O¨â¤T¤Ñ¡A¦³®É¥i¯à¤@¨â©P¡F¦³¨Ç°Êª«±¡ªp¤ñ¸û¦nªº¡A©ÎªÌ±H¾i®a®x»Ý­n¤u§@Ū®Ñªº¡A¥i¥H¨ó½Õ¦­¤W±N°Êª«°e¨Ó¦¬®e©Ò¡A³Ä±ß¤U¯Z¤U½Ò«á¦A±µ¦^®a¡C©Ò¥H¯uªº«D±`¾A¦X³ßÅw°Êª«¤S¤£°÷®É¶¡ªº¤H¡C¡v

Weistªí¥Ü¡Aªñ¦~¦³³\¦h°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¦b³oùØÁʶRÃdª«¡A¨ì¤F²¦·~¦^°ê®É«K±ó¾i¡A¦o«Øij³oÃþ¤j¾Ç¥Í¤j¥i¦Ò¼{À°¦£°µ±H¾i®a®x¡A¬J¥i¦³¤p°Êª«§@¦ñ¡A¤S¤£¥Î¦Ò¼{¦^°ê°ÝÃD¡C

±H¾i°Êª«¤è­±¡AWeistªí¥Ü°£¤F±`¨£ªº¿ß¿ßª¯ª¯¡A¨ß¤l¤]¬O¸g±`­n§ä±H¾i®a®xªº°Êª«¡C¡u¨ä¹ê¨ß¤l¹³ª¯¤@¼Ë¡A¤]»Ý­n»P¤H¤¬°Ê¡A¦Ó¥B¤]¥i°V½m¨e­Ì¦b©T©w¦aÂI¤j¤p«K¡A¬Æ¦Ü¥i±a¤W²o÷¥~¥Xߤl¡C©Ò¥H¦pªG¹J¨ì¤@¨Ç«Ü©È¤H¡B³ßÅw¸ú°_¨Óªº¨ß¤l¡A§Ú­Ì¦³®É¤]·|´À¦o­Ì¦w±Æ±H¾i¡C¡v¦¹¥~¡A¤p³¾¡BÀs¿ßµ¥¤p°Êª«°¸º¸¤]¦³±H¾iªº»Ý­n¡C

¹s¦¨¥»¾Ç¥¿½T¾iÃdª«

°µ±H¾i®a®xªº¥t¤@¤j¦n³B¡A´N¬OµL¶·­t¾á¥ô¦ó¶O¥Î¡A¥H¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¬°¨Ò¡A³­¹©M©Ò¦³ÂåÀø¤ä¥X³£¥Ñ¦¬®e©Ò­t³d¡A°Êª«¤@¦ý¦b±H¾i´Á¶¡¦³µo¥Í¥ô¦ó·N¥~©Î¯e¯f¡A³£¥i°e¦ÜSPCA°Êª«Âå°|ªvÀø¡C¦]¦¹§Y¨Ï¸gÀÙ¯à¤O¸û§Cªº¤H¡A¥u­n¦³·R¤ß¡A¤]¥i¨É¨ü»PÃdª«¤¬°Êªº¼Ö½ì¡C

Weistªí¥Ü¡A¥u­n¦³·R¤ß¡B¦³®É¶¡¡A®aùØ¥i¥H®e¯Ç°Êª«¡A©Ò¦³¤H³£¥i¥H¥Ó½Ð°µ±H¾i®a®x¡C¡u§Ú­Ì¬O¤@­Ó°Êª«Åv¯q²Õ´¡A±H¾i®a®x¥²¶·¿í¦u±N°Êª«¾i¦b«Ç¤ºªº³W©w¡A¦pªG­n±aÃdª«¥~¥X©Î©ñ¦Ü«á°|¤Î¶§¥x¡A¤]¥²¶·®É¨è¦³¤H¬ÝºÞ¡C¡vÀò±oSPCA±µ¯Çªº¥Ó½Ð¤H¡A¤§«áÁÙ­n³q¹L¡u®a³X¡v¤@Ãö¡A¡u§Ú­Ì¥u¬O­n½T«O®a¤¤Àô¹Ò¾A¦X¾i°Êª«¡AÁÙ·|±Ð¾É¥D¤HªF¦è­n«ç¼ËÂ\©ñ¡A±N¦MÀIªºªF¦è²¾¶}µ¥¡C¡v

¦Ü©ó²@µLÃdª«¸gÅ窺¤H¡A¦b½T©w¦¨¬°±H¾i®a®x«á¡ASPCA·|¦b±H¾i«eÁ|¦æ¤@¦¸¤u§@§{¡A±q°ò¦¶}©l±Ð¾É¥D¤H¦p¦ó»PÃdª«¤¬°Ê¡A¥H¤Î¦UºØª`·N¨Æ¶µµ¥¡A±H¾i´Á¶¡¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡ASPCAªº±H¾i¼ö½u¤]ÀH®É¦³¤u§@¤H­û¬°¤j®a¸ÑµªºÃÃø¡C

¦pªG¤j®a¦³¿³½ì¨ó§U¬y®ö¡B³Q¿ò±ó¡B³Q­h«Ý°Êª«­«·s«Ø¥ß¹ï¤HÃþªº«H¥ô¡A¥i¦Üwww.spca.bc.caªº¸q¤u±M­¶µn°O¤Î¬d¸ß¡C

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992