¹L´ç·sªÅºÞ¨t²Î³Ì«á¶¥¬q ¥Á¯è³BÀÀ11¤ë«d¤@¦¨«È¾÷¯è¯Z

[2016.05.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ·s¯èªÅ¥æ³qºÞ²z¨t²Î¤U¤ë°_¤À¶¥¬q±Ò¥Î¡A¥Á¯è³Bªí¥Ü¡A­p¹º¦b¤À¶¥¬q¹L´ç¨ì·s¨î¨t²Îªº³Ì«á¶¥¬q¡A§Y¤µ¦~10¤ë30¤é¦Ü11¤ë26¤é´Á¶¡¡A¾A¶q´î¤Ö10%«È¾÷¯è¯Z¡A¥Øªº¬O«O»Ù¯èªÅ¦w¥þ¡A±j½Õ¹ï·s¨t²Î«H¤ß§¹¥þµLÃö¡C¥Á¯è³B«ü¤w¿ï¾Ü©ó11¤ëªº²H©u«d´î¯è¯Z¡A§Æ±æ´î¤Ö¹ï¯èªÅ¤½¥qªº¼vÅT¡A¦ý­»´ä®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡A¥Á¯è³B±q¥¼±µÄ²·~¬É¡A¹ï©ó¬ðµM¶Ç¥X«d´î¯è¯Z¤@¨Æªí¥Ü¬Æ¬°¸Ò²§¡A­n¨D¬F©²¦V·~¬É¥æ¥N­p¹º¤º®e¡A¥H«Kµû¦ô¹ï¥»´ä®È¹C·~¼vÅT¡C

ºÙ»P«H¤ß§¹¥þµLÃö

¬F©²2007¦~¼·´Ú15.6»õ¤¸ÁʶR·sªÅºÞ¨t²Î¡A¨ó½Õ­¸¾÷¤É­°¡A±©¦w¥þ³Q½èºÃ¡A­ì©w2012¦~±Ò¥Îªº¨t²Î¡Aµ²ªG©µ¦Ü¤µ¦~¤À¶¥¬q±Ò¥Î¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½©x­û©ó¤µ¦~3¤ë¥X®u¥ßªk·|·|ij®Éªí¥Ü¡A·sªÅºÞ¨t²Î¤w³q¹L¿W¥ßÅU°Ýµû¦ô¡A±j½Õ¨t²Î¦w¥þ¡A¥Á¯è³B·|»P·~¬É°Ó°Q¹L´ç¦w±Æ¡A¦Ó·s¨t²Î®Æ©ó6¤ë°_¤À¶¥¬q±Ò¥Î¡A®Æ11¤ë¥þ­±¨Ï¥Î¡C

¡m«nµØ¦­³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¥Á¯è³B¦­«e»P¥»´ä4®a¯èªÅ¤½¥q¡A¥]¬A°ê®õ¡B´äÀs¡B­»´ä¯èªÅ¤Î­»´ä§Ö¹B°Ó°Q¡A¤µ¦~10¤ë©³¶}©l´î¤Ö¤@¦¨¯è¯Z¡A¥H°t¦X·í§½¤Þ¤J·sªÅºÞ¨t²Î¡C°ê®õ¯èªÅ¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤ä«ù¦³Ãö¨ó§U¥þ·s¯èªÅ¥æ³qºÞ¨î¨t²Î¶¶§Q§ë¤JªA°Èªº±¹¬I¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü·|¬ã¨s¦UºØ¥i¦æ¤èªk¡A¦b°t¦X¦³Ãö±¹¬Iªº¦P®É¡A±N¹ï¹B§@ªº¼vÅT´î¦Ü³Ì§C¡A¦ý¨S³zÅS·|«d´î¤°»ò¯è¯Z¡C

11¤ë²H©u ¤É­°¶q¤Ö2.6%

¥Á¯è³B¸ÑÄÀ¡A¬°±N¯è¯Zªº¼vÅTºÉ¥i¯à´î¦Ü³Ì§C¡A³B¤è¯S§O±N¨t²Î³Ì«á¶¥¬qªº¹L´ç®É¶¡¡A©w©ó¤µ¦~¥V©u¯è¯Z¶}©lªºªì¬q¡A¥ç§Y¬O¤Ñ®ð³Ì¬°Ã­©w¦Ó®È«È¬y¶q¥ç¬Û¹ï¸û§Cªº®É¶¡¡A¦Ó11¤ë¬OªÅ¹B³fª«³ÌÁc¦£ªº©u¸`¡A¬G¥Á¯è³B¦bÀò±o¯èªÅ¤½¥qªº¤ä«ù«á¡A¨M©w¥u´î¤Ö«È¾÷ªº¤É­°¶q¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú¾÷ºÞ§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2015¦~11¤ë¯è¯Z¤É­°¦¸¼Æ¬°33,988¯Z¡A¶È¸û¥þ¦~³Ì¦h¯è¯Z¤É­°ªº8¤ë¥÷§Y34,888¯Z¤Ö2.6%¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¾÷³õ¨C¤é¤É­°ªº¯è¯Z¡A³æ¬O°ê®õ¤Î´äÀs¤w¦û¥h450¯Z¾÷¡A¬G­±Á{ªº¼vÅT³Ì¤j¡F¦Ü©ó­»´ä§Ö¹B¤Î­»´ä¯èªÅ¡A¨C¤é¤À§O¦³45¤Î90¯Z¯è¾÷¡A¦P¼Ë·|¨ü¼vÅT¡C

¥Á¯è³Bµo¨¥¤H«ü¥X¡A¾A¶q´î¤Ö¯è¯Z³B²zªº¼Æ¶q»P¹ï·s¯èªÅ¥æ³qºÞ¨î¨t²Îªº«H¤ß§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡A¤S«ü­p¹º¤§¥Øªº¡A¤@¤è­±¬O¥H¼f·V©M°È¹êªººA«×«O»Ù¯èªÅ¦w¥þ¡A¥t¤@¤è­±¬O­P¤O¦b¥i¦æªº±¡úG¤Uº¡¨¬¯èªÅ¥æ³qªº»Ý­n¡C

§ó¦h´ä»D
¤½¥q¬d¥U§ï³W«h µn¤J¶·Án©ú¥Øªº
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø°OªÌµo²{¡A¤½¥qµù¥U³Bºô¤W¬d¥U¤¤¤ßªºµn¤J­º­¶¡A·s¼W¤F¡u¬d¥U¤H¬d¥UªºÁn©ú¡v¡A­n¨D¬d¥U¤Hµn¤J«e¦b6­Ó¿ï¶µ¤º¡A¿ï¨ú¦X¾A¬d¥U¥Øªº¡A­Y¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2012¦~7¤ë­×­q¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n¡A«Øij¤½¥qµù¥U³B¸³¨Æµn°O¥U©Ò¸üªº¸³¨Æ©Î¤½¥q¯µ®Ñµ¥ªº¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¤Î¦í§}¡A±N¤£·|§¹¥þ¤½¶}¨ÃÅý¤½²³¬d¾\... ¸Ô±¡
¹Å¹D²z¹A³õ«O¨|¡u¥»¦aÂû¡v ¬ß´ä¹A·~¥ÃÄò
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¹³¼ú³Ì¨Î¹q¼v¡m¤Q¦~¡n¨ä¤¤¤@¬G¨Æ¡q¥»¦a³J¡r¤¤¡A°í«ù½æ¡u¥»¦a¡v³JªºÂø³f©±ªF¥D¡]¹ù±Ò´¼¹¢¡^¾×±o¹L¡u¤Ö¦~­x¡v¼f¬d¡A«o¼Ä¤£¹L¥»¦aÂû³õµ²·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã«w¦èÂû»P¥Õ´f¦{Âû©Î¶À´f¦{Âû°tºØ¡A¬Ò¥i¥H¨|¥X¥»¦a¥Õ¤û¥ÛÂû¡C­nÁc´Þ¥Õ¤û¥ÛÂû¡A¥²¶·¨C¦¸§â¨â­Ó«~ºØ°tºØ¡A¥H«O«ù°ò¦]¯Â¥¿¡C¦ý¥Ñ©ó¹Å¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bºô¤W·j´M¡u¹Å¹D²z¹A³õ¡v¤Î¡uÂû¡v¡A·j´Mµ²ªG²Ä¤@¦ì¬O¶é¤è¡u¥»¶é¤£¥X°âÂû°¦¡vªº³q§i¡C½Í°_³o°ÝÃD¡A¹Å¹D²z¹A³õ°ª¯Å¥ÃÄò¹A·~¥D¥ôÃÓ·~¦¨§Y¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992