ª¾ÃѼW¯q¡R®ø¬r¤èªk¦U²§ ©Î¼vÅT¤û¥¤¨ý¹DÀç¾i

[2016.05.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«­±²{®É¥X°âªº¤û¥¤²£«~¡A¥i¤À¬°¡u¥¤Ãþ¡v(milk)¤Î¡u¥¤Ãþ¶¼«~¡v(milk drink / beverage)¨âºØ¡C¡u¥¤Ãþ¡v¥]¬A¤û¥¤¡BÂ÷¯×¥¤¤Î§Ò·G¡A¡u¥¤Ãþ¶¼«~¡v§Y±N¬y½è¥¤¯×»P¨ä¥L±q¥¤Ãþ­l¥Íªº©TÅé¦X¦¨ªº¶¼«~¡C²{¦æ¡m­¹ª«¤ÎÃĪ«(¦¨¤À²Õ¦X¤Î¼ÐÅÒ)³W¨Ò¡n³W©w¡A«eªÌ©Ò§t¥¤¯×¤£±o¤Ö©ó3.25%¡A«áªÌ¤£±o¤Ö©ó0.1%¡C¨âªÌ§¡¶·®ø¬r±þµß¡A¦ý¤£¦Pªº®ø¬r¤èªk¹ï¨ä«O½è´Á¡BÀx¦s¤èªk©M¨ý¹D¦³¤@©w¼vÅT¡C

¡u¤Ú¤h¼w®ø¬rªk¡v «O½è´Á¸ûµu

®ø©e·|¤W­z³ø§i«ü¥X¡A¤j³¡¤À²£«~¥]¸Ë¼ÐÅÒ¨S¦C©ú¨ãÅé®ø¬r¤è¦¡¡A¨Ò¦p¤@¯ëªº¤û¥¤¦h¥H¡u¤Ú¤h¼w®ø¬rªk¡v©M¡u®ø¬rªk¡v³B²z¡A®ø©e·|»{¬°·~¬É¦C©ú¨ãÅ骺®ø¬r¤èªk¡B¥Í²£¤é´Á¡A¯à¥[±j²£«~³z©ú«×¡AÅý®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº²£«~¡C

¡u¤Ú¤h¼w®ø¬rªk¡v¯à±þ¦ºµ´¤j³¡¤À²Óµß¡A¦ý¥¼¯à¨Ï²ÓµßÌU¤lÅܱo¤£¬¡ÅD¡A¬G¥H¶Ç²Î¤Ú¤h¼wªk®ø¬rªº²£«~¤´§t¤p¶q²Óµß¡A¥²¶·«O¦s¦b4¢J©Î¥H¤U¡A«O½è´Á¬ù2¦Ü3¬P´Á¡F¡u©µªø«O½è´Á¶W¤Ú¤h¼w®ø¬rªk¡v(ESL)«h¥H¸û°ª¼ö¤O±þµß¡A«O½è´Áªø¹F30¦Ü90¤é¤£µ¥¡A¦h¬°¶i¤f¥¤«~±Ä¥Î¡A¦ý¦]¬°¹Lµ{¤¤¥H°ª¼ö¤O±þµß¡A·|¥O³¡¤À¤ô·»©Êºû¥L©R¦b¹Lµ{¤¤¬y¥¢¡C

°ª¼ö¤O±þµß ºû¥L©R©Î¬y¥¢

¥t¤@ºØ¡u®ø¬rªk¡v«h¥H¸û°ª·Å«×±þ¦º¤û¥¤²£«~¤¤µ´¤j³¡¤À²Óµß¡A¨Ã¨Ï²ÓµßÌU¤lÅܱo¤£¬¡ÅD¡C¸g¡u®ø¬rªk¡v³B²zªº¤û¥¤²£«~¡A¦b¥¼¶}«Êªº±¡úG¤U¡A¥i¥H«Ç·Å¦s©ñ6¦Ü9­Ó¤ë¡C

®ø©e·|´£¿ô¥«¥Á¡A¤Ú¤h¼w®ø¬rªk³B²zªº²£«~¡A³B²z·Å«×¸û§C¡A¹ï¨ý¹D¤ÎÀç¾iªº¼vÅT¸û¤p¡A¦ý¨ä«O½è´Á¸û¡u¶W°ª·Å®ø¬rªk¡v³B²zµu¡A¦hÄݸûªñ´Á¥Í²£¡F¤£¹L¡A¸gESL©Î®ø¬rªk³B²zªº¶¼«~Áö·|¬y¥¢³¡¤Àºû¥L©R¡A¦ý°·±d¤Î¶¼­¹§¡¿Åªº¥«¥Á¶¼¥Î¡A¹ï¨­Å骺Àç¾iª¬úG¼vÅT¤£¤j¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

³WºÞ(regulating)

¶¼­¹²ßºD(eating habits)

°·±d¸ê°T(health information)

°·±d·NÃÑ(health consciousness)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®ø©e·|µo²{¥»¦a¤û¥¤¤Î¤û¥¤²£«~¦³¤°»ò°ÝÃD¡H

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°¬F©²¦b«P¶i¥«¥Á°·±d¤W¾á·í¤°»ò¨¤¦â¡H¸ÕÁ|¨Ò¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

®ø¶OªÌ©e­û·|¡Gwww.consumer.org.hk

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160509BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¦L«×¤j§ò 40¦~³ÌÄY®m¤ô¯î
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»·¥ºÝ¤Ñ®ð¡Ñ³­¹¦M¾÷ ·s»D¼¼­n ¦L«×¥|¦¨¤g¦a¤Î¥þ°ê¬ù¥|¤À¤§¤@¤H¤f¥¿¾D¨ü40¦~¨Ó³ÌÄY®mªº»Å¼ö¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×¤ô¯î»P¤Ìº¸¥§¿Õ¡]El Nino¡^±a¨Óªº°®§ò»Å¼ö¤Ñ®ð®§®§¬ÛÃö¡A¦Ó¤@¯ë±¡úG¤U¡A¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H»P±a¨Ó¼É«B©MÄY´Hªº©Ô¥§®R¡]La Nin... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡R¤¤¥¡´ä©²¥¸´ä¿W¹Hªk
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~4¤ë¡A¯S­º¤k¨à±ç¹|©ýªº¦æ§õ­·ªiIJµo¤½²³¹ï¾÷³õ«O¦wªºÃöª`¡F¡u´ä¿W¡vijÃDÄ~Äò¬D°Ê¤¤´ä¬F©²ªº¯«¸g¡F¥t¡m©ú³ø¡n¦³¹O¦Ê­û¤u§Üij¬ð... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ý©ó3¤ë§À¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õµn¾÷«e©¹¬ü°ê®É¡A¿ò¯d¦æ§õ©ó¸T°Ï¥~¡A­n¨D«O¦w¤Î¦a¶Ô¤H­û¨ó§U¡C¾÷³õ¤H­û´¿¥H«O¦w²z¥Ñ©Úµ´¡A¦ý... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j01¡D¡m©ú³ø¡n4¤ë20¤é­â±á¬ðµM¸Ñ¹µ°õ¦æÁ`½s¿è«¸°ê¤¸¡]µ§¦W¦w¸Î¡^¡AÁ`½s¿èºÙ¦]³ø·~¸gÀç§xÃø¦Ó­nµô´î¤H¤â¡C©ú³ø¾¤u¨ó·|½èºÃ¤½¥q¥H´î¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992