3¹C«È·Å¥«¾D2¾Kº~¼Þ¥´
¥ÎÀ\®É¬ð³QºØ±Ú²Ê¨¥°dŽÁ

[2016.05.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¾Kº~«e¤é³Ä±ß¦b·Å¥«¤¤¤ß­C¾|Âí(Yaletown)¡A¥H±a¦³ºØ±Ú¤º®eªº²Ê¸Ü°d½|¤T¦WµL¶d¬ü°ê¹C«È¡A¨Ã°Ê¤â´xºQ¤Î¼Þ¥´¹ï¤è¡C¤j§å¥ØÀ»ªÌ¤¶¤Jªý¤î¡Aĵ­û¨³³t¨ì³õ±N¨â¤H©ë®·¡A¨Ã¦Ò¼{¥HŧÀ»¸o¦W´£¥XÀ˱±¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)ªí¥Ü¡A³Qŧ¤T¤H«e¤é³Ä±ß¦b·Å¥«¤¤¤ß­C¾|Âí¡A§¤¦bÀ¹ºûµó(Davie St.)ªºUrban Fare¶W¥«¥~¥ÎÀ\¡C

¦Ü±ß¤W7®É45¤À¥ª¥k¡A¨â¦W¾Kº~¸g¹L¸Ó³B¡A¬ðµM¦bµL¹wĵªº±¡ªp¤U¡A¹ï¤T¤H¥H±a¦³ºØ±Ú¤º®eªº²Ê¸Ü°d½|¡C¨ä¤¤¤@¦W¨Æ¥D¾D¨ì¾Kº~´xºQ¡A¥t¤@¤HÀY³¡¾D¨ì§ðÀ»¡C²Ä¤T¦W¨Æ¥DÁÍ«e¨î¤î¡A¦ý³Q¾Kº~±À¼²¦ÜÀð¤W¡C

»X¶ð¥j³zÅS¡A¦h¦W¥«¥Á¨£ª¬¤¶¤J¨î¤îŧÀ»¡Cĵ¤è±µ³ø«á¤]¨³³t»°¦Ü¡A±N¨â¦W¾Kº~©ë®·¡C

¨ä¤¤¤@¦W¨Æ¥D¹ï¶Ç´C±j½Õ¡A·í®É¥L©M©d¤l¡A¥H¤Î©d¤lªºªí¿Ë¥¿¦b¦Y±ßÀ\¡A¨Ã¨S¦³¬DÆ]¹ï¤è¡A¦ý«o¾D¨ì¹ï¤è°d½|¡C¨Æ¥D¤]ºÙ¦Û¤v¨Ã¤£¬O¥»¦a¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¬ü°ê¦è¶®¹Ï(Seattle)ªº¹C«È¡A¥L³ß·R·Å­ôµØ¡A¸g±`¨ì¨Ó¡A¦ý¨S®Æ¨ì¤µ¦¸·|³Qŧ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù³Ì§Ö·|¦b¤µ¤é¤½¥¬¥[­«¥´À»¤À¤ß¾r¾p»@«h¡A¹w®Æ»@´Ú·|¤j´T´£°ª¡C ¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¬O¥þ°ê¹ï¤À¤ß¾r¾p»@´Ú³Ì§Cªº¬Ù¥÷¤§¤@¡A¹H¨Ò¥q¾÷»@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°Siphon Creek¤s¤õ¦]¬Q¤é­â±á¤@³õ¤p³·«B¡A´£¨Ñ¤F¤@­Óµu¼È±±¨î¤s¤õªº¾÷·|¡A¬ù1,000¦W³Q²¨´²ªº¥«¥Á¤]±o¥Hªð¦^®a¶é... ¸Ô±¡
´µ¬Ù°üª±°l¤ýµPÄw´Ú¹CÀ¸ Ĺ290¸UÀY¼ú³ß¹L¥À¿Ë¸`
¡]´µ°ª¨F¬Ù±x¥§8¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤¡]Cape Breton¡^¤@¦W¤k¤l¦b¥À¿Ë¸`©P¥½¦¬¨ì¤@±i«Ü¯S§Oªº¥d¤ù¡M¨º¬O»ù­È290¸U¤¸ªº¶Â®ç¤ýµP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷°w¹ï¤j·Å¼Ó¥«ªº³Ì·s¾Ç³N³ø§iÅã¥Ü¡A¥»¦a¤H§Æ±æÁʶR©Ð²£ªº¹Ú·Q¡A³Q®ü¥~¶R®a¯»¸H¡A¯S§O¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¶R®a¡C³y¦¨³oºØ±¡ªpªº­ì¦]¤§¤@¡A«K¬O... ¸Ô±¡
¦h¥«¤j³Â©±¹O¦Ê¶¡ ª½°lÁ¡»æ©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h«Dªk¤j³ÂÃĩмƥؼɼW¡A¦h¥«§ó¨ú¥N·Å­ôµØ¦¨¬°¥þ°êªº¤j³Â¶°¤¤¦a¡CÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦b¥h¦~¤j¿ï©Ó¿Õ±N¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¦³¤j³Â¿Ô¸ß¤½¥q¦b¦Û¥ÑÄÒ³Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992