¡uÄ~Äò¹Ú·Q¤£¥Î¿ô¡v
§õ«°±·¬× ¾¬¦AÄòµ£¸Ü

[2016.05.09] µoªí
§õ«°»â¶¤¶³¥§¨È¨½¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¤Î¶¤ªø­³´µ¼¯®Ú¡]«e±Æ¥ª¤T¡^ÁÉ«á¦X¤O°ªÁ|­^¶W«a­x¼ú¬×¯¬±¶¡C¦¹¥~¡A´¿ªí¥Ü¬O§NÀRªº¤Hªº¶³«Ó¨ä«á¤S©Ó»{¤@ª½À£§í±¡ºü¡A¨ä¹ê¡u¤º¤ß«D±`¡B«D±`¿³¾Ä¡C§Úªº¦å²GÃø¥H¸m«H¡v¡C¡]Getty Images¡^

·í¶¤ªø­³´µ¼¯®Ú±·°_­«10¤½¤çªº­^¶W«a­x¼ú¬×¡A¥O¤µ©u³Ì«á¤@¦¸¥D³õ¥H3¡G1³Ó·RµØ¹yªº§õ´µ¯S«°§¹¦¨µ£¸Ü¹Ü¼Ð¡C¥þ«°¥«¥Á¹y³´ºÆ¨g¼y¯¬¤§»Ú¡A¥D«Ó¶³¥§¨È¨½«oºÙ3¤p®É«á«K·|¬°¤U©P¤é§@«È¨®¸ô¤hªº·Ù¬ì¾Ô«ä¶q³¡¸p¡A§ó©ñ²´¨Ó©u­º¾Ô¼ÚÁp¡A¥H¹E²y°g©ÒÄ@¬°¥Ø¼Ð¡A¾¬¾£¤U¯d¤U¤@°_¥´¦¿¤s¡A¡uÄ~Äò¹Ú·Q¡A¦ó»Ý¹Ú¿ô¡H¡v

§õ´µ¯S«°ÁöµM¦­¦b¤W¬P´Á¤@¤w¸g¸¨¹ê­º«×«Ê¤ý¡A¦ý¹L¥h¤@©P¡A¥þ¥«ªºªmÄ˼ê´û®ðª^±q¨S­°·Å¡A¬Q¥Mªï¾Ô·RµØ¹y§ó±À¦Ü°ª®p¡C­º¥ý¬OÁÉ«e¦³¯S§O±Mµ{»·¹D¦Ó¨Óªº·N¤j§QµÛ¦W¨k°ª­µºq°Û®aªi¦÷§QÄm°Û¦W¦±¡mNessun Dorma¡n©M¡mTime to Say Goodbye¡n¡A¦b®Çªº¥D«Ó¶³¥§¨È¨½´§¤â¥s²y°g¦wÀR¤§¾l¡A¥çºÉ¤OÀ£§í¿³¾Ä¤ß±¡»¡¡G¡u³o±a¨Ó³»¯Å¿E±¡¡A¹ê¦bºë±mµL¤ñ¡C¡v

³o³õ¤ñÁɦ¨¬°´_¥Xªº¥e¬üµØ­}ªºªíºt¡C¥L¶}ÁÉ6¤ÀÄÁ«K¥´¶}¬ö¿ý¡A¦w­}¨Êªv¨ä«á±NÁɪG§ï¦¨2¡G0¡A¦ÓµØ­}¦b65¤ÀÄÁ®g¤J12½X¦¨3¡G0¡A«o¦b72¤ÀÄÁ¾Þ¤M¥t¤@·¥¦D¤@­¸¨R¤Ñ¡A¿ù¹L­º¦¸¤jºt´U¤lÀ¸ªk¡A³Ì«á§õ«°¥H3¡G1³Ó¥X¡C

¶³«Ó¡R¦¬«¨«á¥X®ü¤e¹q

§õ«°¨ú±o¥»©u³Ì«á¤@³õ¥D³õ³Ó¥M«á¡A¶¤ªø­³´µ¼¯®Ú±q¤@­Óªø´Á©¾¤ß²y°g¥v´£¤Ò±öµá¤â¤W±µ¹L«a­x¼ú¬×¡AµM«á°ªÁ|¥¦¡A»P¶³«Ó¡B¶¤¤Í¤Î²{³õÃzº¡ªº²y°g¤@°_§Ñ§Ú¼y¯¬³o­Ó³Ð·|132¦~¨Óªº­º­Ó³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¡A¨ä¶¡®õ°êªº´I°Ó¯Z¥D°ì²q¤Î¸³¨Æ§½­n­û¤]¸¨³õ»P²y¶¤¯¬±¶¡A¨Ã¦X°Û¡mLeicester till I die!(¤ä«ù§õ´µ¯S¦Ü¦º¤è¥ð)!¡n¡C

²³±N¦b²y³õ¤W¥¼ª±°÷¡A¶X¦Ñ«Ó¶}°O©Û®É¡A°ò´µ¨l´Iªv´µ®³þÓ­»Âb¹ï¡u¦Ñ²Ó¡v·ÓÀY²O¡A¤£¹L¶³«Ó¤Q¤À§NÀR¡A»¡¡G¡u§Ú¬°¤H§NÀR¡A¦~»´®É¥çµM¡C§A·|·Q¨ì§Ú·|¥hªº¤h°ª¡H¤£¡C¼y¯¬¹L«á¡A§Ú«K¦^®aºÎı¡C¥u»Ý3¤p®É¡A§Ú©w·|¶}©l¬°¤U©P¤é§@«È¨®¸ô¤hÄw¿Ñ¡AÁÉ«á´NÅý§Ú¥X®ü¡y¤e¹q¡z¤@¤U¡AµM«á¥H¦P¤@³¥¤ß¡BÁ¾¨õ©M·Pıªï±µ·sªº²y©u¡C¡v

¶³«Ó¬Æ¦Ü«e¤¨Ó©u¡G¡u§Ú­Ì¹ï¨Ó©u¤Q¤À²M·¡¡A¨C¥ó¨Æ±N©M¤µ©uºIµM¤£¦P¡C­Y²y­û¬OÁo©úªº¸Ü¡A¥L­Ì³Ì¦n»¡¨Ó¦~¦A»P§Ú­Ì¤@°_¡C¥L­ÌÀ³ª¾¹D¼ÚÁp¬O«D±`Á}¥¨ÁɨơA¸g¾ú¹L«á¤~Â÷¶}§a¡I¦ý­Y¦³¤Hªí¥Ü­nÂ÷¶¤¡A¨º´NÂ÷¶}¦n¤F¡A¦]¬°§Ú¥u·Q¸ò§Ö¼Öªº¤H¤@°_¡C¤£¹L²y°g¥¿¦b¹Ú·Q¡AÄ~Äò¹Ú·Q¡A¦ó»Ý¹Ú¿ô¡H¡v

§õ«°ÁÉ«á°ª°Û¡mBarcelona, we're coming for you!(¤Ú¶ë¶©®³¡A§Ú­Ì¬°§A¦Ó¨Ó¡I)¡n¡A¦ü¤w¼¥¼©­º¾Ô¼ÚÁp¥i±a¨Ó½ÄÀ»¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
µLªk­º¦¸¬°§õ´µ¯S«°¡uÀ¹´U¡vªº¥e¬üµØ­}¡A¬Q¥M©TµM¯d¾Ñ¡A±©¥L¥½¬qºÃ¥ª«á¤j»Lµ¬¨ü¶Ë¡AÁÉ«á«o¨è·N§C½Õ¡AºÙ§Æ±æ¥u¬O©âµ¬¡A¬Û«H¤w¥O¤ä«ùªÌµêÅå¤@³õ¡C ... ¸Ô±¡
°Ò«°ªü¥P¥£¾Ô©M ·Ù¬ì¾Ô©w²Ä¤T
°Ò«°»P«È­xªü¥P¥£¬Q¤é­^¶W¥´©M2¡G2«á¡A37¾Ô¤À§O±o65©M68¤À¡AÄò¤À§O±Æ¦b²Ä4¤Î3¦ì¡A»Ý¦Ü¤U©P¤éªº³Ì«á¤@½ü¤ñÁɤ~¥i¨M©w½Ö¥i°Ñ¾Ô¤U©u¼ÚÁp¤À²ÕÁÉ... ¸Ô±¡
°Ò«°©P¤é¥D³õ³Qªü¥P¥£¹G©M2¡G2¡A»â¶¤¬f¾ú°í¥§¦b¥ì¸¦«¢¼w²y³õªº²×·¥¤@¾Ô¥¼¯à¨ú±oº¡·N¾ÔªG¡A¦ý¤´·P¿E¦b³õªº¨C¤@¦ì¡C ¤ñÁÉ»ï²Ã«á¡A´¼§Q¡u¤uµ{®v... ¸Ô±¡
¼ö¨ë¥D³õ¤£¼Ä­×«w¹y ´¶«Ó¡G·N¸q¤£¤j
­×«w¹y¬Q¾Ì¤¤³õ¥v´£ªâÀ¹ºû´µ­Ó¤H±ö¶}¤G«×¡A§@«È2¡G1À»±Ñ¼ö¨ë¡A¥þ¨ú3¤À¡C ¹ï¥D¶¤¼ö¨ë¨Ó»¡¡A¥¢¸¨ÁpÁÉÀA¼Ð¡A¬Q¥M¤w¸gÅܱo¨S¦³·N¸q¡C¤£¹L¡A¼ö¨ë... ¸Ô±¡
®õ§Q±N¦b©u«áÂ÷¶}¨®¸ô¤h¡A±©³o¦W®Ä¤O²y¶¤ªñ18¦~ªº²y­û¡A¦b¤W©P¤»§@«È­t·s¯SÄõªº¤ñÁɤ¤»â¬õ«á¡A±N³Q»@°±ÁÉ2³õ¡A·N¨ýþÓ¥L¦b©P¤¤§@«È¹ï§Qª«®ú©M¥D³õ¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992