Á`²z¿ìÀÀ¸u§U¤âÓV½w §ù¾|¦h©d«è¤½°ÈÁc­«
ºô¥ÁÙ^Ùg¹qµøÄw´Úº¡¨¬»Ý¨D

[2016.05.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¤Ò¤H¯Áµá(¹Ï¡ASophie Gregoire-Trudeau)¡M¦¹«e¤½¶}©ê«è¤u§@Ác­«¡N¤£³ô­t²ü¡MÁp¨¹©x­û§i¶D¡mÀô²y¶l³ø¡n(Globe and Mail)¡MÁ`²z¿ì¤½«Ç¦b¬d¬Ý¦UºØ¿ï¶µ¡M¥]¬A¸u¥Î²Ä2¦W¾­û¡M¥H´î»´¦oªº¤u§@­t²ü¡C¦ý¯Áµáªº©ê«è¡M¤]¿E°_¤@³õª§ÅG¡M¦³ÃöÁ`²z¤Ò¤Hªº¨¤¦â¡C

Á`²z¤Ò¤H¥»©P¦b»í¥_§J¥«ª½¸Üª½»¡¡M©ê«è¦U¤è»Ý¨D¤Ó¤j¡M¦o»P²{¦³§U²zµLªkÀ³¥I¡M¦]¬°¦UÃþ¹ÎÅé¤Î·Oµ½¾÷ºc¡M¸g±`ÁܽЯÁµáºtÁ¿¡MÀ°§U«Å¶Ç¥¦­Ìªº¨Æ·~¡M¦ý¯ÁµáºÙ¡Mªø´Á¤U¨Ó¡M¦oµL¥i¯àÀ³¥I³oºØ§½­±¡C

¯Áµá§i¶Dº¡¦a¥i¡m¤Ó¶§³ø¡n(Le Soleil)¡R¡u§Ú³ßÅw«e©¹¨C­Ó¦a¤è¡M¦ý§Ú°µ¤£¨ì¡C§Ú®a¦³3­Ó¤p«Ä©M¤@­ÓÁ`²z¤V¤Ò¡M§Ú»Ý­nÀ°§U¡M§Ú»Ý­n¹Î¶¤¡MÀ°§ÚªA°È¥Á²³¡C¡v

¯Áµá»¡¡M¦oªºÀ\®à¬O¨ä¿ì¤½«Ç¡M¦o¥u¦³1¦W§U²z¡M©Ò¥HµLªk¦^À³¨C¤@­ÓÁpô¦oªº¤H¡C

Á`²z¿ì¤½«Ç»¡ª¾¹D¯Áµá­±¹ï·U¨Ó·U¦h»Ý¨D¡M¥¿¦b·Qªk¨ó§U¦o¤Î¦oªº°ß¤@¾­û¸t¤¦¥§´µ(Natalie St-Denis)¡C

¥Ø«e¬°¤î¡MÁ`²z¿ì©x­û«D¥¿¦¡´£¨ÑÃB¥~¤ä«ù¡M¨Ò¦p¸t¤¦¥§´µ¤£¯à¥X®u®É·|³­¦P¯Áµá°Ñ¥[¬¡°Ê¡C¤£¹L¡MÁ`²z¿ìµo¨¥¤H§ùÁ®¦º¸(Olivier Duchesneau)±j½Õ¡M¦Û¥ÑÄÒ¤£¦Ò¼{½Æ»s¬ü°ê¼Ò¦¡¡M¬ü°ê¦b¥Õ®c³]¦³²Ä¤@¤Ò¤H¿ì¤½«Ç¡C

Á`²z¿ì»¡¡M§ù¾|¦hªº®a®x¬z¶K¹wºâ¡Mµ¥¦P«e«O¦uÄÒÁ`²z«¢¬Ä(Stephen Harper)¡C¦ý¦Û¥ÑÄÒ©x­û«ü¥X¡M¯Áµá­n¦^À³ªºÁܽмƶq¡M»·¶W«e²Ä¤@¤Ò¤H³Ò½¬(Laureen Harper)¡M¨º»¡©úÃB¥~¦æ¬F¨ó§U¦³¥²­n¡C

¦ý¯Áµáªº¤½¶}©ê«è¡M¦b±À¯S¤W©Û¨Ó¨¯»¶¦^À³¡M¤H­Ì¨Ï¥Î¼ÐÅÒ¡u¬°¯Áµá¬èë¡v(#prayforsophie)¡M¶}°_Á`²z¤Ò¤Hªºª±¯º¡M¦³¤HÀ¸ºÙ­n¹qµøÄw´Ú¡Mº¡¨¬¯Áµá»Ý¨D¡C

·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­ûªü¤°¹y(Niki Ashton)»¡¡MÁ`²z¤Ò¤Hªº»¡ªk¡M»P¥[°ê¤k©Ê­±¹ïªº²{¹ê²æ¸`¡C«O¦uÄÒªº§B®Ú(Candice Bergen)«h»¡¡M°µÁ`²z¤Ò¤H¬O­«­n¤u§@¡Mªþ±aÄ묹¡C¦ý¦o«ü¥X¡M§ù¾|¦h¦bÄv¿ï¤¤¤@ª½«ÅºÙ¡M¹³¥L³o¼Ëªº®a®x¡M¤£»Ý­n¯Çµ|¤H¨ó§U¡M¥LÀ³°í«ù¨º­Ó­ì«h¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¤W¤ë©ó·Å­ôµØ³sÀô¥Ç®×ªºªü¬Ù¨k¤l¡A²{¦]³Q«ü³sÄò¨â¤Ñ¦b¦Cªv¤åÂô¤J78·³¦Ñ°ü¦í©Ò·m¨®©M©ó¦C¥«¥t¤@³B°½¨®¦Ó³Q±±6¶µ¸o¦W¡A¥]¬A¨â¶µÃzÅÑ... ¸Ô±¡
±öÀs¥§®Æ¨Ø©Ô¦h ¦^Âk­«´xQuebecor
¡]º¡¦a¥i12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹q°T¶°¹ÎQuebecor Inc.¥D®u±öÀs¥§¡]Brian Mulroney¡^©P¥|»¡¡M«e»í¤HÄÒ»â³S¨Ø©Ô¦h¡]Pierre... ¸Ô±¡
·Å¥«ÀÀ«Ø120Á{®É·G¯²³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«©²¬Q¤é«Å¥¬±N¦b½qµó¡]Main St.¡^¤Î»¨µó¡] Howe St.¡^¨â¶ô¥«©²¤g¦a¤W¿³«ØÁ{®É·G¯²«Î¡A¨Ã±N¥H²Õ¦X«Î¡]Modular... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤é«e¤½¥¬¦h¶µ°w¹ï¦a²£¥æ©ö½æ®aªº·s¨Ò¡A¨Ã·|­n¨D«D¥»°ê¤½¥Á©Î¤§©~¥Á·~¥D©ÜÅS¨ä°êÄy¡A¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¸gÀÙ®v»{¬°¡M®ü¥~¸êª÷´é¤J¥»°ê¦@ºÞ¬f¤å¥«³õªºÁͶեثe¤£·|°±¤U¨Ó¡M¦]¦¹¤µ¦~¦³¥i¯à³Ð·s°ª¬ö¿ý¡C ¤£¤[«e¡M¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992