»RªL°ª¤â¶}»RÀ]
¥b¦~¾Ç­û¹L¦Ê

[2016.05.19] µoªí

·Q°µµØ¤H¥Í·N¡A´N±oª¾¾åµØ¸Ç²¾¥Á¤ß²z¡C

¤£¤ÖµØ¤H²¾¥Á«á«ä¶m¤§±¡Ãø±Ë¡A­Y¦³¨Ç¤å®T¬¡°Ê¯àÅý¥L­Ì«Ø¥ß·sªB¤Í°é¤S®T¼Ö¨­¤ß¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡A¥L­Ì¹ï©ó¤U¤@¥Nªº±Ð¨|¤]Ãø§K§¨Âø¤@µ·¤¤°ê­·¡A¤¤¤å°_½X±o²¤³q¤@¤G¡A½Ò¾l¦A¥[¤W¤¤°ê®Ñªk¡B°êµe¡A©Î¬O²ß±o¤@ºØ¤¤°ê¼Ö¾¹¡B·|¸õ¤¤°ê»R´N§óÀA¤W²Kªá¡C

¦³¸ê²`»RªÌ¶}¯Z±Ð¾Ç¡A¥D¥´¤¤°ê»R¡A¥b¦~®É¶¡¤j¤p¾Ç­û¼Æ¶q½¤@½¡I

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G·Å­ôµØ»ñ°Ä°ê»Ú»RÁоǮÕ

¤¨´µ´@¥»¨Ó¬O¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù¤H¡A¥X¥Í¦ÛÃÀ³N¥@®aªº¦o5·³¶}©l¾Ç²ß»RÁСA¦b¤¤°ê°ê¤º¦o¤£¶È¬O¥Xºt¹L¦h­ÓÃÀ³N¹Î¤Î±ß·|ªº±M·~»RÁкt­û¡A¦P®É¤]¾á¥ô»RÁнs¾É¨Ã±q¨Æ»RÁбоǡC

2011¦~¡A¤¨´µ´@²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j¡AÀY4¦~¬°®a®x¦£¸L¡Bªì¹Á¨­¬°¤H¥Àªº³ß®®¡A«Ý2­Ó«Ä¤l²æÂ÷îu½È¡A¦oªº¤ß«K¦^Âk¨ì¼ö·Rªº»RÁШƷ~¡G¡u§Ú±q¥h¦~9¤ë¶}©l·~¾l±Â½Ò±Ð¾Ç¤¤°ê»R¡A¶}©l´N¬O´X­Ó®aªøÅý§Úµ¹6¡B7­Ó«Ä¤l±Ð¸õ»R¡Aµ²ªG¨Óªº«Ä¤l·U¨Ó·U¦h¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¤F¶}«Ø»RÁоǮժº¥²­n¡I¡v

¥ß¨¬¥»¨º¤ñ

»¡°_µØ¸Ç¶}³]ªº»RÁоǮաA¦Cªv¤å¤j·§¦³10¦h®a¡A¦ý¦b¥»¨º¤ñ¡A¤¨´µ´@ªº»ñ°Ä°ê»Ú»RÁоǮծ£©ÈÁÙ¬O¿W¤@®a¡G¡u¿ï¾Ü¥»¨º¤ñ¬O¦]¬°Â÷§Ú®a¤ñ¸ûªñ¡A¦Ó¥B¹ï©ó¾Ç¥Í©M®aªø¨Ó»¡³o­Ó¦a²z¦ì¸m¤]«Ü¤è«K¡A§Úªº¤£¤Ö¾Ç¥Í®a´N¦í¥»¨º¤ñ¡C¡v

¦b³o­ÓµØ¸Ç»E©~ªº°Ï°ì¡A»ñ°Ä»RÁЪº¾Ç¥Í´X¥G¥þ¬OµØ¸Ç¡A¦Ó¥B²M¤@¦â¤k©Ê¡G¡u§Ú­Ì«D±`Åwªï¨k©Ê¾Ç­ûªº¥[¤J¡A¦ý¥Ø«eªº±¡ªp´N¬O¥H3¦Ü14·³¤k«Ä©~¦h¡A¤]¦³¬ù3¦¨ªº¦¨¤H¾Ç­û¡C¡v

¤¨´µ´@³Ìªì¬O¦b¥»¨º¤ñÅK¹DÂíªþªñ¯²­É»RÁЫǡAÀHþӾǭû¼Æ¥Øªº§Ö³t¼Wªø¡A¦o¶}©l¥|³B§ä´M¦X¾Aªº¦aÂI¡A¥H«K¸Ë­×«á¶}«Ø»RÁЫǡG¡u²{¦bªº»RÁоǮÕÂ÷¤Ñ¨®¯¸¨B¦æ¥i¨ì¡AÅK¹DÂí°Ó³õ¤]¥u­n¨«¸ô10¤ÀÄÁ§Y¥i¡C§Ú¤j¬ù¥Î¤F¥b¦~®É¶¡§ä³o­Ó¦aÂI¡A¸Ë­×¤]®t¤£¦h¥Î¤F2­Ó¤ë¡A²×©ó¦b¤µ¦~4¤ë1¤é»RÁоǮն}±i¤F¡C¡v

¦h»RºØ±Ð¾Ç

§O¬Ý³æ³æ¤@­Ó¤¤°ê»R¡A´N¤j·§ªùÃþ´N¦³¥|ºØ¡A¤¨´µ´@ºÙ¡G¡u¤¤°ê»R¥i¤À¬°¥Á±Ú»R¡B¥Á¶¡»R¡B·í¥N»R¡B²{¥N»R¥|¤jÃþ¡A¤j¦h¤H³£ª¾¹D¤ñ¦p±a¦³¤Ö¼Æ¥Á±Ú­·±¡ªº¥Á±Ú»R¡A¦ý¹ï©ó¨ä¥L»RºØ¨Ã¤£¤F¸Ñ¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A®c§Ê»R«K¬O¥Á¶¡»Rªº¤@ºØ¡A·í¥N»R«h¬O°¼­«ªí²{¤Hª«¤ß±¡·P¨üªº»RºØ¡A²{¥N»R§ó¥[µ²¦X¤F¦è¤è»RÁФ¸¯À¡C¡v¤¨´µ´@³Ìªìªº±Ð¾Ç¥H¤¤°ê»R©M»RÁЦүŰö°V¬°¥D¡AÀHþӾǭû¼Æ¥Øªº¼W¥[¡A¦o³vº¥¥[¤J¤F©Ô¤B»R¡BK pop¡B§ÎÅé°V½m¡A©M·ì¦÷µ¥¦hºØ½Òµ{¡A¥O±Ð¾ÇºØÃþ§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡C

¡u¥h¦~±q9¤ë¨ì12¤ë¡A§Ú¤j¬ù¦³60­Ó¾Ç¥Í¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾Ç­ûÁ`¼Æ¤w¸g¹L¦Ê¤F¡I¡v¤¨´µ´@¥´ºâ¥¼¨ÓÄ~Äò±À¥X·s¿o½Òµ{¡Aº¡¨¬¤£¦P±Ú¸sªº·R¦n»Ý­n¡G¡u¦Ó¥B§Ú¤£¥´ºâ¶È§½­­©ó»RÁСAÁÙ·|¥]¬A¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡ªº±Ð¾Ç¡A¤ñ¦p­µ¼Ö©Î¼Ö¾¹ºt«µµ¥¡C¡v

·L«H©¡ºô¬õ

±q¶}©l±a¯Z±Â½Ò¡A¤¨´µ´@«K¬O±q®aªø°é¿n²Ö¤f¸O¡A¾a·L«H±À°e§K¶O»RÁФ½¶}½Ò¨Ó©ÛÅó·s¾Ç­ûªº¡A¤£¤Ö®aªø¤]¼Ö±o°µ¸q¤u¡AÀ°¦oµo°eªB¤Í°é¡B¸s²áªº·L«H¼s§i¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A¤¨´µ´@¤]¶}©l¦¨¬°¤p¦³¦W®ðªº¡uºô¬õ¡v¡G¡u§Ú¬O±q±Ð¤p«Ä¸õ»R¶}©lªº¡A¬ù¨C3·³¤À¤@­ÓÀÉ¡AÃø«×©M±Ð¾Ç¤º®e³£¤£¦P¡AÀ°§U¥L­Ì´`§Çº¥¶i¡A°Ñ¥[»RÁеû¯Å¦Ò¸Õ¡C¡v®aªø­Ì¹ï©ó«Ä¤l±q¤p¾Ç»RÁЦ³¿@«p¿³½ìªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¦b©ó»RÁЯSªø·|¬°«Ä¤l¤é«áªº¾Ç®Õ¥Ó½Ð¦³§Q¡G¡uÁöµM¤£¬O¦³ª½±µªº¥[¤À¡A¦ý¿³½ì¼sªx¡B¦h¤~ÃÀªº«Ä¤l©¹©¹§ó³Q¾Ç®Õ¬Ý­«¡A¼W¥[³Q¿ý¨úªº¾÷²v¡C¡v

¦Ü©ó¦¨¤H»RÁЯZ¡A¤¨´µ´@ªº±Ð¾Ç«h°¼­«©ó§ÎÅé°V½m¡A¼W±j¾Ç­ûªº¨­Åé¬X³n¡A¨Ã¥BºX¤UÁÙ‰z¦³»RÁж¤¡A±`¨üÁÜ°Ñ¥[¥»¦aµØ¤H©¡ªººt¥X¤Î¦~¸`±ß·|¡A¤¨´µ´@ºÙ¡G¡u¥h¦~¥»¦a¤j¬ù¦³¤j¤j¤p¤p70¦h­Ó¬K¸`±ß·|¡A§Ú­Ìªº»RÁж¤¨üÁÜ°Ñ¥[¤F¤£¤Öºt¥X¡A¶¤­û­Ì³£§ë¤J¤F«Ü¦h®É¶¡©Mºë¤O¥h±Æ½m¡Bªíºt¡C¡v

²{¦b·Å­ôµØ»ñ°Ä°ê»Ú»RÁоǮժº¾Ç­û°£¤F¤j¦h³¡¤À©~¦í©ó¥»¨º¤ñ¡A¤]¦³¤Ö¶q¾Ç­û¬O¨Ó¦Û¥Õ¥ÛÂí©M°ª¶QªLµ¥©PÃä«°¥«¦a°Ï¡A¤¨´µ´@§Æ±æ¤£¤[ªº±N¨Ó¥i¥H¦b·Å­ôµØ©PÃä¦U­Ó«°¥«¶}³]¤À®Õ¡A¾Ç­û¤]¯àº¥º¥ÂX®i¨ì¨ä¥L±Ú¸Ç¡C

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¬ù6¸U¥[¤¸

¸êª÷¨Ó·½¡G¥L¤H§ë¸ê

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¬ù3¡B4¦W­Ý¾

¦¨¥»¦^¦¬¡G´Á±æ1¦~¦^¥»

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G±N¤¤°ê»RÁбоǥ´¤J¥»¨º¤ñµØ¤H¥«³õ¡AÅý§ó¦h¥»¦aµØ¸Ç©~¥Á¤Î«á¥N¦³¾÷·|¾Ç²ß¤¤°ê­·»RÁСC

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¥[¤j«Å¶Ç¤O«×¡A³q¹Lµn³ø¯È¼s§i¡B«Ø¥ßºô¯¸µ¥¤è¦¡´£°ªª¾¦W«×¡C

ÀuÂI¡G»RÁоǮզaÂI«K§Q¡AÂ÷¤Ñ¨®¯¸©M¤j«¬Áʪ«°Ó³õ¨B¦æ¥i¹F¡C

¯ÊÂI¡G³õ¦a¤´»Ý©Ý®i¡A¥HÀ³¹ï¾Ç­û¼Æ¶qªº§Ö³t¼W¥[¡C

«e´º¡G¼W¥[¤£¦P±Ú¸Ç¤å¤Æªº»RºØ±Ð¾Ç¡A¦b¥¼¨Ó¼W¥[¨ä¥L¦p­µ¼Öµ¥ÃÀ³NºØÃþªº½Òµ{¡A¨Ã¦b·Å­ôµØ©PÃä«°¥««Ø¥ß¤À®Õ¡C

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¦×­¹¦Y¤Ó¦h©ö­P«K¯µ
¹ï«°¥«¤H¨Ó»¡¡A³Ìµh­Wªº¨Æ±¡¤@©w¬O«K¯µ¤F¡AÃÛ§¤¦b°¨±í¤W¡A«o¿ð¿ðµLªk±Æ«K¡A§Y¨Ï¥[¤j¤F±Æ«K¤O«×¡A¨ÌµMµLªk¶¶ºZ±Æ«K¡C¬Û«H³o¼Ëªº«K¯µ¯gª¬«Ü¦h¤H³£·|¦³¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992