¤s¤õ°ª®p´Á¥¼¦Ü ·À¤õ´Ú¤wªá6¦¨

[2016.05.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤s¤õ°ª®p´ÁÁÙ¥¼¨ÓÁ{¡A¦ý¬Ù¬F©²ªí¥Ü¡A¤µ­Ó°]¬F¦~«×¥Î©óÄé±Ï¤s¤õªº6300¸U¤¸¹wºâ¡A¥Ø«e¤wªá±¼¤»¦¨¡A¨Ã«ü¥X¦h©v¤s¤õ³£¬O¤H¬°¤Þ°_¡C

¨õ¸Ö¤s¤õ¸ê°T©x¯S¬ì(Ryan Turcot)ºÙ¡Aª½¦Ü¥»¤ë27¤é¬°¤î¡A¤µ¦~¥»¬ÙÄé±Ï¤s¤õªº¶}¤ä¤w¹F¨ì3780¸U¤¸¡A¬O¬Ù©²¹w¯dªº6300¸U¤¸¸g¶Oªº¤»¦¨¡A¦ý¬O¤s¤õ°ª®p´Á¤@¯ë³£¦b®L©u¡A¦]¦¹¹w®Æ¤µ¦~Äé±Ï¤s¤õªºÁ`ªá¶O·|¦A¦¸¶W¥X¹wºâ¡C¥L±j½Õ¡A¨õ¸Ö¬ÙªL¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)¦³ªk©wÅv¤O¡A¦b¦³»Ý­n®É·|¦V¬Ù©²¥Ó½ÐÃB¥~¼·´Ú¡C

¯S¬ì«ü¡A¹L¥h¤Q¦~¨C¦~À³¹ï¤s¤õªº¶}¤ä¥Ñ5400¸U¤¸¦Ü3»õ8200¸U¤¸¤£µ¥¡A¥h¦~«hªá¶O¬ù2.77»õ¤¸¡A¦P¼Ë¤j´T¶W¥X¹wºâ¡C

¥L»¡¡A¥Ø«e¥»¬ÙªF¥_³¡©M¥­°Ï(Peace Region)¬O¤s¤õ¡u­«¨a°Ï¡v¡A¯Ó¥Î¤F¬Ù©²¤j¶q¸ê·½¡A³æ¦b¤W­Ó¤ë18¤é¼Æ¤p®É¤º¡A¸Ó°Ï¥ý«áµo¥Í45©v¤s¤õ¡A©¯ªñ¤éªº­°«B¦³§UÓV½w¨a±¡¡C¦ý¥L«ü¥X·í¤¤³Ì¤Ö10©v¤s¤õÃhºÃ»PÁa¤õ¦³Ãö¡A±j½Õ¬O¥i¥HÁקKªº¤s¤õ¡A±¡ªp¥O¤H¼~¼{¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅªL®l¡]Lynn Canyon¡^µo²{«ÍÅé¡A¦º¦]¦³¥iºÃ¡A¬Ù¾ã¦X¥û±þ®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¤w±µ¤â½Õ¬d¡C ¥_·Å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¯S¾|... ¸Ô±¡
¤¤°ê«È¹C¥[ªá¶O»¨ ®È¹C§½±Ð±µ¡u°]¯«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¦Û¤¤°êªº®È«È«æ¼W¡A¥»¦a®È¹C·~¬É¤]·Ç³Æªï±µ³o­Ó¶Àª÷°Ó¾÷¡A¦ý°£¤F¥[±j«Å¶Ç©M¶}³q¯è½u¡A¦³®È¹C±M®a´£¿ô·~¬É¦b±µ«Ý¤¤°ê®È«È®É¡A»Ýª`·N... ¸Ô±¡
³Ì§¹¾ã¤p²r˜º¿òÀe ¨õ¸Ö¬Ó³Õ¤U©P­º®i
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨Èªº¬Ó®a¨õ¸Ö³Õª«À]±N©ó¤U©P¤­°_¡A®i¥X²{¤µ¥@¤W«O¦s³Ì§¹¾ãªº¡B¦B«Ê¤F4¸U¦~ªº¤@ÀYªø¤ò¶H¡]¤S¦W²r˜º¡^Ä_Ä_ªº¿òÀe¡C³oÀY¶È¤@­Ó¤ë¤jªº... ¸Ô±¡
­^¦N§QÆWº|¤j¶q¤ô»È ¦MÀI«~²Õ¨ì³õ²M²z
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ­^¦N§QÆW¡]English Bay¡^¬Q¤éµo²{ªnº|¤ô»È¡A¤@¦W¨­¬°¤Æ¾Ç®aªº¥«¥Á¸ô¹LBeach Houseªþªñ®É¡A¬Ý¨ì²{³õ¦³¤j¶q¤ô... ¸Ô±¡
¨àµ£·sºÖ§Q¨C¦~µo©ñ230»õ
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤Ï¹ïÄÒ°]¬F¨Æ°Èµûij­û¹p¯S¡]Lisa Raitt¡^»¡¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±À¦æ¨àµ£ºÖ§Q·s¬Fµ¦¡M¥i¯à¿Eµo§ó¦h¶D³^®×¡C§ó¤jµ§ªººÖ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992