­h¦Ñ«æ¤É ·Åĵ±À·sºô¯¸¹ªÀyÁ|³ø

[2016.06.16] µoªí
½²¯¬³s¡]«á±Æ¥ª1¡^»P¦U±Ú¸ÇªøªÌ¨ó§U·Å¥«Äµ±À¼s¤Ï­h«Ý¦Ñ¤H¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
³Á¦N¥§´µºÙ­h«Ý¦Ñ¤H®×¥ó¦h²o¯A®a¤H¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªñ¦~­h«Ý¦Ñ¤Hªº®×¥ó«ùÄò¼W¥[¡A¤µ¦~¦¹Ãþ®×¥ó¼Æ¦r¤w¸g¶W¶V2014¦~¥þ¦~¡C·Å­ôµØ¥«Äµ§½©ó¬Q¤é±Ò°Ê¥þ·s¤Ï­h«Ý¦Ñ¤Hºô¯¸¡A¹ªÀy¥«¥Á¿ãÅDÁ|³ø­h«Ý¦Ñ¤Hªº®×¥ó¡C¦³µØ¸Ç¸q¤u³zÅS¡AµØ¤H¦]¬°¦³¡u®aÁण¥i¥~´­¡vªº¶Ç²Î¡A¦]¦¹¤@¨Ç¦Ñ¤H¦b®a¤¤¨ü­h¡A¤]¤£Ä@·N¦V¥~¬É¨D§U¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½®a®x¼É¤O¡B¦D¨ÆÄÌÂZ¡B­h«Ý¦Ñ¤H³¡ªùµo¨¥¤H³Á¦N¥§´µ(Jana McGuinness)«ü¡A·Å­ôµØ¥«2014¦~¦@¦³66©v¦Ñ¤H¾D­h«Ýªº®×¥ó¡A¨ì¤F2015¦~¼Æ¦r«K¼W¥[¦Ü106©v¡C¤µ¦~¨´¤µ¬°¤î¡A¤w¸gµo¥Í70©v­h«Ý¦Ñ¤H®×¥ó¡AÅã¥Ü³oÃþ®×¥ó¥¿§e²{§Ö³t¼W¥[ªºÁͶաC

·Å­ôµØ¥«Äµ§½¯S§O½Õ¬d³¡ªù«ü´§©x¿pº¸(Suzanna Muir)·þ¹î³zÅS¡A­h«Ý¦Ñ¤H¨Ã«D¥u¦³²o¯A¦D¨Æ¥Ç¸o¦æ¬°¡A½d³ò¨ä¹ê²[»\¦×Åé¡B¸gÀÙ¡B¤ß²z¡B©Ê¤è­±¡A¥H¤Î¨è·N©¿µøµ¥±¡ªp¡C¦Ó³o¨Ç®×¥ó¤¤ªº¨ü®`ªÌ¡A¬Ò¬O¦~ÄÖ¦b70·³¦Ü90¦h·³¡A«D±`®z¶Õªº¸sÅé¡C

ĵ¤èÁ|¨Ò«ü¥X¡A¤µ¦~3¤ë®É¡A¤@¦W44·³¨k¤l¦]¬°»Ý­nª÷¿úÁʶR¬r«~©M°s¡A«Â¯Ù­n¬r¥´¨ÃÕt¦º¨ä78·³¥À¿Ë¡C¸Ó¦W¥À¿ËÅå·W¤U¡A±N¦Û¤v¤ÏÂê¦b©Ð¶¡¡A¨Ã­P¹q911¨D±Ï¡Aĵ­ûÀH§Y»°¨ì±N¨k¤l©ë®·¡C

¥h¦~12¤ë¡A¤@¦W85·³¦Ñ°ü¦b®a¤¤»D¨ì²§¨ý¡A¨«¤U¦a®w¸ß°Ý56·³ªº¨à¤l¡A«o¾D¨à¤l°Â­±¤@®±À»­Ë¡C³o¦W°f¤l«Â¯Ù­n±þ¦º¦Ñ¥À¡A§ìþÓ¥À¿ËªººÎ³T±N¨äºL¦b¦a¤W¡A¨Ã¥Î¤O²r½ð¥À¿Ëªº½¥»\©M¸}½ï¡C³o¦W¦Ñ°ü³Ì«á³Q°f¤l±ó¸m¦b¦a®w¡A»Ý­nª¦¤W¼Ó¤~¯à¤WþH¥ð¾i¡C

¦³®aÄݲĤG¤Ñ¨£¨ì¦Ñ°ü¶Ë¶Õ¡A¥ß§Y³qª¾Äµ¤è¡A±N³o¦W°f¤l©ë®·¨Ã´£¥XÀ˱±¡Cĵ¤è¦b½Õ¬d«áµo²{¡A³o¦W°f¤l¥H¤fÀY¬Æ¦Ü°Ê¤â­h«Ý¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¤w¸g¶W¹L20¦~®É¶¡¡C

³Á¦N¥§´µ«ü¥X¡A³oÃþ­h«Ý¦Ñ¤Hªº®×¥ó¡A³q±`³£²o¯A®a®x¦¨­û¡A¦]¦¹¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£Ä@·N³øĵ¡C¦³®É®a¤¤¨â¦W¦Ñ¤H¾D¨ì­h«Ý¡AÁÙ·|¥X²{¨ä¤¤¤@¤H§Ü©ÚÅý¥~¤Hª¾¾å¡Aªý¤î¥t¤@¤H³øĵ¨D§U¡C

¥Ñ©ó¬Q¤é¬O¥@¬É­h«Ý¦Ñ¤HÃöª`¤é(World Elder Abuse Awareness Day)¡A·Å¥«Äµ©ó¬Q¤é±Ò°Ê¤Ï­h«Ý¦Ñ¤HªºS.A.F.E.­p¹º¡AÁܽЦU±Ú¸ÇªøªÌ©çÄá«Å¶Ç®ü³ø¡A±i¶K¦b¬[ªÅ¦C¨®¥H¤Î¤Ú¤h¯¸¡A´£¿ô¥«¥Á­n¿n·¥³q³ø¥i¯à¬°­h«Ý¦Ñ¤Hªº±¡ªp¡C

¨ä¤¤¤@¦W¨ó§U·Å¥«Äµ¶i¦æ«Å¶ÇªºµØ¸ÇªøªÌ½²¯¬³sªí¥Ü¡A¦o°¸º¸·|¦b»EÀ\©Î¬O¥´µP®É¡AµL·N¶¡Å¥¨ì¤@¨ÇªøªÌ¦b®a¤¤¾D®a¤H­h«Ý¡A«o¨D§UµLªù¡A¦]¦¹¨M©w§ë¨­¸q¤u¦æ¦C´£¨Ñ¨ó§U¡C¦oºÙ´¿¦³¤@­ÓµØ¸Ç®a®x¡A¤l¤k³s¶º³£¤£µ¹¦~¦Ñ¤÷¥À¦Y¡A¦Û¤v¦Y¶º®ÉÁÙ±N¤÷¥À»°Â÷¶º®à¡C

½²¯¬³s³zÅS¡A¥»¦aµØ¸Ç²¾¥Á­h«Ý¦Ñ¤Hªº±¡ªp¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¨£¡A¦ý¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¡C¦oºÙµØ¸Ç¤@¦V¦³¡u®aÁण¥i¥~´­¡vªº¶Ç²Î¡A©Î¬O¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¨D§U¡A¦]¦¹¦³³¡¤ÀµØ¸ÇªøªÌ¦b®a¤¤¨ü¤l¤k©Î¿ËÄÝ­h«Ý«á¡A¿ï¾ÜÁô§Ô¦Ó¤£¬O´M¨DÀ°§U¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
§K¶O²z¾v
Áp¦XºÖ­µ¨Ï¹Î¡]UGM¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝÁ|¿ì²Ä¤­©¡Summer Connect¬¡°Ê¡A¦@¦³48­Ó¤£¦PªÀ·|¾÷ºc¬°°Ñ»PªÌ´£¨Ñ¤ß²z°·±d¡B¦í©Ð¡B´N... ¸Ô±¡
³À¶ý¤½¸ô³Q¼²««¦M ®È«È§U­å¸¡¥Í²£
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¨k¤l¤W©P¨Ó¨õ¸Ö«×°²ªº³~¤¤¡A©ó¥»¬Ù¥_³¡¤½¸ô®Ç¬°¤@°¦¾D¨®½ø¼²¦Ü««¦Mªº»Û³À­å¸¡¥Í²£¡A¨Ã¸ü¤p³À¨ì¤@°Êª«§ÈÅ@¯¸¡C ´µ¸¦º¸¡]Sea... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992