¾ÇªÌ»{¬°«dÅv«e À³¤©¾÷·|§ï¶i

[2016.06.30] µoªí

¨õ¸Ö¤j¾Ç©Ð¦a²£¾Ç±Ð±ÂÂÄÀqºûº¸(Tsur Somerville)¹ï©ó¬Ù©²«Å¥¬±NRECBCªº¦Û§ÚºÊºÞÅv¤O¡u¤@¤M¤Á¡v´£¥X½èºÃ¡A»{¬°À³¸Ó¥ýµ¹¤©¹ï¤è®É¶¡§ï¶i¡A­Y°ÝÃD¤´¥¼¯à¸Ñ¨M¡A¤~¦Ò¼{«d´î¦a²£Ä³·|Åv¤O¡C

ÂÄÀqºûº¸ªí¥Ü¡A·~¬É¦Û§ÚºÊºÞ¨ä¹ê¦³§Q¦³¹ú¡AÁöµM·|¤Þ°_¥~¬É½èºÃ¬O¡u¦Û¤v¤H¬d¦Û¤v¤H¡v¡AÃø¥H½T¥ß«Â«H¡A¦ý¬O¥Ñ«D·~¬É¤H¤h¶i¦æºÊºÞ¡A¥ç·|²£¥Í±M·~ª¾ÃѤ£¨¬©ÎªÌ¹ï·~¬É¹B§@¨Ã¤£¤F¸Ñªº°ÝÃD¡C

¥L»{¬°³ºµM¿W¥ß¦a²£¿Ô¸ß¤p²Õ¤w´£¥X¤F28¶µ«Øij¡A¦ÓRECBC¥çªí©úÄ@·N¸¨¹ê¡A¬Ù©²À³¸Ó³]¥ß¤@­ÓÆ[¹î´Á¡Aµ¹¤©¹ï¤è®É¶¡©M¾÷·|§ïµ½¡A¦Ó¤ð¶·¡u¤@¤M¤Á¡v¡A±NRECBCªº¤j³¡¤ÀÅv¤O­é¹Ü¡C

¥L¤S»¡¡A¬Û«H§ï­²«áªºRECBC©Ò³Ñ¤UªºÂ¾³d¤£¦h¡A¥u¯à­t³d¦a²£¸g¬öªºµoµP¤u§@©M±Ð¨|«Å¶Ç¡C¬Ù©²ª«¦â·sÁ`ºÊ®É¥ç·¥¨ã§xÃø¡A­Y¿ï¾Ü»P¦a²£·~¦³±K¤ÁÁpôªº¤H¡A¤S·|¦A²£¥Í¡u¦Û¤v¤H¬d¦Û¤v¤H¡vªºÅU¼{¡A¦ý¦pªG¸u½Ð«D·~¬É¤H¤h¡A¤S·|½èºÃ¥L¬O§_¦³¯à¤O³Ó¥ô¡C

ÂÄÀqºûº¸¹ï·s±¹¬I¯à§_«ì´_¤½²³«H¤ß«ùÆ[±æºA«×¡A«ü¥H¥Ø«e¼Ó¥«ªººÆ¨gµ{«×¡A¦þª÷ªº§l¤Þ¤O¡AÃø§K¦³¤@¨Ç¤£±M·~ªº¦a²£¸g¬ö·|¡u¨£©Û©î©Û¡v¡A´`¨ä¥L³~®|¹Ï§Q¡C

¥»¦aµØ¸Ç¦a²£¸g¬öªLÁo¤å«h¹ï¬Ù©²ªº«Å¥¬ªí¥ÜÅwªï¡A»{¬°¯à°÷¦³®Ä¥´À»¤£¨}¸g¬ö¡C¦o»¡§â³Ì°ª»@´Ú´£°ª¦Ü25¸U¤¸¡A¥H¤Î¥Ñ·sÁ`ºÊ­t³d¦V¹H³W¸g¬ö§@¥Xµô¨Mµ¥¡A³£¥u¬O°w¹ï¤£¦u³W¯xªº¦a²£¸g¬ö¡A¦¬ªýÀ~¤§¥Î¡A¦Ó¹ï©ó¤j³¡¤À±M·~ªº¸g¬ö¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡A¦o§Æ±æ¦³§U¾ã¹y·~¬É­·®ð¡C

¦Ü©ó¦a²£¸g¬ö¦A¤£¯à¥H¡uÂù­«¨­¤À¡v¶R½æª«·~¡AªLÁo¤å©Ó»{·|¥O¸g¬ö¥i¥HÁȨúªº¦þª÷´î¤Ö¡A¦ý¦P®É³d¥ô¤]¤Ö¤F¡A¤£»Ý­n¦P®É³B²z¶R¤è©M½æ¤èªº¤å¥ó¡A¥ç¥i¥HÁקK¬Y¨Ç¦a²£¸g¬ö¶i¦æ¡u¤º³¡¥æ©ö¡v¡A»{¬°¬O«ê·íªº¨M©w¡C

ªLÁo¤å¤S«ü¥X¡A¦a²£¸g¬ö¤§¶¡¤¬¬ÛÁ|³øªºµ{§Ç½ÆÂø¡A»Ý­n³z¹L¡u¹ï¤f³æ¦ì¡v¶i¦æ¡A§Y¬O»¡¦a²£¸g¬ö»Ý­n¥ý¦V©ÒÄݪº¸g¬ö¦æ§ë¶D¡A¦A¥Ñ¤½¥q°ª¼h¦V¹ï¤èªº¤½¥q°ª¼h¤Ï¬M¡A­Y¨Æ±¡¤´¥¼¯à¸Ñ¨M¡A«K­n³z¹L¤½¥q¦VRECBC§ë¶D¡C¥i¬O¡A«Ü¦h¸g¬ö¦æªººÞ²z¼h«o¤£Ä@·N¥Nªí´£¥X¥Ó¶D¡A¥O°ÝÃD¤£¤F¤F¤§¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ´£¥X¦¨¥ß¤@­Ó¾ã¦X±M®×¤p²Õ¥h½Õ¬d´Û¶B¡B¬~¶Â¿ú©M°kµ|¡A¨Ã«ü³o¤p²ÕÀ³¥Ñªk«ß¡Bĵ¹î©MÀ˱±©xµ¥¤è­±²Õ¦¨¡C ·s¥Á¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é³q¹L°Êij¡A¥O¾­û¬ã¨s¥«©²¦Û¦æ±À¥XªÅ«Îµ|ªº¸Ô²Ó­p¹º¡C¤£¹L¡A¥«©²©Ð«Î³W¹º®v©Ó»{¡A¦p¦ó¿ë»{ªÅ«Î¬O³Ì¤jªºÃø³B¡C ¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥[®³¤j¡m©ú³ø¡n³ø¹D¤F¦³­»´ä¥X¥Í¥[Äy´ä¤H¤Î¨ä¦b¥[©Ò¥Í²Ä¤G¥N¡A¥Ó¿ì¤¤°êñÃÒ¤£Àò¨ü²z«á¡A¥X¤Fªmªm´­´­ªº¤ÏÀ³¡C¥[®³¤j¨õ¸Ö°ê·|ij­ûÃö¼z­s... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨²±Æg§ù¾|¦h
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¶ø¤Ú°¨»P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡B¾¥¦è­ôÁ`²Î¯I¦«¡]Enrique Nieto¡^¡M¦b´ì¤ÓµØÁ|¦æ¥_¬ü»â³S®p·|¡C¥L»¡¡M°²¦p¥_¬ü¬w¤j... ¸Ô±¡
Ãz¬µ©ÐªÙ¦³¤j³Â«Î¯S¼x ¥ËÄt¤¤µo²{¦r±ø¤Î¿òÅñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¤Î®ø¨¾§½¬Q¤´µM¤j³W¼Ò«ÊÂê±K¦è¨F¥[¥«¥Á©ÐÃz¬µ®×²{³õ¡Mĵ¤è¦Ü¬Q¤é¬°¤î¤´¥¼¯à½T»{Ãz¬µ®×¤¤¤k¦ºªÌ¤ÎÃz¬µ¥Á©Ð«Î¥Dªº¨­¤À¡M¦³²{³õªþ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992