©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
·Å¥«¦è°Ï¤@¶¡¼ÓÄÖ¥u¦³20¦~¡B«O¾i§¹¦nªº»¨¦v¡A¶R®aÁʤJ«á¥ß§Y±N¨ä±À­Ë­««Ø¡A¤ÞµoªÀ°Ï©~¥Á¼««ã§Üij¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºû¥«¥«ªø°Êij¥þ¬Ù¦U«°Âí¼xªÅ«Îµ|
¡n¥[°êªÑ¯«¹wĵ­É¶U¹L«×©öÃzªw
¡nµLµPÅU°Ý³y°² «È¤á³Q»@
¡n¤ý¨³§P¥}7¦~ »@´Ú¹O91¸U
¡n§Ö³t²¾¥Á¤Q¤jÀòÁܦæ·~ ¤j¾Ç±Ð±ÂÁ¿®v‘C¤É³Ì§Ö
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 µ|§½¯µ»º50¤H¨nª£¼Ó°kµ|
°w¹ï¥|¤j¶Â¥Ø¼Ð ®Æ¶}600ÀÉ®×

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½©ó¤W¤ëªì¥l¶}¯µ±KÁ¿®y¡A°w¹ï·Å­ôµØ©Ð¦a²£¥«³õ¡A«ü¬£50¦W¼f­p­û®Ö¬dÃhºÃ¥¼¥Ó³ø®ü¥~¦¬¤J©Î¯A¤Îª£¼Óªº¦UÃþ¡u°kµ|¡v¦æ¬°¡A¹w­p¯à¦b¤@¦~¤º¹ï500¦Ü600¤H®i¶}½Õ¬d¡Cµ|°È§½ÁÙ·|°w¹ï¥Ó³ø³Ì§C¦¬¤J¡B¬Æ¦Ü¥Ó»â§C¦¬¤Jµ|°ÈÀu´f¡A¦ýÁʶR©Î©~¦í°ª»ù»¨¦vªº¤H¤h®i¶}½Õ¬d¡C

®Ú¾Ú¡m«nµØ¦­³ø¡n©Ò¨ú±oªº¥[®³¤jµ|°È§½¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡Aµ|°È§½´¿¦b¤W¤ë2¤é¥l¶}¤@³õÁ¿®y¡A«ü¥ÜºX¤U¼f­p­û®Ö¬d¥i¯à¯A¤ÎÁô¿f®ü¥~¦¬¤J¡A©Î¯A¤Îª£¼Óªº¦UÃþ°kµ|¦æ¬°¡A¤å¥ó¥çºÙ¤j·Å¦³500©v¡u³Ì°ª¦M¡vªº°kµ|­Ó®×¡C±N¤å¥ó´£¨Ñµ¹´CÅ骺¡uÃz®Æ¤H¡v¡A«h¬O¤@¦W°Ñ¥[Á¿®yªº¥[®³¤jµ|°È§½¹µ­û¡C

¡m«nµØ¦­³ø¡n©Ò¨ú±oªº¯µ±KÁ¿®y²³ø¤å¥ó¡A«Ê­±¦L¦³¡uB¯Å«OÅ@¡v(protected B)¦r¼Ë¡C®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²ªº¾÷±K¤å¥óµ¥¯Å¤ÀÃþ¡A¡uB¯Å«OÅ@¡v¥Nªí¤å¥ó¦pªG¦b¥¼¸g³\¥iªº±¡ªp¤U¬ªÅS¡A¥i¯à¹ï­Ó¤H¡B²Õ´¡B©Î¬F©²ªº§Q¯q³y¦¨ÄY­«¶Ë®`¡C

²³ø¤å¥óÅã¥Ü¡A¤W¤@­Ó°]¬F¦~«×¤¤¡A¥[®³¤jµ|°È§½¦b¨õ¸Ö¬Ù¶È§¹¦¨¤@©v®ü¥~¦¬¤J¼f¬d¡A¦¨¥\°l¦^2.7¸U¤¸ªºµ|ª÷¡C

³o¦W¡uÃz®Æ¤H¡v¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¨C¤@¦W¼f­p­û¡A¨C¦~¬ù¥i³B²z10¦Ü12¥÷ÀɮסA¦]¦¹50¦W¼f­p­û¯à½Õ¬dªºÁ`¼Æ¡A¤j¬ù¬O500¦Ü600©v¡C¦ý³o¦W¡uÃz®Æ¤H¡v»{¬°¡A»P¥i¯à°kµ|ªº¤H¼Æ¬Û¤ñ¡A³o­Ó½Õ¬d¤H¼Æ»·»·¤£°÷¡C

¡uÃz®Æ¤H¡vºÙ¦Û¤vÃz®Æªº°Ê¾÷¡A¬O¹ï·Å­ôµØªº©Ð¦a²£¥«³õ·P¨ì¤£º¡¡A¨Ã¥B»{¬°¬F©²°õªk¤£¨¬¡C¥LºÙ¬F©²¦b¼Æ¦~«e¤w¸gª¾¹D°ÝÃD¡A¦ý«o¿ð¿ð¨S¦³°Ê§@¡C

¡m«nµØ¦­³ø¡nÂà­z³o¦W¡uÃz®Æ¤H¡vªº»¡ªk¡AºÙ³o¦¸¤j°Ê§@½Õ¬d·Å­ôµØ¼Ó¥«¡A¨Ã¤£¬O¦^À³ªÀ·|¹ï©Ð«ÎÃø¥H­t¾áªº¾á¼~¡A¦Ó¬O¬°¤FÀ³¥I¡u¤WÀY¡vªºÀ£¤O¡C¥LºÙ¡u¤WÀY¡v¬Ý¨ì´CÅé¤Ñ¤Ñ³ø¹D¬ÛÃö·s»D¡A©Ò¥H¤~¦V¤U¬IÀ£¡C

²³ø¤å¥ó¤¤¦C¥X¥|¶µ½Õ¬d¥Ø¼Ð¡A¥]¬A¥¼¥Ó³ø®ü¥~¦¬¤J¡Bª£¼Ó¡B¤Ö³ø©Ð«Î¶R½æªºÀò§Q¡B¤Ö³ø·s«Î¥æ©öªº³f³Òµ|(GST)µ¥¡C

¨ä¤¤¥[®³¤jµ|°È§½ÁÙ·|­«ÂI½Õ¬d¡u¦í¦b¨õ¸Ö°ª¼Ó»ù¦a°Ï¡B¥Ó³ø¦³­­¦¬¤J¡A¦Ó¦¬¤J©úÅãµLªk­t¾á¨ä¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H¡v¡A¥H¤Î¡uÁʶR°ª»ù¦í¦v¡B¥Ó³ø¦³­­¦¬¤Jªº¤H¡v¡C

µ|°È§½¦b²³ø¤å¥ó¤¤¡A¦C¥X¤@¼l580¸U¤¸ªº»¨¦v¡AºÙ«Î¥D¥Ó³ø§C¦¬¤J¤H¤h¤~¯à»â¨úªº¡u¤u§@¦¬¤Jµ|°ÈÀu´f¡v(working income tax benefit)¡C¤å¥ó¤]´£¨ì·Å¦è®á®³´µ°Ï(Shaughnessy)¤@¼l600¸U¤¸¡B¼ÓÄÖ¥u¦³20¦~ªº»¨¦v¡A¶R®aÁʤJ«á¥ß§Y±N¨ä±À­Ë­««Ø¡A¤ÞµoªÀ°Ï©~¥Á¼««ã¡C

¤£¹Lµ|°È§½¨Ã¨S¦³¦b²³ø¤¤»¡©ú¡A³o¨â¶¡»¨¦vªº«Î¥D¬O§_¤w¸g¦¨¬°½Õ¬d¥Ø¼Ð¡A¤]¥¼ºÙ³o¨â¦W«Î¥D¦³°kµ|¡BÁô¿f®ü¥~¦¬¤J¡Bª£¼Óµ¥¥ô¦ó¶ûºÃ¡C

®Ú¾Ú2011¦~¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú¡A·Å­ôµØ¥«¦³9.5%ªº®a®x¡A¤]´N¬O¤j¬ù2.5¸U­Ó®a®x¡A¦í©Ð¶}¤ä¶W¹L¥Ó³øªº¦¬¤J¡C¦Ó³o³¡¤Àªº®a®x¡A¦³¤£¤Ö¬O¶°¤¤¦b·Å¥«¤º¸û©ù¶QªºªÀ°Ï¡C

¡uÃz®Æ¤H¡v³zÅS¡A¥[®³¤jµ|°È§½ªº©x­û¡A¤§«e¥¼¦³½Õ¬d³o¨Ç¥Ó³ø§C¦¬¤J¦ý¤j¤âµ§¶R»¨¦vªº¤H¤h¡A¥D­n¬O¦]¬°«Ü¦h¶R®a¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A®`©È³Q¶K¤WºØ±Úª[µøªº¼ÐÅÒ¡C

¦b¥´À»ª£¼Ó¤è­±¡A²³ø¤å¥ó¦C¥X¦h­Ó­èÁʤJ·s«Î«K±¾µP¥X°âªº¡uÂǤf¡v¡A¥]¬A»P°t°¸¼È®É¤À¶}¡B«Ä¤l¦¨ªø¤Ó§Ö¾É­P©Ð¤l¤£°÷¦í¡B·s«Îªù¤f¦³¤Ú¤h¯¸¡Bªoº£¤u¦º¦b«Î¤º¡B¤÷¿Ë³Qªù¤f¦æ¤H¹Dªºµõ²ª²Ì­Ë©Ò¥H¦³¡u¥û¥ü¡v¥H¤Î­·¤ô¤£¨Îµ¥¡C

¡uÃz®Æ¤H¡vºÙ³o¦¸ªºÂ²³ø¡A¬O¥Ñ¥[®³¤jµ|°È§½¤Ó¥­¬v¦a°Ï°Ó·~±¡³øÁ`ºÊ¦Nº¸(Mal Gill)¥D«ù¡A¦ý¦Nº¸©Úµ´¹ï¶Ç´CÃҹ겳ø¤º®e¡C

¥[®³¤jµ|°È§½µo¨¥¤HÀN¤Ò´µ¶ð(Heidi Hofstad)¦b¦^À³¥»³ø¬d¸ß®É©Ó»{¡A¹L¥h¼Æ¦~ªº½Õ¬d­«¤ß¥D­n©ñ¦b¦h­Û¦hªº©Ð¦a²£¥æ©ö¤W¡A¦ýªñ´Á¤w¸g¶}©l¿n·¥ºÊ´ú¨Ã¼f­p¨õ¸Ö¬Ùªº©Ð¦a²£¥æ©ö¡C

ÀN¤Ò´µ¶ð«ü¥X¡AºI¦Ü¤µ¦~3¤ë31¤éªº¤W¤@°]¬F¦~«×¡Aµ|°È§½¤w¸g¦b¤@¦~ªº®É¶¡¤º¡A§¹¦¨2,203©v¨õ¸Ö¬Ù©M¦w¬Ùªº©Ð«Î¥æ©ö½Õ¬d¡C¦o³zÅS¡Aµ|°È§½¦³­p¹º¦b·sªº°]¬F¦~«×¤¤¡A®Ö¬d¬Û¦P¼Æ¶q¬Æ¦Ü§ó¦hªº¥iºÃÀɮסC

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµ|§½¯µ»º50¤H¨nª£¼Ó°kµ|
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L