89¦W³æª§ª½¿ï35®u¾ú¥v·s°ª ·sªF´ä®q³Ì¿E¯P2.7¶¤ª§1®u

[2016.07.30] µoªí
¥X¿ï¥ßªk·|·s¬ÉªFª½¿ïªº¥Á«ØÁp¸¯¯\¦|¡]¤¤¡^¡A»P°Ñ¿ï¶W¯Å°Ïij·|ªºÄҤͩP¯E¹©¡]¥ª¡^¡A¬Q¤é¤@¦P¸¨°Ï¬£¶Ç³æ¡A©IÆ~¿ï¥Á¨â²¼§¡§ë¸ÓÄÒ­Ô¿ï¤H¡C
·s¬ÉªF¦³24¸ô¤H°¨°Ñ¿ï¡Aª§¹Ü9®u¡C¥Á¥DÄÒ¤õ¤O¶°¤¤¬£¤@¶¤¡A¥ÑªL¨ô§Ê¡]¤¤¡^»â­x¡A¦W³æ¦³ÄÒ¤º¤¸¦Ñ¼B¼z­ë¡u©ïÃâ¡v¡C¹Ï¬°ªL¬Q¤é¸¨°Ï«Å¶Ç©Ô²¼¡C
¹ÎÅé¡u¦P¤ßÅ@´ä¡v¤Î¡u¬Ã±¤¸s²Õ¡v¬ù10¦h¤H¡A¬Q¦bÆW¥J¦aÅK¯¸¹C¦æ¨ì®ü´ä¤¤¤ßªº¿ïºÞ·|¿ì¨Æ³B¦a¤U¡A­n¨D¿ïºÞ·|©Úµ´¤ä«ù´ä¿WªÌ°Ñ¿ï¥ßªk·|¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á¨â©Pªº¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á¬Q¤éµ²§ô¡A5°Ïª½¿ï¦@¦³89±i¦W³æª§¹Ü35®u¡A¯}¾ú¥v¬ö¿ý¡F¦ý¥Ø«e¤´¦³³¡¤À¥»¤g¬£¥¿µ¥«Ý½T»{°Ñ¿ï¸ê®æ¡C¦a°Ïª½¿ï¤¤¡A·s¬ÉªF¤Î´ä®q¿ï±¡³Ì¿E¯P¡A¥­§¡2.66¶¤ª§1®u¡A·sªF¦h¹F24±i¦W³æª§¹Ü9®u¡A´ä®qÁöµM¥Ñ7®u´î¦Ü6®u¡A¦ý¤´§l¤Þ16±i¦W³æ²V¾Ô¡C

³¡¤À¥»¤g¬£©|«Ý½T»{¸ê®æ

¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¦@±µÀò154±i´£¦Wªí®æ(¥]¬A5­Ó¦a¤è¿ï°Ï©M29­Ó¥\¯à¬É§O)¡A¤ñ¤W©¡¦h¥X17±i¦W³æ¡C³¡¤À°Ñ¿ï¤H¦Ü¬Q¤é¤´¥¼Àò¿ïºÞ·|½T»{¸ê®æ¡A¥]¬A­»´ä¥Á±ÚÄÒ³¯¯E¤Ñ¡B¥»¥Á«e±ç¤Ñµa¥H¤Î¼ö¦å¤½¥Á¾GÀAº¡µ¥¡C

¥Á«ØÁp´î¦W³æ ¥Á¥DÄÒ¨Dª§8®u

¦b¥»¤g«ä¼é¥H¤Î¯S­º¿ï¾Ô¼vÅT¤U¡A¶Ç²Î¤jÄҹ蘆©¡¿ï±¡µû¦ô«O¦u¡C«Ø¨î²Ä¤@¤jÄÒ¥Á«ØÁp¬£¥X12±i¦W³æ¡A¸û²{¦³13­Óij®u¤£¼W¤Ï´î¡F¥Á¥DÄÒ5°Ï¦U¬£1¶¤¤Îºû«ù2¶¤¶W°Ï¡A¥t°Ï¿Õ°a¥X¾Ô§åµo¤Î¹s°â¬É¡C¦Ó¬°¹Îµ²¤O¶qÀ³¹ï¥»¤g¬£¡AªÀ¥Á³s©M¤H¥Á¤O¶q¤µ©¡¥ç²Õ¦¨Áp·ù¥X¿ï¡C

¾ÇªÌ¡G«Ø¨î©Î¦h¨ú2®u

¹ï©ó«Ø¨îªx¥Á°}Àçij®u¤ñ¨Ò·|§_¡u¬~µP¡v¡A²z¤jÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÁé¼CµØ¤ÀªR¡A«Ø¨î¬£ªº¥´ªkÁo©ú¡A¦UÄÒ¬£ªº¦W³æ¤j­P¨ó½Õ¦n¡A¥[¤W¦³¨¬°÷ªº¬Fªv¸ê·½¡A®Æ«Ø¨îªº¥Ø¼Ð¬O¦b¦u¦í²{¦³Ä³®uªº¦P®É¡A¡u³Õªx¥ÁÅ󪣡v¡A¥H§¤¦¬º®¤H¤§§Q¦h¨ú1¦Ü2®u¡C

¥Á¥D¬£¿ï±¡¤è­±¡AÁé¼CµØ»{¬°¦b¸H¤ù¤Æ¤U¡A¥Á¥D¬£­n«O¦í¥ßªk·|¤T¤À¤§¤@ij®u¦³¡u¦M¾÷¡v¡A¦ý»{¬°¶Ç²Î¥Á¥D¬£¬FÄÒ¦p¥Á¥DÄÒ©M¤½¥ÁÄÒ¡A¤À§O¦³¦a°Ï¼Î¸}¬FÁZ¡A¥H¤Î©ú¬P®ÄÀ³¡A®Æ¤j­P¥i«O°ò¥»½L¡C

·s¬ÉªF24¦W³æª§9®u

5°Ïª½¿ï¤è­±¡A·s¬ÉªF¤µ©¡³´¤J¿E¾Ô¡A¥Ñ¤W©¡19±i¦W³æ¼W¦Ü24±i¦W³æ¡A¨ä¤¤¦³«Ø¨î­I´ºªº¡A¥]¬A¥Á«ØÁp¸¯¯\¦|¡B³¯§J¶ÔÄv³v³s¥ô¡F¤uÁp·|¾H®a³C¥Ñ³Ò¤u¬ÉÂà¾Ôª½¿ï¡F¦Û¥ÑÄҥХ_«T«h°h©~¤G½u¡A¬°·s¤H§õ±ê·q¡u©ïÃâ¡v¡F·s¥ÁÄÒ«h¬£¥X·s¤H®e®ü®¦¡C¤W¤ô¶m©e·|¥D®u«J§Ó±j¥ç­º¦¸¥X¾Ô¡A©Î·|§è¨«³¡¤À¶m¨Æ²¼¡A¤ÀÁ¡¥Á«ØÁp¤Î¦Û¥ÑÄÒ²¼·½¡C

«D«Ø¨î¬£¤è­±¾ÔúG§ó¿E¯P¡A°£¶Ç²Î¬FÄÒ¦p¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ¡B¤uÄÒ¡B¤H¥Á¤O¶q¡BªÀ¥Á³s¥~¡A¦­«e·s¬ÉªF¸É¿ï°ª²¼¸¨±Ñªº¥»¥Á«e±ç¤Ñµa¥ç¥[¤J¾Ô¹Î¡C¦ý¦Ò¼{¨ì±ç¤Ñµa©Î³Q¿ïºÞ·|§_¨M°Ñ¿ï¸ê®æ¡A«C¦~·s¬F±ç¹|ùÚ¬Q§ïÅܳ¡¸p¡A°h¿ï·s¦è§ï¾Ô·sªF§@´À¸É(¨£¥t½Z)¡C

´ä®q¤µ©¡¥ç¦³¤£¤Ö¬ÝÂI¡A¡u¬Fªv¯À¤H¡v´äµø¥D®u¤ýºû°ò¡B­»´ä²³§Óù«aÁo¡B«eª÷¿ÄªA°È¬Éij­û¸â°ö©¾¥H¤Î¦­«e¦b°Ï¿ï¡u©Þ®Ú¡vªº³Ê§L®}¤l¨£¯É¯É³ø¦W°Ñ¿ï¡C¡uªÅ­°¡v´ä®qªº¤ýºû°ò¥Á½Õ§ó³Q¬Ý°ª¤@½u¡A¨Ã³Qµû¦ô¹ï·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¦³¼vÅT¡C

·s¿³¬F¹Î¤EÀs¦è¡u·mÅy¡v

¤EÀs¦è¤µ©¡·s¼W1®u(¦@6®u)¡A§l¤Þ15±i¦W³æ°Ñ¿ï¡A¨ä¤¤¤£¥F·s¿³¬F¹Î¡u·mÅy¡v¡A¥]¬A«C¦~·s¬F´å¿·ºÕ¡B·s«äºû¨f§Ó»·¡B¡u¤pÄR¥Á¥D±Ð«Ç¡v³Ð¿ì¤H¼B¤pÄRµ¥¡CªÀ¥Á³s¥D®u§d¤å»·¥ç¡uÂ\©ú¨®°¨¡v¡A»P¥»¤g¬£¶À·¶¥Áª§¹Ü¿E¶i²¼·½¡C¦Ü©ó·s¬É¦è»P¤EÀsªF¡A¤À§O¦³22©M12±i¦W³æ¥X¿ï¡Aª§¹Ü9®u©M5®u¡C

¥t¥~¡A¤é«e³ø¦W°Ñ¥[·s¬É¦èª½¿ïªº¤¤¥X¦Ï¤l¡AÁö¦³Ã±¸p½T»{®Ñ¡A¦ý¬Q±ß¦¬¨ì¿ïÁ|¥D¥ôªº¹q¶l¡A­n¨D¦^ÂЬO§_¡u¤´µMÄ~Äò¥D±i±À°Ê­»´ä¿W¥ß¤Î­»´ä¦¨¥ß§¹¾ã¥DÅv°ê®a¡v¡C¤¤¥X¦Ï¤lñ¸p½T»{®Ñ®É¡A¤]¡u¥[®Æ¡v¼g¤W¡u·|¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O¡v¡B¡u±À°Ê­×§ï©Î¼o°£°ò¥»ªk²Ä¤@±ø¡vµ¥¦r²´¡C³o¬O¤wª¾²Ä4¦W³Q¿ïÁ|¥D¥ô°l°Ý´ä¿W°ÝÃDªº°Ñ¿ï¤H¡C

(¥ßªk·|¿ïÁ|)

§ó¦h´ä»D
¥\¯à¬É§O12¤H®Æ¦Û°Ê·í¿ï  3©¡·s§C ¶À¦¨´¼°Ñ¿ï ªÀºÖ¬É¤­ª§¤@³Ì¿E¯P
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ´£¦W´Áµ²§ô¡A¥ßªk·|¿ï¾Ô¥¿¦¡¥´ÅT¡A¦ý¥\¯à¬É§O¤¤¤w¦³12¤H¦bµL¹ï¤â¤U®Æ¦Û°Ê·í¿ï¡A¥þ¼Æ¨Ó¦Û«Ø¨î¬£¡C¤£¹L¤µ¦~®Æ¦Û°Ê·í¿ï¤H¼Æ¬°3©¡·s§C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|´£¦W¬Q¤éµ²§ô¡A35­Ó¥\¯à¬É§Oij®u¤¤¡A12¤HµL¹ï¤â¤U®Æ¦Û°Ê·í¿ïªÌ¡A¨ä¤¤¸g¥ÁÁp¡B¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|¡A¤À§O¤wí¹Ü3®u¡B2®u¤Î2®u¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¶W°Ïªx¥Á6¦W³æøf°Fª§ ¾ÇªÌÆ~¡u±ó«O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij·|¡]¤G¡^¬É§O¡]«UºÙ¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v¡^¦@¦³9±i¦W³æ³ø¦W°Ñ¿ï¡]¨£ªí¡^¡A¥]¬A6±iªx¥Á¤Î3±i«Ø¨î¬£¦W³æ¡Aª§¹Ü5­Óij®u¡C¥Á¥D¬£©M«Ø¨î¬£¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992