´¿à±¦¨¡G´¿«TµØ»Ý¡u¦³¤½«H¥ª¬£¡v¨ó§U §_»{¡uÂù´¿°t¡v «ü¹ï¤è­Y¿ï¯S­º»Ý¨ú«H¤¤¥¡

[2016.08.02] µoªí
¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¤éªí¥Ü¡A­Y¥i¥H¿ï¾Ü¡A¥L¹çÄ@¾á¥ô¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H¡A¦]³o¥÷¤u§@¡u¨C¬P´Á¥uªð¥b¤Ñ¡v¡C¹Ï¬°¥L¬Q¤é¥X®u¤@µe®i¶}¹õ§¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°é²±¶Ç¡uÂù´¿°t¡v¡AºÙ´¿à±¦¨¤Î°]¬F¥qªø±N¦X§@°Ñ¿ï¯S­º¡C´¿à±¦¨¬Q¤é§_»{¡A±j½Õ§U¤H°Ñ¿ï¤£¯à»¡¦¨¬O¡u°t¡v¡C´¿à±¦¨¤SºÙ¡A´¿«TµØ­Y­n·í¿ï¡A»Ý§ä¨Ç¦b¶Ç²Î¥ª¬£¤¤¦³¤½«H¤Oªº¤H¨ó§U¡A¥Hª§¨ú¤¤¥¡¤Î¶Ç²Î¥ª¬£«H¥ô¡C³Q°Ý¨ì´¿«TµØ¦³§_§ä¥L¨ó§U¡A´¿à±¦¨¦^À³ºÙ¡G¡u¦³³£­øÁ¿§Aª¾°Õ¡I¡v

ºÙ¹ç¥ô¦æ·|¥l¶°¤H

´¿à±¦¨¤Î´¿«TµØªñ¤é´N°Ñ¿ï¯S­ºªº°ÝÃDÂùÂùÂà¤f­·¡A¨ä¤¤´¿à±¦¨¤W©Pªí©ú¦pµL¨ä¥L¤HªíºA°Ñ¿ï¯S­º¡A¥L·|¦Ò¼{¨¤³v¡C´¿à±¦¨¬Q»P¶Ç´C»E·|®É¡A¥ç¤j½Í¯S­º¿ïÁ|°ÝÃD¡C´¿»¡¹L¥h¡u´X¥G¨C¤é³£¦³¤H¹ªÀy§Ú°Ñ¿ï¡vªº´¿à±¦¨¡A¯ººÙ¦pªG¯S­º¤Î¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H¨â¥÷¤u§@¯àÅý¥L¿ï¾Ü¡A¥L·|¿ï¾Ü«áªÌ¡A¦]¦æ·|¥l¶°¤H¡u¨C¬P´Á¥uªð¥b¤é¤u¡v¡C¥L»¡¦Û¤vªí¥Ü¦Ò¼{°Ñ¿ï¡A¬O§Æ±æ´£¨Ñ¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡A§_«h¯S­º±ç®¶­^¤£·|§ïÅܨäºÞªv¤è¦¡¡C

´¿à±¦¨¬Û«H¡A¹ªÀy¥L°Ñ¿ïªº¤H·í¤¤¡A¦³³¡¤À¤H¬O¦]¬°¤Ï¹ï±ç®¶­^¡A³¡¤À«h¬O¯u¤ß»{¬°¥L¦³¯à¤O°µ¯S­º¡A¦ý¥L­«¥Ó¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤Î°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A³£¸û¥L¾A¦X·í¯S­º¡C´¿à±¦¨¤S»¡¡A¨ä¡u¯u¥S§Ì¡v¡B¡u¯uªB¤Í¡v³£þÓ¥L¤£­n°Ñ¿ï¡A¥]¬A¨ä§Ì§Ì¡B«e¥Á¬F¨Æ°È§½ªø´¿¼w¦¨¡A¦]¤j®a³£ª¾¯S­º¬O¤@¥÷¡u°I¤u¡v¡A¥L¤S§_»{¦Û¤v¦Ò¼{°Ñ¿ï¬O¬°§Ì§Ì³ø¤³¡C

´¿«TµØ¦³§_¨D§U¡H¡@¡u¦³³£­øÁ¿°Õ¡v

³Q°Ý¨ì´¿«TµØ­n·í¿ïªº³Ì¤j®zÂI¡A´¿à±¦¨»{¬°¹ï¤è­±¹ïªº¥D­n°ÝÃD¡A¬O³¡¤À¤¤¥¡©x­û¤Î¶Ç²Î¥ª¬£¹ï¨ä«H¥ô°ÝÃD¡A¦]¿ï©e·|¤º©l²×¦³¬Û·í¼Æ¥Ø¿ï©e¬O¶Ç²Î¥ª¬£¡A­Y¥L­Ì¤£«H¥ô¡B¦Ó¤¤¥¡¥çµL©ú½TªíºA´¿«TµØ¬O¯u¥¿·R°êªÌ¡A«K¦³°ÝÃD¡C¦Ü©ó³o°ÝÃD¯à§_§JªA¡A´¿à±¦¨ºÙ¡A­Y§ä¨Ç¦b¶Ç²Î¥ª¬£¤¤¦³¤½«H¤O¡B¤S±o¤¤¥¡«H¥ôªº¤H¨ó§U¡A«K¯à¸Ñ¨M¡C³Q°Ý¨ì´¿«TµØ¦³§_§ä¥L¨ó§U¡A´¿à±¦¨¦^À³ºÙ¡G¡u¦³³£­øÁ¿§Aª¾°Õ¡I¡v

¹ï©ó¬F°é²±¶Ç¡uÂù´¿°t¡v¡A´¿à±¦¨§_»{¡A¥L»{¬°¨ó§U¨ä¥L¤H°Ñ¿ï¡A¤£¯à»¡¦¨¬O¡u°t¡v¡C¦Ü©ó¦Û¤v¬O§_¥¿¨ó§U´¿«TµØ¡A¥L¦^À³ºÙ¡u§Ú©Ò¦³¬F©²°ª©x³£¦³¨ó§U¡v¡A¨ä«á¤S»¡¡u¥i¥Hªº«K·|°µ¡v¡C´¿à±¦¨±j½Õ¦Û¤v¨S¦³¯Z©³¡A¦ýºÙª¾¹D¦³³¡¤À¦³·N°Ñ¿ïªÌ¥¿Äw²Õ¯Z©³¡C

¡uÂù´¿¡v¤W©PªíºA«á¡A¥O³¡¤À°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº«Ø¨î¬£¡A¯S§O¬O¥Á«ØÁp¦¨­û¡A§ó®e©ö¦^À³¬O§_¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¯S­º³oÃøÃD¡C´¿à±¦¨ºÙ¦Û¤v¨Æ«e¨ÃµL»P¥Á«ØÁp¦¨­û´£¤Î·|¤½¶}ºÙ¦Ò¼{¨¤³v¯S­º¡A¦Û¤vªíºA¥çµL·N¹Ï¬°«Ø¨î¬£ÃP¸j¡A¦ý©Ó»{°µ¨ì³o®ÄªG¡C

³¯®a±j©Ú½Í¤ä«ù½Ö¿ï¯S­º

¥t¥~¡A°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³¯®a±j¬Q¥X®u¬¡°Ê®É³Q°Ý¤Î¡uÂù´¿¡vªíºA¦³·N°Ñ¿ï¯S­º¡A¥L·|¤ä«ù­þ¤@¤è¡A³¯®a±j¦^À³ºÙ³o°ÝÃDÃø¥H¦^À³¡A¡u§Ú¤£·|°Q½×³o¨Æ±¡¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¦¶±Ó°·¡G·G¸p¤H¨ÆÅܰʵL·l¤½«H¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p¤W©P¤­¦A¥X²{°ª¼h¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¬Q¤é¼i·sªº°õ¦æ³B³Bªø¦¶±Ó°·¡A¦­¤W¤W¯Z®É¦^À³°OªÌ´£°Ý¡AºÙ¤£¬Û«H·G¸p¤½«H¤O·|¦]¤H¨Æ°ÝÃD¨ü¼vÅT¡C ... ¸Ô±¡
«Ø­x¸`°s·|  ¤T¥q¤í°]·Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¡u¤K¤@«Ø­x¸`¡v89©P¦~¡A¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤±ß¤W¦b¤¤Àô­xÀçÁ|¦æ¼y¯¬°s·|¡CÀç¥~¦u½Ã´ËÄY¡AÀs©M¹D¤@±a¦³¦h¦Wĵ­û¾n¦u¡A¦æ¤H¤Î¨®½ø§¡­n»¡... ¸Ô±¡
¤¤°ê»s³y ©Î¤£¥¿±`¿U¿N Àô¦t®üÆW1600¤áµN­¹Äl¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷¹q¤uµ{¸p¬Q¤½¥¬¤@´Ú¤¤°ê»sBaumatic«~µP´O¤J¦¡³æÀY·Ñ®ðµN­¹Äl¡A©Î·|¥X²{¤£¥¿±`¿U¿N¡A¾É­P¹L¼ö©M·lÃa¡A­n¨D¶i¤f°Ó°±°â¤Î¦^¦¬¡C¯þ... ¸Ô±¡
¤T¶]¤uµ{±Ò°Ê »ö¦¡³¬ªùÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷ºÞ§½¬Q³¬ªùÁ|¿ì¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¤uµ{±Ò°Ê»ö¦¡¡A¨ÃµLÁܽжǴC±Ä³X¡C¥»³øµo²{¤T¶]ªº¥D­n¶ñ®ü¤uµ{©Û¼Ð´Á­­¡A¥Ñ­ì©w¥»¤ë2¤éºI¼Ð¡A©µ¿ð¦Ü22¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j22·³«C¦~¦~ªì¦b¥æ¤ÍÀ³¥Îµ{¦¡»{ÃѤkªB¤Í¡A¤Î«á¦h¦¸°½¨«¹ï¤èªº«H¥Î¥d¶R´¼¯à¤â¾÷Âà°â¹Ï§Q¡A§ó¶i¤J¤k¤Í®aÃzÅÑ¡C³Q§i¦­«e©Ó»{µsÅÑ¡BÃzÅѤΥH... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992